يتناول هذا المقال سيرة الحاكم المغولي الذي أسس سلالة يوان، وحكم الصين من المدينة التي تُعرف اليوم باسم بكين.
من هو قوبلاي خان؟
وُلد قوبلاي خان (Kubilay Han) في 23 سبتمبر 1215. انتمى إلى أسرة بورجيغين، ويُصنَّف تاريخيا بوصفه مغوليا، لا تركيا. كان أبوه تولوي (Tuluy)، أحد أبناء جنكيز خان (Cengiz Han). وكانت أمه سورغاغتاني بيكي (Sorgaktani Beki).
كان له إخوة بارزون. تولى مونكو منصب الخاقان الأعظم. وأسس هولاكو الدولة الإلخانية، وكان قوبلاي أخاه الأكبر. وهكذا نشأ قوبلاي في أقوى أسرة في آسيا (Asya).
عندما انتُخب مونكو خاقانا أعظم عام 1251، عهد إلى قوبلاي بإدارة شؤون المغول في الصين. رسمت هذه المهمة مسار بقية حياته. فقد منحته سنوات من الخبرة في التعامل مع المسؤولين الصينيين والمدن والعادات الصينية.
كيف أصبح الخاقان الأعظم؟
في عام 1260، أعلن قوبلاي وأخوه أريق بوكا، كل منهما على حدة، توليه منصب الخاقان. طالب الأخوان باللقب نفسه. وانتهى الصراع عام 1264 بانتصار قوبلاي.
تنبع أهمية هذا الانتصار من أن كل ما تلاه قام عليه. فلولاه، لبقي قوبلاي أميرا بين أمراء كثيرين. وبعد عام 1264، استطاع أن يوجّه كامل اهتمامه إلى الصين.
متى بدأت سلالة يوان؟
أعلن قوبلاي اسم سلالة يوان عام 1271. وهذا التاريخ يختلف عن تاريخ الهزيمة النهائية لسلالة سونغ الجنوبية، التي وقعت عام 1279. يخلط كثير من القراء بين التاريخين، لذا ميّز بينهما.
جاءت الضربة الحاسمة في 19 مارس 1279، في معركة يامن (Yamen Muharebesi). هُزمت قوات سونغ، ويُعد ذلك بداية حكم قوبلاي للصين كلها.
أين كانت عاصمة سلالة يوان؟
كانت دادو (Dadu) عاصمة قوبلاي في الصين. وعُرفت أيضا باسم خان بالق، وتقع في موضع بكين (Pekin) الحالية. إذا تجولت في بكين اليوم، فأنت في المدينة التي اختارها قوبلاي مقرا لحكمه.
وكانت له مدينة ثانية هي شانغدو. صممها مستشاره الصيني ليو بينغ تشونغ (Liu Bingzhong) عام 1256. وتدرجها اليونسكو (UNESCO) باسم «موقع زانادو»، وتصفها بأنها محاولة للجمع بين ثقافة البدو المغول وثقافة الهان الصينية.
كيف أدار المغول حكم الصين؟
لم يتخلَّ قوبلاي عن النظام الصيني. فقد أبقت حكومته على الوزارات الست التقليدية. وأبقت أيضا على الأمانة المركزية، وهي الهيئة المركزية لاتخاذ القرارات.
وتعمق في تبني تقاليد البلاط الصيني. فأحيا مراسم الموسيقى والرقص الكونفوشية في البلاط. وبنى معابد للأسلاف تكريما لأبيه ولجده جنكيز خان. وهكذا كرّم البلاط أسلاف المغول بأشكال من الطقوس الصينية.
وسارت أسرته في الاتجاه نفسه. فقد عهد قوبلاي بتعليم ابنه تشن جين إلى علماء كونفوشيين، ليتلقى تعليما على الطريقة الصينية. وتعلم تشن جين الكونفوشية والبوذية معا. ومن أبناء قوبلاي الآخرين دورجي (Dorji)، ومانغالا (Manggala)، ونوموغان (Nomugan)، ومن بناته يويليه (Yuelie) وأولوجين (Ulujin).
ما معتقد قوبلاي خان، ومن حظي بدعمه؟
خصّ قوبلاي البوذية بتكريم مميز. ففي عام 1260، عيّن الراهب البوذي التبتي فاغس با (Phagspa) معلّما للدولة. وفي عام 1270، رقّاه إلى منصب المعلّم الإمبراطوري.
ولم يقتصر دعمه على ذلك. فقد دعم الأديرة البوذية، والدراسات الكونفوشية، ومساجد المسلمين، والكنائس المسيحية النسطورية. تخيّل حاكما واحدا يموّل المعابد والمساجد والكنائس في الإمبراطورية نفسها، وستتضح لك الصورة.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- خط لكتابة لغات متعددة. كلّف قوبلاي فاغس با بإعداد خط مربع، اكتمل نحو عام 1269. وكان الغرض منه كتابة عدة لغات. لكنه لم ينتشر على نطاق واسع، وظل استخدامه رسميا في الغالب.
- أين ظهر هذا الخط؟ لم يقتصر ظهوره على الوثائق. فقد استُخدم أيضا على النقود الورقية والأختام وتصاريح السفر والخزف.
- النقود الورقية وسعر استبدالها. بدأ إصدار نقود تشي يوان (Zhiyuan) الورقية عام 1287. وحُددت قيمة غوان واحد من النقود الجديدة بما يعادل خمسة غوان من نقود تشونغ تونغ (Zhongtong) السابقة. تصوّر مصرفا يخبرك اليوم بأن ورقة نقدية جديدة تحل محل خمس أوراق قديمة. هكذا أعادت الحكومة تحديد قيمة النقود التي يحملها الناس.
- طلب استقدام علماء. بحسب رواية ماركو بولو (Marco Polo)، طلب قوبلاي من نيكولو (Niccolò) ومافيو بولو (Maffeo Polo) أن يحضرا إليه مئة من علماء المسيحيين.
- مدينة صممها مستشار. قامت شانغدو على مخطط وضعه مستشار صيني.
قوبلاي خان وماركو بولو
وصل ماركو بولو، برفقة أبيه نيكولو وعمه مافيو، إلى قصر قوبلاي الصيفي في شمال الصين عام 1275.
هل تصح هذه الرواية؟ ترى فرانسيس وود (Frances Wood) أن ماركو لم يذهب إلى الصين أصلا. ويخالفها المؤرخ موريس روسابي (Morris Rossabi). فهو يقول إن الثغرات في كتاب الرحلات لا تنفي وقوع الرحلة، وإن الرواية تتضمن معلومات تتوافق مع مصادر صينية وإيرانية. وما زال النقاش مفتوحا، لذا تعامل مع الكتاب بوصفه مصدرا تقيّمه، لا تسجيلا بكاميرا.
لماذا فشلت الحملات البحرية؟
فشلت حملتا قوبلاي البحريتان على اليابان (Japonya)، عامي 1274 و1281. كما انتهت حملته على جاوة (Cava) في 1292–1293 بالفشل، من دون فتح دائم.
وهكذا عجز الحاكم الذي أتم فتح الصين برا عن تكرار نجاحه بحرا. ثلاث محاولات عبر البحر، بلا مكاسب.
كم كلّفت مشروعاته؟
بنى قوبلاي عواصم وطرقا ومحطات بريد، ونفّذ أعمالا في القناة الكبرى. وتطلب ذلك إنفاقا كبيرا. وفي أواخر حكمه، زادت الحكومة المعروض النقدي لتغطية نفقاتها. وهذه خلفية قصة النقود الورقية المذكورة أعلاه: فالدولة التي تدفع بالنقود الورقية امتلكت وسيلة لتسديد فواتيرها، وواجهت إغراء طباعة المزيد.
التسلسل الزمني
- 23 سبتمبر 1215: وُلد قوبلاي.
- 1251: عهد مونكو خان إلى قوبلاي بمسؤولية الأنشطة في الصين.
- 1256: صمم ليو بينغ تشونغ مدينة شانغدو.
- 1260: أعلن قوبلاي وأريق بوكا، كل منهما على حدة، توليه منصب الخاقان.
- 1264: انتصر قوبلاي في صراعه مع أريق بوكا.
- 1269: اكتمل خط فاغس با المربع.
- 1271: أعلن قوبلاي اسم سلالة يوان.
- 1274: فشلت الحملة البحرية الأولى على اليابان.
- 1275: وصل ماركو بولو إلى قصر قوبلاي الصيفي.
- 19 مارس 1279: هُزمت سلالة سونغ في معركة يامن.
- 1281: فشلت الحملة البحرية الثانية على اليابان.
- 1287: بدأ إصدار نقود تشي يوان الورقية.
- 1292–1293: انتهت حملة جاوة بالفشل.
- 18 فبراير 1294: توفي قوبلاي في دادو. وتولى حفيده تيمور العرش.
- 1368: فقدت سلالة يوان بكين، وتولت سلالة مينغ السلطة.
كيف مات قوبلاي خان، وأين دُفن؟
توفي قوبلاي في 18 فبراير 1294 في دادو، بكين الحالية. وكان عمره 78 عاما. وتفيد الروايات بأنه عانى في سنواته الأخيرة مشكلات صحية مرتبطة بالنقرس وزيادة الوزن والإفراط في شرب الكحول. ولا تكفي هذه المعلومات لتشخيص مؤكد لسبب الوفاة، ولا يوجد ما يدل على أنه قُتل.
موضع قبره مجهول. ويقول البعض إنه دُفن قرب جبل برخان خلدون (Burhan Haldun) في منغوليا. لكن ذلك افتراض، وليس موقع دفن مؤكدا. إذا حدّد لك مرشد سياحي موضعا بعينه، فتذكّر أن لا مصدر يؤكده.
ماذا حدث بعده؟
لم يتولَّ ابن قوبلاي العرش. ففي عام 1294، أصبح حفيده تيمور حاكم سلالة يوان. واستمرت السلالة حتى عام 1368، حين فقدت بكين وتولت سلالة مينغ السلطة في الصين.
ولقراءة سيرة كاملة، أصدرت مطبعة جامعة كاليفورنيا كتاب موريس روسابي «قوبلاي خان: حياته وعصره». وصدرت عام 2009 طبعة بمناسبة الذكرى العشرين لصدوره، مع مقدمة جديدة.
الأسئلة الشائعة
أين كانت عاصمة قوبلاي خان؟
في دادو، المعروفة أيضا باسم خان بالق، في موضع بكين الحالية.
هل التقى قوبلاي خان ماركو بولو؟
تقول رواية بولو إنه وصل عام 1275. ويختلف الباحثون حول ما إذا كان ماركو قد ذهب إلى الصين أصلا.
أين قبره؟
موضعه مجهول. وفكرة دفنه قرب برخان خلدون مجرد تخمين.
هل فتح اليابان؟
لا. فقد فشلت حملتا عامي 1274 و1281.
من خلفه؟
حفيده تيمور، عام 1294.
المصادر
- ويكيبيديا (بالتركية) — قوبلاي خان tr.wikipedia.org
- ناشيونال جيوغرافيك للتعليم — قوبلاي خان education.nationalgeographic.org
- إبسكو — قوبلاي خان ebsco.com
- ويكيبيديا — قوبلاي خان en.wikipedia.org
- جامعة كولومبيا — قوبلاي خان في الصين afe.easia.columbia.edu
- جامعة كولومبيا — فاغس با afe.easia.columbia.edu
- جامعة كولومبيا — قوبلاي خان afe.easia.columbia.edu
- جامعة كولومبيا — النجاحات والإخفاقات العسكرية afe.easia.columbia.edu
- جامعة كولومبيا — إخفاقات الأشغال العامة afe.easia.columbia.edu
- الموسوعة الإيرانية — بولو، ماركو iranicaonline.org
- جامعة كولومبيا، موريس روسابي — هل ذهب ماركو بولو حقا إلى الصين؟ afe.easia.columbia.edu
- جامعة كولومبيا — وصول الأخوين بولو إلى الصين afe.easia.columbia.edu
- هيستوري — قوبلاي خان history.com
- اليونسكو — موقع زانادو whc.unesco.org
- جامعة كولومبيا — اللغة المكتوبة www-1.gsb.columbia.edu
- المتحف الوطني الصيني — تشي يوان تونغ شينغ باو تشاو chnmuseum.cn
- مطبعة جامعة كاليفورنيا — قوبلاي خان ucpress.edu
Image: YuanEmperorAlbumKhubilaiPortrait.jpg — Araniko, Public domain
