أفسس في تركيا: أين تقع وكيف تقرأ خريطتها؟
تقع أفسس (Efes) في غرب تركيا. وهي في قضاء سلجوق (Selçuk) بمحافظة إزمير، ضمن إقليم إيونيا القديم. تبلغ إحداثيات الموقع نحو 37.94° شمالًا و27.34° شرقًا. أدخل هذه الإحداثيات في أي تطبيق خرائط، وستصل إلى موقع الآثار.
يقع مركز المدينة الهلنستية والرومانية بين تلّين. يرتفع بولبول داغ (Bülbüldağ) جنوبًا، وباناير داغ (Panayırdağ) شمالًا. تذكّر هذين التلّين وأنت تتجول في الموقع. فهما يساعدانك على فهم تخطيط المدينة.
لم يبقَ الساحل في مكانه. فقد حمل نهر كوتشوك مندريس (Küçük Menderes) الطمي، ودفعت ترسباته خط الساحل غربًا. واضطرت أفسس لذلك إلى نقل مناطق السكن والموانئ مرات عدة على مر القرون. ولهذا لم يعد البحر الذي قد تتوقع وجوده قرب الآثار هناك.
أدرج برنامج الوزارة للمتاحف الليلية لعام 2026، الممتد من 1 يونيو إلى 1 أكتوبر، أفسس ضمن المواقع المفتوحة حتى الساعة 23:00 أيام الأربعاء والخميس والجمعة والسبت. انتهى ذلك الموسم. تحقّق من مواعيد الافتتاح الحالية قبل أن تخطط لزيارتك.
كيف يُنطق اسم أفسس بالإنجليزية؟
يورد قاموس ميريام ويبستر النطق الإنجليزي هكذا: ˈe-fə-səs. يتألف الاسم من ثلاثة مقاطع، مع النبر على المقطع الأول. انطقه هكذا: EH-fuh-sus.
ما معنى اسم أفسس؟
لا أحد يستطيع أن يقدم لك ترجمة مؤكدة للاسم. يربطه الباحثون بأباشا، وهو اسم موضع ورد في السجلات الحثية. ويرى المعهد النمساوي للآثار أن هذا الربط احتمال قوي، لكنه غير يقيني. لذا فإن الإجابة الأكثر احترازًا هي أن أصل الاسم يعود على الأرجح إلى العصر البرونزي، وأن معناه الدقيق مجهول.
مدينة أفسس الأثرية: تاريخ موجز
عاش الناس هنا قبل زمن طويل من الآثار الشهيرة. ففي تشوكوريتشي هويوك (Çukuriçi Höyük)، على بعد نحو 1 كيلومتر إلى الجنوب الشرقي من حدود المدينة الهلنستية والرومانية، تعود آثار الاستيطان إلى الألفية السابعة قبل الميلاد.
كانت أفسس في العصر اليوناني الكلاسيكي إحدى المدن الاثنتي عشرة الأعضاء في الحلف الأيوني. أما المدينة التي تتجول فيها اليوم فقد تأسست لاحقًا. وتربط وزارة الثقافة والسياحة تأسيسها بليسيماخوس، أحد قادة الإسكندر الأكبر، الذي أعاد توطين الموقع نحو عام 300 قبل الميلاد.
بدأت الحفريات النمساوية في أفسس عام 1895، وهي مشروع بحثي مستمر منذ زمن طويل. وفي عام 2015، أدرجت اليونسكو أفسس على قائمة التراث العالمي وفق المعايير الثقافية (iii) و(iv) و(vi).
المسرح الكبير
ابدأ بالمسرح إذا أردت إدراك حجم المدينة. تذكر وزارة الثقافة والسياحة أن سعته تبلغ نحو 25,000 شخص. تخيّل جمهور ملعب حديث يجتمع في مدرّج حجري واحد.
يظهر المسرح أيضًا في العهد الجديد. ففي الإصحاح 19 من سفر أعمال الرسل، بدأت حركة احتجاج مع ديمتريوس، الذي كان يصنع هياكل فضية لأرتميس. واتسعت حتى تجمّع حشد في مسرح أفسس.
مكتبة سيلسوس
مكتبة سيلسوس هي الصورة التي يحملها معظم الزوار معهم عند العودة. بُنيت في القرن الثاني الميلادي. وتكفّل غايوس يوليوس أكويلا بنفقاتها تكريمًا لوالده تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليميانوس، عضو مجلس الشيوخ الروماني.
