Sakarya se encuentra en la vertiente del mar Negro (Karadeniz) de la región de Mármara. Su centro histórico es Adapazarı. Es una provincia de fácil acceso que a menudo pasa desapercibida. Si solo la cruzas en coche, te pierdes un puente bizantino, una mezquita vinculada a los primeros otomanos y una tradición de mercados con siglos de historia.
Esta guía recorre la historia de Sakarya, explica el posible origen de su nombre y aclara una confusión habitual sobre una famosa batalla.
Historia de Sakarya: de Bitinia al dominio persa
En la Antigüedad clásica, las tierras de la actual Sakarya pertenecían a Bitinia (Bitinya). La región tomó su nombre de los bitinios que la habitaban.
En el siglo VI a. C., la zona quedó bajo dominio persa en Anatolia (Anadolu). Los persas fueron quienes acabaron con el reino de Lidia (Lidya) en ese mismo siglo.
De estas primeras etapas quedan pocos monumentos. Aquí no encontrarás un palacio persa. Encontrarás un paisaje, un río y un nombre que sobrevivió a los imperios.
¿De dónde viene el nombre de Sakarya?
La respuesta más habitual apunta a un río. El nombre antiguo del río Sakarya era Sangarios, también escrito Sangarius. La mayoría de las explicaciones del nombre de la provincia parten de ahí.
Pero hay más de una teoría. Los investigadores han propuesto otras posibilidades.
La teoría turca
Enver Konukçu presenta la relación con el antiguo nombre del río como la explicación más extendida. También examina una alternativa: su conexión con la palabra turca «sakar» y con el nombre Sakarbaşı.
¿Qué significa Sangarios?
El origen del propio nombre antiguo también se debate. Se resumen tres propuestas:
- Una relación con un dios fluvial.
- El asentamiento de Sangia, mencionado por el autor antiguo Estrabón (Strabon).
- La explicación de Muzaffer Demir a partir de «sagaris», un hacha de guerra escita.
Son hipótesis alternativas. Ninguna ha desplazado a las demás.
Una pista hitita
Los textos hititas mencionan un río llamado Šahariia o Šeheriia. Los especialistas consideran muy posible que se trate del Sakarya. También existe un único registro de «Sa-ka-ri-a» del periodo de las colonias comerciales asirias. Ese testimonio aislado no se considera suficiente para demostrar la relación.
Así pues, el balance es este: la relación con Sangarios es la explicación más extendida, la conexión hitita resulta plausible y las demás siguen siendo teorías.
El dios del río en las monedas romanas
El río tenía suficiente importancia como para aparecer en las monedas. Las monedas romanas del siglo II d. C. muestran al dios fluvial Sangarius. Se apoya en una vasija de la que mana agua y sostiene una caña.
Es una imagen pequeña. Muestra que, en época romana, la gente concebía el río como una presencia viva, más allá de una línea en un mapa.
La Sakarya bizantina: un puente y una fortaleza
El monumento bizantino más conocido es el puente de Justiniano (Justinianus Köprüsü), en Serdivan. El emperador Justiniano I (I. Justinianus) ordenó construirlo en el siglo VI. