15 avqust 1947-ci ildə Britaniya Hindistanı vahid siyasi qurum olmaqdan çıxdı. Onun yerində iki müstəqil dominion yarandı: əhalisinin çoxu hindu olan Hindistan (Hindistan) və əhalisinin çoxu müsəlman olan Pakistan (Pakistan). Bu bölünmənin təsirləri nəsillər boyu davam edib.
Bu yazıda siz Pakistanın necə yarandığını, əsas qərarları kimlərin verdiyini və yerlərdə nələrin baş verdiyini öyrənəcəksiniz.
Hindistanın bölünməsi, 1947: qısa xülasə
Pakistan 1947-ci ilin avqustunda üç səbəbdən yarandı. Müsəlman Liqası ayrıca dövlətlər tələb edirdi. Konqres (Kongre) ilə Liqa federal quruluş barədə razılığa gələ bilmirdi. Britaniya (Britanya) isə geri çəkilməsini sürətləndirdi.
Bölünmə Pəncabı (Pencap) və Benqalı (Bengal) parçaladı. Milyonlarla insanı köçməyə məcbur etdi. Təxminən bir milyon insanın ölümü bu bölünmə ilə əlaqələndirilir, lakin həqiqi rəqəm mübahisəlidir. Pakistan əvvəlcə bir-birindən uzaqda yerləşən iki bölgədən ibarət idi. Şərqdəki bölgə 1971-ci ildə Banqladeşə çevrildi. Kəşmir mübahisəsi bölünmədən qalan uzunmüddətli problemlərdən biri oldu.
«Pakistan» adı haradan gəlir?
Bu ad dövlətdən daha qədimdir. 1933-cü ildə Kembricdə (Cambridge) oxuyan Çoudri Rəhmət Əli adlı tələbə «Pakistan» adını yaratdı. O, bu adı şimal-qərbdəki bölgələrin adlarından düzəltdi.
Bir tələbənin yaratdığı sözün ölkəyə çevrilməsinə hələ çox vardı. Amma ad yadda qaldı. Yeddi il sonra onun arxasında siyasi hərəkat dayanırdı.
1940-cı ilin martında Lahor toplantısı
1940-cı ilin martında Müsəlman Liqası Lahorda (Lahor) toplandı. Liqaya Məhəmməd Əli Cinnah (Muhammed Ali Cinnah) rəhbərlik edirdi. Toplantıda müsəlmanların çoxluq təşkil etdiyi ərazilər üçün ayrıca dövlətlər yaradılması tələbi qəbul olundu.
Bu tələb iki millət nəzəriyyəsinə əsaslanırdı. Nəzəriyyəyə görə, hindular və müsəlmanlar ayrı-ayrı millətlər idi. Əleyhdarları isə onları vahid Hindistan milləti daxilində bir-biri ilə sıx bağlı icmalar sayırdı.
Müsəlmanların hamısı bu ideyanı dəstəkləmirdi. Kolumbiya Universitetinin tarixi icmalında qeyd olunur ki, 1940-cı illərin bütün müsəlman liderləri ayrıca Pakistanın yaradılmasına tərəfdar deyildi.
B. R. Ambedkarın Hindistanın bölünməsi haqqında kitabı
Bu müzakirənin ən tanınmış kitablarından birini B. R. Ambedkar (B. R. Ambedkar) yazmışdı. Pakistan və ya Hindistanın bölünməsi 1945-ci ildə Thacker and Company tərəfindən nəşr olundu. Şimali Benqal Universitetində saxlanılan nüsxənin həcmi 494 səhifə kimi qeydə alınıb.
Siz bölünmə haqqında kitab axtarırsınızsa, bu əsər hadisədən əvvəlki illərə aid ilkin mənbədir. Kitab mübahisənin hələ davam etdiyi vaxtda yazılıb.
1946-cı ildə danışıqlar niyə nəticəsiz qaldı?
1946-cı ildə Konqres və Müsəlman Liqası hər ikisinin qəbul edəcəyi federal quruluş barədə razılığa gələ bilmədi. Bu uğursuzluq vahid, bütöv və müstəqil Hindistan ideyasının həyata keçməsi yolunu bağladı.
Ardınca zorakılıq gəldi. Cinnahın 1946-cı ildə birbaşa fəaliyyət çağırışından sonra Kəlküttədə toqquşmalar başladı. Şəhərə altı Britaniya batalyonu göndərildi.
Britaniya prosesi sürətləndirir
Britaniya əvvəlcə 1948-ci ilin iyununa qədər geri çəkilməyi planlaşdırırdı. Son general-qubernator Luis Mauntbetten (Louis Mountbatten) müstəqillik tarixini 1947-ci ilin avqustuna çəkdi.
Beləliklə, hamının vaxtı xeyli azaldı. Sərhədlər, ordular, idarələr və sənədlər qısa müddətdə bölüşdürülməli idi.
3 iyun planı və Müstəqillik haqqında Qanun
3 iyun 1947-ci ildə Mauntbetten, Nehru (Nehru) və Cinnah hakimiyyətin iki hökumətə — Hindistan və Pakistan hökumətlərinə veriləcəyini elan etdilər.
Ardınca, 18 iyul 1947-ci ildə Hindistanın Müstəqilliyi haqqında Qanun qəbul olundu. Qanun Hindistan və Pakistan dominionlarının 15 avqust 1947-ci ildən yaradılmasını nəzərdə tuturdu.
Qanun Şərqi Benqalı, Qərbi Pəncabı, Sindi (Sind) və Britaniya Bəlucistanını Pakistana verirdi. Şimal-Qərb Sərhəd Əyalətinin vəziyyəti fərqli idi. Onun Pakistana daxil olması referendumun nəticəsindən asılı idi.
Hindistanın bölünmə tarixi: 14 və 15 avqust
Tarixlərə diqqətlə yanaşmaq lazımdır. Çünki iki ölkə iki ayrı günü qeyd edir.
Pakistanın Müəssislər Məclisi ilk dəfə 10 avqust 1947-ci ildə Kəraçidəki Sind Məclisinin iclas zalında toplandı. Pakistanda hakimiyyətin təhvil verilməsi mərasimi 14 avqustda keçirildi. 15 avqustda Cinnah ölkənin ilk general-qubernatoru kimi and içdi. Liaqat Əli Xan (Liyakat Ali Han) ilk baş nazir oldu.
Pakistan müstəqillik gününü 14 avqustda qeyd edir. Hindistan isə 15 avqustda qeyd edir. Siz hər iki ölkədən insanlarla tanış olsanız, onların milli bayramları arasında bir gün fərq olduğunu görəcəksiniz.
Hindistanın bölünməsi harada baş verdi?
Sərhəd xətti Pəncab və Benqal əyalətlərindən keçdi. Hər əyalət iki yerə bölünərək Hindistanla Pakistan arasında paylaşdırıldı.
Yeni Pakistan bir-birinə bitişməyən iki bölgədən ibarət idi. 1947-ci ildə onun qərb və şərq hissələri vardı. Şərq hissəsi 1971-ci ildə Banqladeşə çevrildi. İlk paytaxt Kəraçi idi.
Redkliff sərhədi
Sərhədləri sərhəd komissiyalarına rəhbərlik edən britaniyalı hüquqşünas Siril Redkliff (Cyril Radcliffe) çəkdi. Ona təxminən beş həftə vaxt verilmişdi.
Sərhədlər müstəqillikdən iki gün sonra, 17 avqust 1947-ci ildə elan olundu. Bir çox insan bayram günlərini artıq hansı ölkədə yaşadığını dəqiq bilmədən keçirdi.
Hindistanın bölünməsində ölənlərin sayı
Ölənlərin sayı mübahisəlidir. Bölünmə zamanı zorakılıq nəticəsində ölənlərin sayı 200,000 ilə 2 milyon arasında qiymətləndirilir. Bir çox tədqiqatçı təxminən 1 milyon nəfərin öldüyünü qəbul edir.
Köçün miqyası çox böyük idi. Milli Arxivin (The National Archives) hesablamasına görə, 1947-ci ilin avqustundan əvvəlki və sonrakı aylarda 15 milyondan çox insan yeni sərhədləri keçdi. Müsəlmanlar Pakistana üz tuturdu. Hindular və siqhlər Hindistana gedirdi. Köçlər qırğınlarla müşayiət olunurdu. Bu, xüsusilə Pəncabda baş verirdi.
Hindistanın bölünməsi: fotoşəkillər və film
Ən tanınmış fotoşəkillər Marqaret Burk-Uayta (Margaret Bourke-White) məxsusdur. O, 1947-ci ildə LIFE üçün Pəncabdakı qaçqın karvanlarını və bölünmənin insanlara vurduğu zərəri lentə aldı.
1998-ci il istehsalı Earth filmi də 1947-ci il bölünməsindən bəhs edən ekran əsərlərindəndir.
Xronologiya
- 1933: Çoudri Rəhmət Əli Pakistan adını təklif edir.
- Mart 1940: Müsəlman Liqası Lahorda ayrıca dövlətlər yaradılması tələbini qəbul edir.
- 1945: Ambedkarın Pakistan və ya Hindistanın bölünməsi kitabı nəşr olunur.
- 1946: Federal quruluş haqqında danışıqlar nəticəsiz qalır və icmalararası zorakılıq artır.
- 3 iyun 1947: Hakimiyyətin Hindistan və Pakistana ayrı-ayrılıqda təhvil verilməsi planı elan olunur.
- 18 iyul 1947: Hindistanın Müstəqilliyi haqqında Qanun monarxın təsdiqini alır.
- 10 avqust 1947: Pakistanın Müəssislər Məclisi Kəraçidə toplanır.
- 14 avqust 1947: Pakistanda hakimiyyətin təhvil verilməsi mərasimi keçirilir.
- 15 avqust 1947: İki dominion yaradılır. Cinnah general-qubernator kimi and içir.
- 17 avqust 1947: Yeni sərhədlər ictimaiyyətə açıqlanır.
- 1947: Kəşmir uğrunda ilk Hindistan–Pakistan müharibəsi başlayır.
- 28 fevral 1948: Hindistandakı son Britaniya ordu hissəsi Bombeyi (Bombay) tərk edir.
- 1971: Şərqi Pakistan Banqladeşə çevrilir.
Bələdçi kitablarda rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar
- Sərhədlər gözlənilməz oldu. Onlar yalnız 17 avqust 1947-ci ildə elan edildi. Buna görə də ilk müstəqillik bayramları keçirilərkən bir çox insan hansı ölkədə olduğunu bilmirdi.
- Ordu da bölündü. Təxminən 260,000 əsgər Hindistana, təxminən 140,000 əsgər isə Pakistana verildi.
- Son Britaniya hərbi hissəsi gec getdi. Somerset Yüngül Piyada Alayının 1-ci batalyonu 28 fevral 1948-ci ildə Bombeydən gəmi ilə yola düşdü. Bu, müstəqillikdən altı aydan çox sonra baş verdi.
- Bir diplom şəxsi hekayəni danışır. Bölünmə Muzeyində 21 avqust 1945-ci il tarixli diplom saxlanılır. O, Suşeyla Şahaniyə (Susheila Shahani) məxsus idi. Bölünmədən sonra o, anası və iki bacısı ilə Kəraçidən Bombeyə gəmi ilə getdi. Siz də evinizdəki siyirmədə saxladığınız sənədləri düşünün: məktəb attestatı, şəxsiyyət vəsiqəsi. İndi təsəvvür edin ki, bir neçə gün ərzində bütün evinizi bu sənədlərin ətrafında yığıb köçməlisiniz.
Bölünmədən sonra: Kəşmir
Bölünmə mübahisələrə son qoymadı. Kəşmirin hansı dövlətə qoşulacağı məsələsi 1947-ci ildə ilk Hindistan–Pakistan müharibəsinə çevrildi. Bu fikir ayrılığı hələ də bölünmədən qalan uzunmüddətli problemlərdən sayılır.
Tez-tez verilən suallar
Hindistan nə vaxt bölündü?
Hindistanın Müstəqilliyi haqqında Qanun Hindistan və Pakistan dominionlarının 15 avqust 1947-ci ildən yaradılmasını müəyyən etdi. Pakistanda hakimiyyətin təhvil verilməsi mərasimi 14 avqustda keçirildi.
Neçə nəfər öldü?
Dəqiq rəqəm məlum deyil. Təxminlər 200,000 ilə 2 milyon arasında dəyişir. Bir çox tədqiqatçı təxminən 1 milyon nəfərin öldüyünü qəbul edir.
Bölünmə harada baş verdi?
Pəncab və Benqalın hər biri Hindistanla Pakistan arasında bölündü. Köçlər, xüsusilə Pəncabda, qırğınlarla müşayiət olundu.
Niyə iki ayrı müstəqillik günü var?
Pakistan müstəqilliyini 14 avqustda, Hindistan isə 15 avqustda qeyd edir.
Ambedkar bu barədə yazıbmı?
Bəli. Pakistan və ya Hindistanın bölünməsi 1945-ci ildə Thacker and Company tərəfindən nəşr olunub.
Mənbələr
- Wikipedia — Hindistanın bölünməsi en.wikipedia.org
- Vikipedi — Hindistanın bölünməsi tr.wikipedia.org
- Milli Arxiv — Britaniya Hindistanının bölünməsi nationalarchives.gov.uk
- Milli Arxiv — Hindistanın müstəqilliyi, birinci hissə nationalarchives.gov.uk
- Birləşmiş Krallıq Qanunvericiliyi — Hindistanın Müstəqilliyi haqqında Qanun, 1947 legislation.gov.uk
- Milli Ordu Muzeyi — Müstəqillik və bölünmə, 1947 nam.ac.uk
- Kolumbiya Universiteti — Pakistan tələbi və bölünməyə aparan yol, 1940–1947 miscredirect-prod.cc.columbia.edu
- Pakistan Milli Məclisi — Parlament tarixi na.gov.pk
- PBS — Hindistanın hekayəsi, 6-cı bölümün xronologiyası pbs.org
- Pakistan Hərbi Dəniz Qüvvələri — Pakistan Kral Hərbi Dəniz Qüvvələri haqqında xatirələr, 14 avqust 1947 paknavy.gov.pk
- National Geographic — Hindistan və Pakistanın bölünməsi niyə hələ də bölgəyə uzun kölgə salır nationalgeographic.com
- Bölünmə Muzeyi — Kolleksiyanın seçilmiş nümunələri artsandculture.google.com
- Şimali Benqal Universiteti — Pakistan və ya Hindistanın bölünməsi ir.nbu.ac.in
- TIME/LIFE — Hindistanın müstəqilliyinə və amansız Böyük Köçə yeni baxış time.com
Image: Partition of India Collage.jpg — Captain AmericanBurger1775, CC0