وتوضح الأرقام حجمها. فقد ضمّت المكتبة نحو 10,000 لفافة بردي. ويبلغ عرض واجهتها الرخامية المؤلفة من طابقين 21 مترًا، وارتفاعها أكثر من 16 مترًا.
تخيّل أن 10,000 لفافة هي كل ما تقرؤه مدينة، مجموعًا في مبنى واحد. يحمل هاتف واحد اليوم نصوصًا أكثر من ذلك. أما في زمنها، فكانت هذه القاعة مستودعًا كبيرًا للمعرفة.
الواجهة التي تلتقط صورتها ليست أصلية بالكامل. فقد أُعيد نصبها بين عامي 1970 و1978 باستخدام قطع أصلية ومواد مكمّلة. وما تراه إذن إعادة بناء دقيقة تستند إلى أجزاء أثرية.
معبد أرتميس
عُدّ معبد أرتميس في أفسس إحدى عجائب الدنيا السبع في العالم القديم.
يرتبط المعبد الرخامي الذي يعود إلى القرن السادس قبل الميلاد بالمعماري خيرسيفرون. ويسجل المؤرخ القديم هيرودوت أن كرويسوس، ملك ليديا، تبرع بأعمدة للمعبد.
ويصف بلينيوس الأكبر مبنى هائلًا. فهو يذكر 127 عمودًا، يبلغ ارتفاع كل منها 60 قدمًا رومانية.
احترق المعبد عام 356 قبل الميلاد. ثم شرع أهل أفسس في بناء معبد أكبر وأكثر فخامة.
وينقل فيتروفيوس طريقة لنقل الحجارة الثقيلة. كانت القطع الأسطوانية للأعمدة والعتبات الأفقية تُثبَّت داخل إطارات عجلات كبيرة تجرّها الثيران. تخيّل عربة زراعية كُبّر حجمها لنقل الرخام.
اختفى المعبد لاحقًا تحت المستنقع. وبحث عنه جون ترتل وود طوال ست سنوات. وفي 31 ديسمبر 1869، عثر على أرضيته على عمق نحو 6 أمتار تحت الأرض المستنقعية.
أفسس في الكتاب المقدس
يرد ذكر أفسس مرتين في المصادر المستخدمة هنا. أولًا، يضع الإصحاح 19 من سفر أعمال الرسل احتجاج صاغة الفضة في المسرح. وثانيًا، يخاطب سفر الرؤيا سبع كنائس في آسيا، وأفسس إحداها.
ولأفسس مكانة أيضًا في تاريخ الكنيسة. ففي كنيسة مريم بأفسس انعقد مجمع عام 431. وأقرّ لقب ثيوتوكوس لمريم، ومعناه «والدة الإله».
وهناك خلاف ينبغي أن تعرفه. يقول التقليد الديني إن مريم أمضت سنواتها الأخيرة في أفسس. لكن أبيفانيوس، الكاتب الذي عاش في القرن الرابع، اعترض على ذلك. وأشار إلى أن الكتاب المقدس لا يقول إنها ذهبت إلى آسيا مع يوحنا، وذهب إلى أنها دُفنت في القدس. ولا تحسم المصادر المستخدمة هنا هذه المسألة.
التسلسل الزمني
- الألفية السابعة قبل الميلاد: تظهر آثار استيطان في تشوكوريتشي هويوك.
- القرن السادس قبل الميلاد: يُبنى معبد أرتميس الرخامي بدعم من كرويسوس.
- 356 قبل الميلاد: يحترق المعبد، ثم يُعاد بناؤه.
- نحو 300 قبل الميلاد: يعيد ليسيماخوس تأسيس المدينة التي تزورها اليوم.
- القرن الثاني الميلادي: تُبنى مكتبة سيلسوس تكريمًا لسيلسوس بوليميانوس.
- نحو 270 ميلادية: ينهي زلزال استخدام المبنى مكتبةً.
- 431: ينعقد مجمع أفسس في كنيسة مريم.
- نحو 614/615: يدمّر حريق كبير حي المتاجر في ساحة دوميتيان.
- 31 ديسمبر 1869: يعثر جون ترتل وود على أرضية المعبد.
- 1895: تبدأ الحفريات النمساوية.
- 1970–1978: يُعاد نصب واجهة مكتبة سيلسوس.
- 2015: تُدرج أفسس على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
- 2022: يكشف المنقّبون متاجر من العصر البيزنطي المبكر وبقايا طعام في ساحة دوميتيان.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
المكتبة ضريح أيضًا. تؤدي مكتبة سيلسوس وظيفة نصب جنائزي كذلك. ويقع تابوت سيلسوس في حجرة دفن أسفل قاعة المكتبة.
تحولت الواجهة إلى جدار لنافورة. بعد الزلزال الذي وقع نحو عام 270 ميلادية، توقف المبنى عن العمل مكتبةً. وفي أواخر العصور القديمة، استُخدمت واجهته جدارًا خلفيًا فخمًا لنافورة.
إسقمري مملّح تحت الرماد. في عام 2022، نقّب علماء الآثار في منطقة متاجر تبلغ مساحتها نحو 170 مترًا مربعًا في ساحة دوميتيان. وتحت طبقة احتراق مؤرخة بنحو 614/615 ميلادية، عثروا على أمفورات تحتوي على سمك الإسقمري المملّح. تخيّل رفًّا لعلب السمك في متجر كبير. كانت هذه البضاعة من النوع اليومي نفسه، وقد حفظها الحريق كما كانت في لحظة من الزمن.
تذكارات للحجاج. أسفرت الحفريات نفسها عن نحو 600 قارورة صغيرة للحجاج. كانت تُباع للحجاج المسيحيين، ويمكن تعليقها حول العنق. لأكشاك التذكارات اليوم سلف قديم جدًا.
الأسئلة الشائعة
ستجد إجابات أسئلتك الأكثر شيوعًا في قسم الأسئلة الشائعة ضمن بيانات هذه الصفحة: الموقع، والنطق، والكتاب المقدس، وباني المكتبة، ومصير المعبد.
المصادر
- ويكيبيديا — أفسس en.wikipedia.org
- المعهد النمساوي للآثار — تاريخ أفسس oeaw.ac.at
- ميريام ويبستر — أفسس merriam-webster.com
- وزارة الثقافة والسياحة — موقع أفسس الأثري في إزمير turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
- مركز اليونسكو للتراث العالمي — أفسس whc.unesco.org
- وزارة الثقافة والسياحة — أفسس ktb.gov.tr
- الأكاديمية النمساوية للعلوم — إعلان ترميم مكتبة سيلسوس oeaw.ac.at
- مؤسسة أفسس — المشاريع المكتملة ephesos.at
- جامعة شيكاغو — معبد أرتميس في أفسس penelope.uchicago.edu
- المعهد النمساوي للآثار — CELSUS: مكتبة أفسس الرقمية oeaw.ac.at
- ويكيبيديا التركية — أفسس tr.wikipedia.org
- وزارة الثقافة والسياحة — أفسس (إزمير) kvmgm.ktb.gov.tr
- المعهد النمساوي للآثار — حي متاجر عمره 1,400 عام oeaw.ac.at
- المديرية العامة للتراث الثقافي والمتاحف — المتاحف الليلية لعام 2026 kvmgm.ktb.gov.tr
FAQ
أين تقع أفسس؟
تقع أفسس في غرب تركيا، في قضاء سلجوق بمحافظة إزمير، ضمن إقليم إيونيا القديم. تبلغ إحداثيات الموقع نحو 37.94° شمالًا و27.34° شرقًا.
كيف يُنطق اسم أفسس بالإنجليزية؟
يورد قاموس ميريام ويبستر نطق Ephesus هكذا: ˈe-fə-səs. يتألف الاسم من ثلاثة مقاطع، مع النبر على المقطع الأول. انطقه هكذا: EH-fuh-sus.
هل ورد ذكر أفسس في الكتاب المقدس؟
نعم. يروي الإصحاح 19 من سفر أعمال الرسل تجمع حشد في مسرح أفسس بعدما أثار ديمتريوس، صانع هياكل أرتميس الفضية، المعارضة. وأفسس أيضًا إحدى كنائس آسيا السبع التي يخاطبها سفر الرؤيا.
من بنى مكتبة سيلسوس؟
أمر غايوس يوليوس أكويلا ببنائها في القرن الثاني الميلادي، تكريمًا لوالده تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليميانوس، عضو مجلس الشيوخ الروماني.
هل ما زال بالإمكان رؤية معبد أرتميس؟
تصف المصادر المستخدمة هنا كيفية العثور على المعبد، ولا تحدد ما هو قائم منه اليوم. عثر جون ترتل وود على أرضيته في 31 ديسمبر 1869، على عمق نحو 6 أمتار تحت الأرض المستنقعية. تحقّق في الموقع مما يمكنك رؤيته الآن.
Image: Ephesus Celsus Library Façade.jpg — Benh LIEU SONG, CC BY-SA 3.0
