El Guernica (en turco, Guernica) es un gran óleo que Pablo Picasso pintó en 1937. Representa el sufrimiento de la población civil en la guerra. Toma su nombre de una localidad vasca bombardeada aquel mismo año. En esta guía puedes conocer el cuadro, la localidad, el bombardeo y el largo recorrido hasta su ubicación actual.
El Guernica de Picasso: ¿qué es?
El Guernica es un óleo sobre lienzo del artista español Pablo Picasso. Data de 1937. Sus dimensiones son enormes. El Museo Reina Sofía indica que mide 349.3 centímetros de alto y 776.6 centímetros de ancho. Es decir, supera los siete metros y medio de anchura.
En enero de 1937, el Gobierno de la República española encargó a Picasso una obra de gran formato. Su destino era el pabellón español de la Exposición Internacional de París. Picasso empezó con bocetos sobre el taller del artista. Después recibió la noticia del bombardeo de Guernica y cambió de tema.
Guernica, España: la localidad que da nombre al cuadro
Guernica es el nombre en castellano de una localidad del norte de España. Está en la comunidad autónoma del País Vasco, en la provincia de Vizcaya. En euskera se llama Gernika. Puedes encontrar ambas formas.
Si buscas «Guernica España», esta es la localidad que buscas. El cuadro toma su nombre de ella. La pintura, sin embargo, no se encuentra allí.
El bombardeo de Guernica del 26 de abril de 1937
El 26 de abril de 1937, fuerzas alemanas e italianas bombardearon Gernika. Apoyaban a las fuerzas del bando sublevado de Franco. El Museo de la Paz de Gernika ofrece una cronología precisa. Las primeras bombas cayeron a las 16.20. El bombardeo terminó a las 19.40. Fueron tres horas y veinte minutos.
El museo señala que se lanzaron entre 31 y 41 toneladas de explosivos. También indica que quedó destruido el 85.22 por ciento de los edificios.
El Reina Sofía identifica este bombardeo como la inspiración del cuadro de Picasso.
Cómo pintó Picasso el Guernica
Picasso realizó la obra en París. El Reina Sofía la fecha entre el 1 de mayo y el 4 de junio de 1937. Son unas cinco semanas de trabajo, que comenzaron pocos días después del bombardeo.
No abordó el gran lienzo sin preparación. En aproximadamente un mes y medio produjo unos cincuenta dibujos y bocetos. Con ellos preparó la composición definitiva.
La fotógrafa Dora Maar documentó el proceso. Las fotografías que tomó mientras Picasso trabajaba muestran los cambios de la composición.
El cuadro se presentó al público por primera vez en julio de 1937, en el pabellón español de la exposición de París.
Qué puedes ver en el cuadro
La paleta se limita al negro, el blanco y el gris. El Reina Sofía relaciona este aspecto y el amplio formato horizontal con el cine y la fotografía de prensa.
Para imaginar su efecto, piensa en una fotografía de prensa en blanco y negro que te hace detenerte mientras miras el móvil. El Guernica funciona de una manera parecida. La escena tiene el aire de un reportaje, pero pintado.
Estas son las figuras principales:
- A la izquierda, una madre sostiene a su hijo muerto.
- En el centro, un caballo herido sufre.
- En la parte inferior, yace un soldado desmembrado.
- Sobre el caballo, cuelga una bombilla eléctrica.
- Arriba a la derecha, una mujer sostiene una lámpara encendida.
También aparece un toro. Las interpretaciones del toro y del caballo varían. Cuando le pidieron que los explicara, el propio Picasso dijo que los había pintado como un caballo y un toro.
Significado del Guernica: un alegato contra la guerra
La interpretación del Reina Sofía es clara. El Guernica no es una representación exacta de un bombardeo concreto. Es un alegato general contra la barbarie y el terror de la guerra.
Por eso el cuadro tuvo tanta repercusión fuera de España. Sus giras internacionales de exposición sirvieron para recaudar fondos destinados a ayudar a las víctimas de la guerra en España.
A finales de la década de 1960 adquirió un nuevo uso. Artistas como Leon Golub y Rudolf Baranik utilizaron el Guernica en protestas contra la guerra de Vietnam. Un cuadro sobre un conflicto se había convertido en símbolo de otros.
Guernica: pronunciación y significado del nombre
En español, la pronunciación del topónimo se representa como [ɡeɾˈnika] en el Alfabeto Fonético Internacional. La forma en euskera es Gernika.
El nombre «Guernica» tiene dos usos principales:
- La localidad vasca de Gernika, en Vizcaya, España.
- El cuadro de Picasso de 1937, cuyo nombre remite a la localidad y al bombardeo.
¿Dónde está el Guernica?
El original está en Madrid. Se expone en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. La ficha actual del museo sitúa la obra en la sala 205.10.
Si visitas Madrid, consulta en la web del museo los horarios y las normas de acceso a la sala. El cuadro forma parte de la colección permanente.
Su llegada hasta allí tiene una larga historia.
De París a Nueva York y Madrid
Tras la exposición de París, el Guernica se mostró en distintos países. Desde 1939 estuvo bajo la custodia del Museo de Arte Moderno de Nueva York, el MoMA.
En 1958, Picasso prorrogó el préstamo al MoMA con una condición. El cuadro permanecería allí hasta que se restableciera la democracia en España.
El 10 de septiembre de 1981, el Guernica llegó al aeropuerto de Barajas, en Madrid, en un avión de Iberia. Se instaló en el Casón del Buen Retiro. En 1992 se trasladó al Museo Reina Sofía y pasó a formar parte de su colección permanente.
Cronología
- Enero de 1937: El Gobierno de la República española encarga a Picasso una obra para el pabellón de la exposición de París.
- 26 de abril de 1937: Fuerzas alemanas e italianas bombardean Gernika.
- 1 de mayo–4 de junio de 1937: Picasso realiza el Guernica en París.
- Julio de 1937: El cuadro se presenta al público en la Exposición Internacional de París.
- 1939: Queda bajo la custodia del MoMA de Nueva York.
- 1957: Los conservadores del MoMA consolidan las capas de pintura con cera y resina.
- 1958: Picasso prorroga el préstamo hasta el regreso de la democracia a España.
- 28 de febrero de 1974: Tony Shafrazi rocía el cuadro con pintura roja.
- 10 de septiembre de 1981: El Guernica llega a Madrid y se instala en el Casón del Buen Retiro.
- 1992: Se traslada al Museo Reina Sofía.
Detalles que no encontrarás en las guías
Los ojos ocultos del toro. El examen con infrarrojos reveló dibujos de ojos en la cabeza del toro. Estaban ocultos bajo una capa de pintura blanca.
Los daños de los viajes. El cuadro se trasladó con frecuencia. También se enrolló para transportarlo. Esto provocó grietas y pérdidas en las capas de pintura y preparación.
Un tratamiento con cera. En 1957, los conservadores del MoMA utilizaron una mezcla caliente de cera y resina. El objetivo era consolidar las capas de pintura.
El ataque de 1974. El 28 de febrero de 1974, Tony Shafrazi escribió «Kill lies all» sobre el cuadro con pintura roja en aerosol. El barniz aplicado en 1962 permitió retirar esa pintura sin dañar el original.
El registro de Dora Maar. Sus fotografías permiten a los investigadores seguir los cambios de la composición mientras Picasso trabajaba.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el Guernica de Picasso?
Está en el Museo Reina Sofía de Madrid. El museo sitúa su exposición en la sala 205.10.
¿Cuánto mide el Guernica?
Mide 349.3 cm de alto y 776.6 cm de ancho, según el Reina Sofía.
¿Qué significa el Guernica?
Es un alegato general contra la barbarie y el terror de la guerra, más que una representación exacta de un bombardeo concreto.
¿Cuándo se pintó el Guernica?
El Reina Sofía lo fecha entre el 1 de mayo y el 4 de junio de 1937. Picasso lo pintó en París.
¿Cómo se pronuncia Guernica?
La pronunciación española se representa como [ɡeɾˈnika] en el Alfabeto Fonético Internacional. El nombre de la localidad en euskera es Gernika.
Fuentes
- Museo Reina Sofía — Guernica museoreinasofia.es
- Museo Reina Sofía — Repensar Guernica guernica.museoreinasofia.es
- Museo Reina Sofía — Gigapíxel guernica.museoreinasofia.es
- Museo Reina Sofía — 35.º aniversario de la llegada del Guernica a España museoreinasofia.es
- Museo de la Paz de Gernika — El Bombardeo de Gernika museodelapaz.eus
- Grand Palais — Guernica, un icono político grandpalais.fr
- Wikipedia — Guernica (Picasso) en.wikipedia.org
- Wikipedia — Guernica en.wikipedia.org
- Vikipedi — Guernica (cuadro) tr.wikipedia.org
Image: Guernica reproduction on tiled wall, Guernica, Spain (PPL3-Altered) julesvernex2.jpg — Jules Verne Times Two, CC BY-SA 4.0
