Dua nama, satu bangunan. Dalam bahasa Turki, namanya Binbirdirek. Sumber berbahasa Inggris menyebutnya Cistern of Philoxenos atau Sisterna Philoxenos. Dalam bahasa Turki, bangunan ini juga disebut Filoksenos Sarnıcı. Jika Anda mencari salah satu nama itu, tujuan Anda adalah aula bawah tanah yang sama di kawasan Sultanahmet, Istanbul.
Klaim yang sering ditonjolkan adalah bahwa bangunan ini lebih tua daripada Sisterna Basilika. Kenyataannya perlu dijelaskan dengan lebih cermat. Artikel ini menunjukkan hal-hal yang disepakati sumber dan bagian yang masih diperdebatkan.
Apa itu Sisterna Philoxenos?
Sisterna ini berada di distrik Fatih, Istanbul. Letaknya di Sultanahmet, di sebelah barat Hipodrom kuno. Alamatnya adalah Binbirdirek Mahallesi, İmran Öktem Caddesi No:1.
Bangunan ini merupakan tempat penampungan air tertutup. Wikipedia bahasa Turki mencatat ukuran denahnya 64 kali 56 meter, dengan luas lantai 3,584 meter persegi. Wikipedia bahasa Inggris menyebut kapasitas penyimpanannya sekitar 40,000 meter kubik.
Atapnya ditopang kolom-kolom marmer. Menurut Wikipedia bahasa Inggris, tingginya 14 hingga 15 meter dan marmernya berasal dari Pulau Marmara. Kepala kolomnya polos. Tidak ada ukiran, dan bentuknya menyerupai piramida terpancung.
Mengapa disebut Binbirdirek?
Binbirdirek secara harfiah berarti “seribu satu kolom”. Nama ini bukan jumlah kolom yang sebenarnya. Wikipedia bahasa Inggris menjelaskan bahwa binbir adalah ungkapan bahasa Turki yang berarti “sangat banyak”.
Jumlah sebenarnya adalah 224. Susunan aslinya memiliki 224 kolom marmer dalam 16 baris. Menurut halaman Visit Istanbul milik Pemerintah Metropolitan Istanbul, 212 dari 224 kolom itu masih bertahan.
Bayangkan Anda berada di gedung parkir dengan tiang-tiang bernomor. Anda tidak perlu menebak jumlahnya. Di sini pun jumlah sebenarnya sudah tercatat.
Binbirdirek dan Yerebatan: dua sisterna berbeda
Banyak orang mencari perbedaan Sisterna Philoxenos dan Sisterna Basilika. Sisterna Basilika dikenal dalam bahasa Turki sebagai Yerebatan. Hal pertama yang perlu dipastikan: keduanya merupakan bangunan terpisah.
Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Istanbul mencatat Binbirdirek sebagai tempat penampungan air terbesar kedua setelah Yerebatan. Jadi, Yerebatan lebih besar. Binbirdirek menempati urutan kedua dalam ukuran.
Bagaimana dengan usianya? Untuk hal ini, sumber-sumber memberikan keterangan berbeda.
Benarkah lebih tua daripada Sisterna Basilika?
Kisah tradisional menempatkan pembangunannya pada abad ke-4. Menurut versi ini, seorang senator keturunan Romawi bernama Philoxenos memerintahkan pembangunan sisterna pada masa pemerintahan Konstantinus I. Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata mengulang tradisi bahwa sisterna ini dibangun untuk memenuhi kebutuhan air Istana Philoxenos.
Publikasi Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata berjudul Istanbul: Situs Warisan Dunia memberikan keterangan berbeda. Menurut publikasi tersebut, cap pada batu bata Binbirdirek menunjukkan bahwa bangunan ini dibangun pada abad ke-6.
Sisterna Basilika juga dibangun pada abad ke-6. Di situlah persoalannya. Jika Binbirdirek berasal dari abad ke-6, Anda tidak bisa menyebutnya jelas lebih tua daripada Yerebatan. Jika kisah abad ke-4 benar, barulah klaim itu berlaku. Sumber-sumber yang ada belum menuntaskan perbedaan ini.
Karena itu, rumusan yang aman adalah: Binbirdirek mungkin lebih tua, tetapi klaim tersebut belum terbukti. Penanggalan abad ke-4 berasal dari tradisi. Penanggalan abad ke-6 bertumpu pada cap batu bata.
