عبر جيمس كوك (James Cook) المحيط الهادئ ثلاث مرات. ورسم خرائط نيوزيلندا (Yeni Zelanda)، ونزل على الساحل الشرقي لأستراليا (Avustralya)، وعبر الدائرة القطبية الجنوبية. ثم قُتل على شاطئ في هاواي (Hawaii) وعمره 50 عامًا. كيف وصل رجل واحد إلى كل هذه الأماكن؟ ولماذا انتهت رحلته الأخيرة بقتال؟ هنا يمكنك تتبّع مساره والأدلة المتاحة، ومعرفة المواضع التي يختلف فيها المؤرخون.
من أين جاء جيمس كوك؟
وُلد كوك في 27 أكتوبر 1728 في مارتون (Marton)، وهي تجمع سكني في يوركشاير (Yorkshire) بإنجلترا. وفي عام 1755، التحق بالبحرية الملكية متطوعًا. كان بحّارًا ورسّام خرائط ومستكشفًا. وقد رسمت هذه المهارات الثلاث ملامح مسيرته.
لم يبدأ بوصفه مقرّبًا يحظى برعاية أميرال. بدأ متطوعًا، وصنع اسمه بأعمال المسح ورسم الخرائط.
كم كان عمر كوك عند وفاته؟
كان كوك في الخمسين عندما قُتل في 14 فبراير 1779. والحساب بسيط: وُلد في أكتوبر 1728، أي إنه كان يحتاج إلى نحو ثمانية أشهر ليبلغ 51 عامًا.
ما المناطق التي استكشفها جيمس كوك؟
قاد كوك ثلاث رحلات إلى المحيط الهادئ. وكان لكل رحلة هدف مختلف.
الرحلة الأولى: تاهيتي ونيوزيلندا وأستراليا
بدأت الرحلة الأولى عام 1768 على متن السفينة إنديفور (Endeavour). وكان هدفها العلمي رصد عبور كوكب الزهرة أمام قرص الشمس من تاهيتي (Tahiti). لكن تعليمات سرية من قيادة البحرية البريطانية (Amirallik)، فُتحت في يونيو 1769، أضافت مهمة ثانية. كان على كوك البحث عن القارة الجنوبية المفترضة، تيرا أوستراليس إنكوغنيتا (Terra Australis Incognita)، واستطلاع ساحل نيوزيلندا.
في خريف 1769، رسم كوك خرائط ساحل نيوزيلندا. وأظهرت خرائطه أن هذه الأراضي لا تتصل بأي قارة جنوبية كبرى.
الرحلة الثانية: أقصى الجنوب
في يوليو 1772، أبحر كوك مجددًا، وهذه المرة بسفينتين: ريزولوشن (Resolution) وأدفنتشر (Adventure). وفي 17 يناير 1773، أصبحت سفينتا البعثة أول سفينتين أوروبيتين تعبران الدائرة القطبية الجنوبية وفق السجلات المتاحة.
الرحلة الثالثة: الممر الشمالي الغربي وهاواي
في صيف 1776، انطلق كوك بسفينتي ريزولوشن وديسكفري (Discovery). وكان هدفه العثور على الممر الشمالي الغربي، وهو طريق بحري بين المحيط الأطلسي (Atlas Okyanusu) والمحيط الهادئ. وفي 18 يناير 1778، أصبحت بعثته أول بعثة أوروبية تشاهد جزر هاواي وفق السجلات المتاحة. وسمّاها كوك جزر ساندويتش، نسبة إلى إيرل ساندويتش الرابع (4. Sandwich Kontu)، الذي كان يرأس قيادة البحرية البريطانية.
هل اكتشف كوك أستراليا؟
لا، ولم يدّعِ كوك نفسه ذلك. ففي يومياته بتاريخ 22 أغسطس 1770، أقرّ بأن اكتشافات سابقة على السواحل الغربية تعود إلى بحارة هولنديين. ويؤكد المتحف الأسترالي أن رحلة إنديفور لم تكن «رحلة اكتشاف» بالمعنى الذي يتصوره كثيرون.
ما فعله كوك هو رسم خرائط الساحل الشرقي. وقد شاهده طاقم إنديفور في 19 أبريل 1770، قرب رأس بوينت هيكس (Point Hicks) الحالي، المعروف باسم موندا بوبول (Munda Bubul). وفي 29 أبريل 1770، وطئت قدما كوك القارة للمرة الأولى في كاماي/خليج بوتاني.
لم يكن النزول سلميًا. فقد تصدّى له رجلان من شعب غوياغال (Gweagal)، وأُصيب أحدهما بنيران مجموعة كوك.
ثم كادت تحلّ كارثة. ففي ليلة 11 يونيو 1770، جنحت إنديفور على الحاجز المرجاني العظيم. واستغرقت الإصلاحات وانتظار رياح مواتية عند نهر إنديفور 48 يومًا.
في 22 أغسطس 1770، أعلن كوك من جزيرة بوسيشن السيادة البريطانية على الساحل الشرقي باسم جورج الثالث (III. George). وسمّى المنطقة نيو ساوث ويلز. ويرى كثير من السكان الأصليين اليوم أن ذلك الإعلان يمثّل بداية سلب أراضيهم. ولهذا تتناول المتاحف في أستراليا هذه الرحلة بعناية.
