لاسكو (Lascaux) كهف مزيّن بالرسوم في جنوب غرب فرنسا. يضم أكثر من 600 لوحة جدارية. ومع ذلك، لا يمكنك دخول الكهف الأصلي اليوم. فقد أغلقته الدولة الفرنسية أمام الجمهور عام 1963، بعد خمسة عشر عامًا فقط من بدء الزيارات السياحية المنتظمة. والسبب بسيط: كان وجود الناس وحده يُلحق الضرر بهذا الفن.
أين يقع كهف لاسكو؟
يقع لاسكو في جنوب غرب فرنسا، في إقليم دوردوني. وأقرب بلدة إليه هي مونتيناك. إذا كنت تخطط لرحلة إلى فرنسا، فهذا هو المكان الذي عليك البحث عنه على الخريطة. وفي مونتيناك أيضًا يقع مركز الزوار الحديث، كما سترى أدناه.
في عام 1979، أدرجت اليونسكو لاسكو ضمن موقع التراث العالمي المسمّى «مواقع ما قبل التاريخ والكهوف المزيّنة في وادي فيزير». أي إن الكهف جزء من منطقة محمية أوسع، وليس موقعًا مُدرجًا بمفرده.
كيف يُنطق اسم لاسكو؟
يُكتب الاسم Lascaux. ويُنطق بالفرنسية /lasko/. ويمكن تقريب نطقه بالإنجليزية أو التركية إلى «Lasko». أما حرف «x» الأخير فلا يُنطق. إذا قلت «لاسكو» في مونتيناك، فسيفهمك الناس.
من اكتشف رسوم كهف لاسكو؟
اكتشف الكهف أربعة أشخاص في 12 سبتمبر 1940: مارسيل رافيدا، وجاك مارسال، وجورج أنييل، وسيمون كوينكاس.
عاد رافيدا في اليوم التالي ومعه حبل. ونزل في بئر عمقها ثمانية أمتار، فعثر على المشهد الذي يصوّر هيئة بشرية في مواجهة بيسون. وسنعود إلى هذا المشهد أدناه.
واصل اثنان من المكتشفين ارتباطهما بالكهف. ففي عام 1948، أصبح رافيدا ومارسال مرشدين فيه.
ماذا تصوّر رسوم كهف لاسكو؟
تحمل الجدران والأسقف أكثر من 600 لوحة. وتنقسم موضوعاتها إلى ثلاثة أقسام: حيوانات، وهيئة بشرية، وعلامات. ولا توجد فيها مناظر طبيعية أو نباتات.
من بين نحو 600 صورة لحيوانات، تشكّل الخيول المجموعة الأكبر. وتليها الأيائل، والأرخص، أي الأبقار البرية، والوعول، والبيسون.
ولا يسجّل جرد الوزارة سوى هيئة واحدة شبيهة بالإنسان في الكهف كله. وتظهر في «مشهد البئر»، في المكان نفسه الذي وصل إليه رافيدا في زيارته الثانية.
استخدم الفنانون مجموعة محدودة من الألوان المعدنية:
- استُخرج الأحمر من الهيماتيت.
- استُخرج الأصفر من الغوثيت.
- استُخرج الأسود من أكسيد المنغنيز.
لماذا أُغلق لاسكو أمام الزوار؟
الجواب المختصر: غيّرت كثرة الزوار الهواء داخل الكهف.
بدأت الزيارات السياحية المنتظمة عام 1948. ومنذ عام 1947، أزالت أعمال تهيئة الكهف للسياح كومة ركام عند المدخل. وكانت تلك الكومة تضبط تبادل الهواء مع الخارج. وبإزالتها، اختلّ مناخ الكهف ورطوبته.
ثم ازدادت الحشود. ففي عام 1962، زاره نحو 100,000 شخص. وفي الصيف، وصل العدد إلى 1,800 زائر في اليوم الواحد.
تخيّل غرفة صغيرة مكتظة بالناس في يوم حار. يصبح الهواء دافئًا وخانقًا ورطبًا، ويتكاثف البخار على النوافذ. والآن تخيّل ذلك داخل كهف تغطي الرسوم جدرانه. رفعت أنفاس الزوار مستويات ثاني أكسيد الكربون والحرارة والرطوبة. وزادت الإضاءة والتغيّرات في دوران الهواء المشكلة سوءًا. وقد أوجدت هذه العوامل مجتمعة ظروفًا هدّدت الحفاظ على الكهف.
حمل الضرر اسمين. ففي عام 1960، وصف المختصون «مرضًا أخضر» تسبّبه الطحالب. ووصفوا أيضًا «مرضًا أبيض» ينتج عن تراكم الكالسيت على الأسطح. وكان المرشدان رافيدا ومارسال هما من أبلغا عن الطحالب الخضراء في 1958–1959.
في 20 أبريل 1963، قرّر وزير الثقافة أندريه مالرو إغلاق لاسكو أمام عامة الجمهور بسبب تدهور اللوحات.
ماذا حدث بعد الإغلاق؟
لم ينته العمل بإغلاق الباب. فقد أُخضعت الجدران والمناخ والرطوبة لمراقبة مستمرة ضمن برنامج للحفاظ على الكهف.
ومع ذلك، عادت المشكلات. ففي يوليو 2001، تسبّب عفن أبيض ناتج عن فطر Fusarium solani في أزمة بيولوجية جديدة داخل الكهف.
وتمتد الحماية أيضًا إلى خارج الكهف. فمنذ عام 2014، حُظر مرور المركبات على الطريق المؤدي صعودًا إلى لاسكو. والهدف هو تقليل خطر التلوث حول الكهف.
هل يبلغ عمر رسوم لاسكو فعلًا 17,000 سنة؟
تذكر الكتب القديمة غالبًا عمرًا قدره 17,000 سنة. وتوضح وزارة الثقافة الفرنسية مصدر هذا الرقم. فهو يستند إلى عمر غير مُعايَر بالكربون المشع. وعند تحويله إلى عمر تقويمي، يعادل نحو 20,500 سنة.
ولا يزال التأريخ الفعلي محل نقاش:
- يربط بعض الباحثين اللوحات بالفترة السولوتريّة. ويستندون في ذلك إلى تحليلات أقدم لقرون الأيائل، وإلى مقارنات أسلوبية.
- درس مشروع LAsCO، الذي امتد بين 2018–2021، عظام الرنّة والأدوات. ويضع استخدام الكهف قبل نحو 21,500 إلى 21,000 سنة.
- ومع ذلك، لا تثبت اللقى أن جميع اللوحات أُنجزت في الوقت نفسه.
لذلك، من الأدق أن تفهم «17,000 سنة» بوصفها رقمًا قديمًا للتأريخ بالكربون المشع، لا جوابًا نهائيًا.
ما معنى هذه الرسوم؟
ترى إحدى الأفكار الشهيرة أن الصور كانت تُستخدم في سحر الصيد. لكن منتقديها يشيرون إلى مشكلة: قليل من الحيوانات يبدو مطعونًا بالسهام أو مصابًا بجروح.
واهتم باحثون آخرون بتوزيع الرسوم. فقد طوّرت أنيت لامينغ إمبرير وأندريه لوروا غوران تفسيرات رمزية تستند إلى ترتيب الأشكال في المكان. ولم يحسم أي تفسير منفرد المسألة.
لاسكو II وIII وIV: كيف تشاهد هذا الفن اليوم؟
بما أنك لا تستطيع دخول الكهف الأصلي، يمكنك مشاهدة نسخه. وقد ظهرت كل نسخة في وقت مختلف.
- افتُتح لاسكو II في 18 يوليو 1983، على بُعد نحو 200 متر من الكهف الحقيقي. ويعيد إنشاء قاعة الثيران والرواق المحوري.
- لاسكو III معرض متنقّل منذ عام 2012. وينقل نسخًا من فن الكهف إلى بلدان مختلفة.
- افتُتح لاسكو IV عام 2016 في المركز الدولي لفن الكهوف في مونتيناك. ويقدّم نسخة من الكهف الأصلي بأكمله.
إذا أردت مشاهدة الكهف كاملًا في زيارة واحدة، فإن لاسكو IV يغطّي جميع أجزائه.
التسلسل الزمني
- قبل نحو 21,500–21,000 سنة: فترة استخدام الكهف التي تربطها أبحاث LAsCO بلقى العظام والأدوات. وهي ليست تأريخًا مؤكّدًا لكل لوحة.
- 12 سبتمبر 1940: رافيدا ومارسال وأنييل وكوينكاس يكتشفون الكهف.
- 1947: بدء أعمال تهيئة الكهف للزيارات السياحية من الداخل.
- 1948: بدء الزيارات السياحية المنتظمة.
- 1958–1959: رافيدا ومارسال يبلغان عن الطحالب الخضراء.
- 1962: نحو 100,000 زائر.
- 20 أبريل 1963: أندريه مالرو يغلق الكهف أمام عامة الجمهور.
- 1979: اليونسكو تدرج لاسكو ضمن موقع وادي فيزير.
- 18 يوليو 1983: افتتاح لاسكو II.
- يوليو 2001: عفن أبيض ناتج عن Fusarium solani يتسبّب في أزمة جديدة.
- 2012: انطلاق معرض لاسكو III المتنقّل.
- 2014: حظر المركبات على طريق الوصول.
- 2016: افتتاح لاسكو IV.
- 2018–2021: مشروع LAsCO يعيد تقييم اللقى والتسلسل الزمني لاستخدام الكهف.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
بنفسجي نادر. يغلب على الألوان الأسود والبني والأحمر والأصفر. لكن علامة على هيئة رقعة شطرنج في الصحن تستخدم درجة بنفسجية، وهي من الاستثناءات القليلة.
ورشة لإعداد الألوان خلّفها أصحابها. عثر علماء الآثار على أرضيات الكهف على خمسة أحجار طحن وثلاثة أوعية صغيرة مرتبطة بتحضير الألوان. كما عثروا على 23 لوحًا من الحجر الجيري أو الشيست، تحمل أسطحها أصباغًا.
أصداف جاءت من بعيد. عُثر في لاسكو على ست عشرة صدفة بحرية. وكانت ثلاث منها مثقوبة لارتدائها حليًّا. جاءت الأصداف من غرب فرنسا، مما يشير إلى تنقّل أو تبادل عبر مئات الكيلومترات.
المرشدان اللذان رصدا العلامات الأولى. أصبح اثنان من المكتشفين الأربعة مرشدين في الكهف عام 1948. وبعد عشر سنوات، كانا هما من أبلغ عن الطحالب الخضراء.
الأسئلة الشائعة
لماذا أُغلق لاسكو أمام الزوار؟
كانت اللوحات تتدهور. فقد رفع الزوار مستويات ثاني أكسيد الكربون والحرارة والرطوبة، وانتشر المرضان الأخضر والأبيض. وأغلق أندريه مالرو الكهف أمام عامة الجمهور في 20 أبريل 1963.
هل يمكنك زيارة كهف لاسكو الأصلي اليوم؟
لا. الكهف الأصلي مغلق أمام عامة الزوار، ويخضع لمراقبة مستمرة. ويمكنك مشاهدة نسخ منه في لاسكو II ولاسكو IV.
كيف يُنطق اسم لاسكو؟
يُنطق بالفرنسية /lasko/. قل «لاسكو»، ولا تنطق حرف «x».
كم يبلغ عمر اللوحات؟
الرقم القديم «17,000 سنة» هو عمر غير مُعايَر بالكربون المشع، يعادل نحو 20,500 سنة تقويمية. وتضع أبحاث LAsCO استخدام الكهف قبل نحو 21,500–21,000 سنة، لكن لم يثبت أن كل اللوحات تعود إلى العمر نفسه.
أين يقع كهف لاسكو؟
في إقليم دوردوني بجنوب غرب فرنسا، قرب مونتيناك.
المصادر
- ويكيبيديا التركية — لاسكو tr.wikipedia.org
- ويكيبيديا الإنجليزية — لاسكو en.wikipedia.org
- وزارة الثقافة الفرنسية — المكتشفون الأربعة archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — العثور على الكهف/الاكتشاف archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — لاسكو، شوفيه، كوسكير culture.gouv.fr
- مجلة CNRS — إنقاذ لاسكو (ديسمبر 2010) lejournal.cnrs.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — إضفاء الحماية الصارمة على تل لاسكو archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — الأعمار التقليدية والأعمار المُعايَرة archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — تأريخ الأشكال في لاسكو archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — الموضوعات archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — المواد الخام archeologie.culture.gouv.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — آثار أرضيات الكهف archeologie.culture.gouv.fr
- اليونسكو — مواقع ما قبل التاريخ والكهوف المزيّنة في وادي فيزير whc.unesco.org
- موقع لاسكو الرسمي — تاريخ لاسكو lascaux.fr
- وزارة الثقافة الفرنسية — التفسيرات archeologie.culture.gouv.fr
FAQ
لماذا أُغلق كهف لاسكو أمام الزوار؟
كانت اللوحات تتدهور. فقد رفعت أنفاس الزوار مستويات ثاني أكسيد الكربون والحرارة والرطوبة، وانتشر المرضان الأخضر والأبيض. وأغلق وزير الثقافة أندريه مالرو الكهف أمام عامة الجمهور في 20 أبريل 1963.
هل يمكنك زيارة كهف لاسكو الأصلي اليوم؟
لا. الكهف الأصلي مغلق أمام عامة الزوار، ويخضع لبرنامج يراقب جدرانه ومناخه ورطوبته. ويمكنك بدلًا منه مشاهدة نسخ بالحجم الطبيعي، منها لاسكو II، الذي افتُتح في 18 يوليو 1983، ولاسكو IV، الذي افتُتح عام 2016.
كيف يُنطق اسم لاسكو؟
يُنطق بالفرنسية /lasko/. وبالإنجليزية، يمكنك نطقه على نحو تقريبي «لاسكو».
كم يبلغ عمر لوحات لاسكو؟
يأتي الرقم الشائع، 17,000 سنة، من عمر غير مُعايَر بالكربون المشع، يعادل نحو 20,500 سنة تقويمية. وتضع الأبحاث الحديثة استخدام الكهف قبل نحو 21,500 إلى 21,000 سنة، لكن لا يوجد يقين بأن جميع اللوحات تعود إلى العمر نفسه.
أين يقع كهف لاسكو؟
يقع في جنوب غرب فرنسا، في إقليم دوردوني، قرب بلدة مونتيناك.
Image: Lascaux, replica 03.JPG — HTO, Public domain