Linimasa
- Abad ke-4: Tradisi mengaitkan bangunan ini dengan senator Philoxenos pada masa Konstantinus I. Penanggalan ini diperdebatkan.
- Abad ke-6: Istanbul: Situs Warisan Dunia menempatkan cap batu batanya pada abad ini.
- Abad ke-19: Ruang dalamnya yang gelap digunakan sebagai bengkel produksi sutra.
- 17 September 2026: Daftar kunjungan Passo mencantumkan tiket pengunjung lokal seharga 165 TL, tiket pelajar atau guru 82.50 TL, dan tiket pengunjung asing 660 TL.
Tiket masuk dan harga Sisterna Philoxenos
Tiket dijual melalui Passo. Daftar untuk 17 September 2026 mencantumkan tiga harga:
- Pengunjung lokal: 165 TL
- Pelajar atau guru: 82.50 TL
- Pengunjung asing: 660 TL
Anda bisa membeli tiket masuk secara online. Pengumuman Passo untuk 2026 juga menyatakan bahwa MüzeKart tidak berlaku di Binbirdirek. Jika Anda berencana menggunakan kartu museum, jangan mengandalkannya di sini.
Sebagian pengunjung bisa masuk gratis dengan menunjukkan identitas. Ketentuan Passo tahun 2026 menyebut dua kelompok: anak-anak lokal dan asing berusia di bawah 10 tahun, serta pengunjung lokal berusia di atas 65 tahun.
Harga bisa berubah. Pastikan kembali harga yang berlaku di Passo sebelum Anda berangkat.
Jam buka dan cara menuju lokasi
Catatan tempat pembelajaran di luar sekolah milik Kementerian Pendidikan Nasional mencantumkan jam kunjungan 10:00 hingga 17:00, tujuh hari seminggu. Jadwalkan kunjungan Anda dalam rentang waktu tersebut.
Sisterna ini berada di Sultanahmet, di sebelah barat Hipodrom kuno. Masukkan alamat di atas ke aplikasi peta Anda: Binbirdirek Mahallesi, İmran Öktem Caddesi No:1, Fatih.
Perbandingan Sisterna Philoxenos dan Sisterna Basilika
| Binbirdirek (Philoxenos) | Yerebatan (Basilika) | |
|---|---|---|
| Peringkat ukuran | Terbesar kedua | Terbesar |
| Jumlah kolom asli | 224 dalam 16 baris | Tidak dibahas di sini |
| Kolom yang masih bertahan | 212 | Tidak dibahas di sini |
| Penanggalan | Abad ke-4 menurut tradisi, abad ke-6 berdasarkan cap batu bata | Abad ke-6 |
Tabel ini memperlihatkan pokok perbedaannya. Binbirdirek bukan tiruan Yerebatan dalam ukuran lebih kecil. Bangunan ini memiliki denah sendiri, sistem kolom sendiri, dan penanggalan yang masih diperdebatkan.
Foto: detail yang perlu diperhatikan
Foto sudut lebar yang menampilkan barisan kolom tentu menjadi pilihan utama. Beberapa detail berikut bisa menghasilkan foto yang lebih menarik.
- Kepala kolom yang polos. Bentuknya piramida terpancung tanpa ukiran.
- Sambungan batang kolom. Setiap penyangga tersusun dari dua bagian. Penjelasannya ada di bawah.
- Bagian yang digali. Area tengah dengan empat kolom memperlihatkan tinggi aslinya.
- Ukiran huruf Yunani. Huruf-huruf ini terdapat pada sebagian kolom dan kepala kolom.
Bangunan ini juga menjadi tempat acara. Situs resmi sisterna menyatakan bahwa pernikahan, resepsi, pameran, acara peluncuran, dan peragaan busana dapat diadakan di sana. Halaman Visit Istanbul juga mencantumkan konser, pameran, dan acara privat. Pada hari tertentu, tampilan aula bisa berbeda dari kunjungan biasa.
Detail yang tidak Anda temukan di buku panduan
Penyangganya berupa dua kolom yang ditumpuk. Penyangga Binbirdirek bukan satu bongkah batu utuh. Masing-masing terdiri atas dua batang kolom yang diletakkan bertumpuk.
Cincin marmer dan lembaran timbal menahan sambungannya. Cincin marmer bundar yang menonjol berada di antara batang-batang kolom yang ditumpuk. Pada sambungannya terdapat lapisan timbal. Bayangkan cincin karet di antara dua bagian pipa di dapur Anda. Prinsipnya serupa: bahan yang lunak dan rapat berada di pertemuan dua bagian keras.
Huruf Yunani merupakan tanda para pekerja. Huruf yang dipahat pada kolom dan kepala kolom dijelaskan sebagai tanda yang ditinggalkan para pemahat batu yang mengerjakan bangunan ini.
Satu bagian memperlihatkan tinggi sebenarnya. Di bagian tengah, area dengan empat kolom telah digali. Permukaan lantai di atasnya telah ditinggikan. Bagian yang digali memungkinkan Anda melihat bagian bawah kolom dan tinggi aslinya.
Bangunan ini pernah menjadi bengkel produksi sutra. Istanbul: Situs Warisan Dunia mencatat bahwa pada abad ke-19, ruang dalam yang gelap digunakan sebagai bengkel produksi sutra. Tempat penampungan air beralih fungsi menjadi tempat pembuatan kain.
Kepemilikan. Saat publikasi tersebut terbit, sisterna ini dimiliki oleh Direktorat Jenderal Wakaf (Vakıflar Genel Müdürlüğü).
FAQ
Apakah Sisterna Philoxenos sama dengan Sisterna Basilika?
Tidak. Binbirdirek dan Yerebatan adalah dua bangunan berbeda. Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata menyebut Binbirdirek sebagai tempat penampungan air terbesar kedua setelah Yerebatan.
Berapa harga tiket Sisterna Philoxenos?
Daftar Passo untuk 17 September 2026 mencantumkan harga 165 TL bagi pengunjung lokal, 82.50 TL bagi pelajar dan guru, serta 660 TL bagi pengunjung asing. Periksa Passo untuk mengetahui harga yang berlaku.
Apakah Museum Pass berlaku di Binbirdirek?
Tidak. Pengumuman Passo tahun 2026 menyatakan bahwa MüzeKart tidak berlaku di sini. Tiket masuk dapat dibeli secara online.
Berapa jumlah kolom sisterna ini sekarang?
Susunan aslinya memiliki 224 kolom marmer. Halaman Visit Istanbul menyebut 212 kolom masih bertahan.
Sumber
- Wikipedia bahasa Turki — Sisterna Binbirdirek tr.wikipedia.org
- Wikipedia bahasa Inggris — Sisterna Philoxenos en.wikipedia.org
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Istanbul — Sisterna dan Akuaduk istanbul.ktb.gov.tr
- Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata — Istanbul: Situs Warisan Dunia teda.ktb.gov.tr
- Sisterna Binbirdirek — situs resmi binbirdirek.com.tr
- İBB Visit Istanbul — Sisterna Philoxenos visit.istanbul
- Passo — halaman lokasi Sisterna Binbirdirek ssrprod.passo.com.tr
- MEB — Tempat Pembelajaran di Luar Sekolah okuldisiogrenme.eba.gov.tr
FAQ
Apakah Sisterna Philoxenos sama dengan Sisterna Basilika?
Tidak. Binbirdirek atau Sisterna Philoxenos dan Yerebatan adalah dua bangunan berbeda. Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Istanbul menyebut Binbirdirek sebagai tempat penampungan air terbesar kedua setelah Yerebatan.
Apakah Sisterna Philoxenos berada di İzmir?
Tidak. Bangunan ini berada di kawasan Sultanahmet, distrik Fatih, Istanbul, di sebelah barat Hipodrom kuno. Alamatnya adalah Binbirdirek Mahallesi, İmran Öktem Caddesi No:1.
Berapa harga tiket Sisterna Philoxenos?
Pada daftar kunjungan Passo untuk 17 September 2026, tiket pengunjung lokal berharga 165 TL, tiket pelajar atau guru 82.50 TL, dan tiket pengunjung asing 660 TL. Periksa kembali Passo sebelum Anda berangkat karena harga bisa berubah.
Apakah Museum Pass berlaku di Binbirdirek?
Tidak. Ketentuan kunjungan Passo tahun 2026 menyatakan bahwa MüzeKart tidak berlaku di sini. Anda bisa membeli tiket masuk secara online.
Berapa jumlah kolom sisterna ini sekarang?
Susunan aslinya memiliki 224 kolom marmer dalam 16 baris. Menurut halaman pariwisata Pemerintah Metropolitan Istanbul, 212 kolom masih bertahan.
Image: Cistern of Philoxenos.JPG — Bollweevil, CC BY-SA 3.0