لماذا قُتل كوك في هاواي؟
بحلول أوائل 1779، كانت سفن الرحلة الثالثة قد واجهت متاعب شديدة. فقد ألحقت عاصفة أضرارًا بالصاري الأمامي لسفينة ريزولوشن. وفي فبراير 1779، عاد كوك إلى خليج كيلاكيكوا لإصلاحه. إذا زرت جزيرة هاواي، فستجد الخليج على ساحل كونا (Kona)، على بُعد نحو 19 كيلومترًا جنوب كايلوا كونا (Kailua-Kona).
بدأت الأزمة في 13 فبراير 1779. استولى سكان من هاواي على أحد القوارب البريطانية. وفي اليوم التالي، حاول كوك استعادة القارب باحتجاز الحاكم كالاني أوبو أو (Kalaniʻōpuʻu) رهينة.
فشلت الخطة أمام الجميع. وبينما كان الحاكم يُقاد نحو الشاطئ، حثّته زوجته كانيكابولي (Kānekapōlei) وزعيمان على عدم الذهاب. وتجمّع حشد على الشاطئ.
توضح هيئة الأرشيف الوطني البريطانية كيف تفاقم الموقف. فقد أطلق كوك النار على أحد سكان هاواي وقتله. وفي موضع آخر من الخليج، قتل البريطانيون زعيمًا بارزًا. وزادت كل حالة قتل من التوتر الذي قاد إلى التالية.
طُعن كوك بخنجر حديدي وقُتل في 14 فبراير 1779. وقُتل أربعة من جنود مشاة البحرية البريطانية في القتال نفسه.
ودفع سكان هاواي ثمنًا باهظًا أيضًا. يذكر المتحف الوطني الأسترالي أن عشرات من سكان هاواي قُتلوا في الاشتباك الذي قُتل فيه كوك. وقُتل آخرون بالرصاص في الأيام التالية.
إذن، لم يكن مقتل كوك نتيجة إهانة واحدة. فقد اجتمعت سفينة متضررة، وقارب جرى الاستيلاء عليه، وخطة لاحتجاز رهينة، مع حشد مسلّح. وعندها اندلع القتال.
هل اعتُبر كوك إلهًا؟
هذا أكثر جوانب القصة إثارة للخلاف. يرى مارشال سالينز (Marshall Sahlins) أن سكان هاواي استقبلوا كوك بوصفه تجسيدًا للإله لونو (Lono). ويخالفه غاناناث أوبيسيكيري (Gananath Obeyesekere). ففي كتابه تأليه الكابتن كوك (The Apotheosis of Captain Cook)، الذي نُشر أول مرة عام 1992، يفسّر قصة «كوك الإله» على أنها أسطورة أنتجتها الإمبريالية الأوروبية.
وهناك أيضًا مشكلة في المصادر. تشير هيئة الأرشيف الوطني البريطانية إلى أن روايات أفراد الطاقم عن مقتل كوك لا تتضمن وجهة نظر سكان هاواي. وربما خضعت كذلك للتحرير لتناسب القرّاء البريطانيين. عندما تقرأ رواية مثيرة عن ذلك الصباح، اسأل نفسك: من كتبها، ولمن؟
التسلسل الزمني
- 27 أكتوبر 1728 ولادة جيمس كوك في مارتون بيوركشاير.
- 1755 يلتحق بالبحرية الملكية متطوعًا.
- 1768 ينطلق في رحلته الأولى إلى المحيط الهادئ على متن إنديفور.
- 1769 يرسم خرائط ساحل نيوزيلندا بعد إتمام المهمة الفلكية في تاهيتي.
- 29 أبريل 1770 تطأ قدماه القارة الأسترالية في كاماي/خليج بوتاني.
- 11 يونيو 1770 تجنح إنديفور على الحاجز المرجاني العظيم.
- 22 أغسطس 1770 يعلن من جزيرة بوسيشن ضمّ الساحل الشرقي إلى بريطانيا (Britanya).
- يوليو 1772 يبدأ رحلته الثانية بسفينتي ريزولوشن وأدفنتشر.
- 17 يناير 1773 تعبر سفينتا البعثة الدائرة القطبية الجنوبية.
- 1776 ينطلق للبحث عن الممر الشمالي الغربي.
- 18 يناير 1778 تشاهد البعثة جزر هاواي.
- فبراير 1779 تعود ريزولوشن إلى خليج كيلاكيكوا بسبب أضرار الصاري.
- 13 فبراير 1779 يؤدي الاستيلاء على قارب إلى وضع خطة لاحتجاز رهينة.
- 14 فبراير 1779 يُقتل كوك في الاشتباك.
- 10 يناير 1780 يصل خبر وفاته إلى قيادة البحرية البريطانية في لندن (Londra).
- أكتوبر 1780 تعود سفن البعثة إلى إنجلترا.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- قطعة مرجان سدّت الثقب وأنقذت إنديفور. بعد جنوح السفينة عام 1770، انحشرت قطعة كبيرة من المرجان في هيكلها المتضرر. وأبطأت تدفّق الماء إلى الداخل، وساعدت السفينة على النجاة.
- انتظرت اليوميات أكثر من عامين. أراد كوك إرسال يوميات رحلته على إنديفور إلى قيادة البحرية البريطانية. لكنه لم يجد أول فرصة لذلك إلا في أكتوبر 1770، في باتافيا (Batavia)، بعد أكثر من عامين على بدء الرحلة.
- جنازة لأصحاب المكانة الرفيعة. أقام سكان هاواي لجثمان كوك طقوسًا جنائزية كانت مخصصة لأصحاب المكانة الرفيعة. وأُعيدت رفاته لاحقًا إلى الطاقم، ثم دُفنت في البحر.
- فنان شاهد ما حدث عبر منظار. وفق رواية جون ويبر (John Webber) عام 1785، شاهد فنان البعثة الضربة القاتلة من على سطح ريزولوشن عبر منظار.
- استغرق وصول الخبر نحو عام. توفي كوك في 14 فبراير 1779. وبلغ الخبر قيادة البحرية البريطانية في 10 يناير 1780. تذكّر آخر مرة استغرقت فيها رسالة يومًا حتى تصلك، وستدرك كم كان بعيدًا.
الأسئلة الشائعة
من أين جاء جيمس كوك؟
وُلد في مارتون بيوركشاير. والتحق بالبحرية الملكية متطوعًا عام 1755.
كم كان عمره عند وفاته؟
كان عمره 50 عامًا في 14 فبراير 1779.
هل اكتشف كوك أستراليا؟
لا. وصل بحارة هولنديون إلى السواحل الغربية قبله، وأقرّ كوك بذلك في يومياته. وقد رسم خرائط الساحل الشرقي وأعلن ضمّه إلى بريطانيا.
أين قُتل بالتحديد؟
في خليج كيلاكيكوا بجزيرة هاواي، على بُعد نحو 19 كيلومترًا جنوب كايلوا كونا.
هل اعتقد سكان هاواي أنه إله؟
يختلف المؤرخون في ذلك. يقول سالينز إن سكان هاواي رأوه تجسيدًا للونو. أما أوبيسيكيري فيصف هذه القصة بأنها أسطورة صاغتها الإمبريالية الأوروبية.
المصادر
- ويكيبيديا التركية — جيمس كوك tr.wikipedia.org
- متاحف غرينتش الملكية — التسلسل الزمني لحياة الكابتن جيمس كوك rmg.co.uk
- المتحف الأسترالي — لم تكن رحلة اكتشاف australian.museum
- المتحف الوطني الأسترالي — معرض بارز في ذكرى رحلة إنديفور nma.gov.au
- المتحف الوطني الأسترالي — خليج بوتاني، نيو ساوث ويلز nma.gov.au
- المتحف الوطني الأسترالي — كوك يعلن ضمّ أستراليا nma.gov.au
- المتحف الوطني الأسترالي — يوميات كوك nma.gov.au
- المتحف الوطني الأسترالي — بعد الرحلة nma.gov.au
- ويكيبيديا الإنجليزية — جيمس كوك en.wikipedia.org
- ويكيبيديا الإنجليزية — خليج كيلاكيكوا en.wikipedia.org
- هيئة الأرشيف الوطني — الكابتن كوك في هاواي nationalarchives.gov.uk
- دار نشر جامعة شيكاغو — كيف يفكّر السكان الأصليون press.uchicago.edu
- دار نشر جامعة برينستون / JSTOR — تأليه الكابتن كوك jstor.org
- متاحف غرينتش الملكية — مقتل الكابتن كوك (بلا عنوان) rmg.co.uk
FAQ
كم كان عمر جيمس كوك عند وفاته؟
كان عمره 50 عامًا. وُلد في 27 أكتوبر 1728، وقُتل في 14 فبراير 1779.
من أين جاء جيمس كوك؟
وُلد في مارتون، وهي تجمع سكني في يوركشاير بإنجلترا. والتحق بالبحرية الملكية متطوعًا عام 1755.
هل اكتشف جيمس كوك أستراليا؟
لا. وصل بحارة هولنديون إلى الساحل الغربي قبله، وأقرّ كوك بذلك في يومياته بتاريخ 22 أغسطس 1770. وقد رسم خرائط الساحل الشرقي وأعلن ضمّه إلى بريطانيا.
أين قُتل جيمس كوك؟
في خليج كيلاكيكوا، على ساحل كونا في جزيرة هاواي. ويقع الخليج على بُعد نحو 19 كيلومترًا جنوب كايلوا كونا.
هل اعتبر سكان هاواي كوك إلهًا بالفعل؟
يختلف المؤرخون في ذلك. يرى مارشال سالينز أن سكان هاواي استقبلوا كوك بوصفه تجسيدًا للإله لونو. أما غاناناث أوبيسيكيري فيرى أن هذه الفكرة أسطورة أنتجتها الإمبريالية الأوروبية.
Image: Captainjamescookportrait.jpg — Nathaniel Dance-Holland, Public domain
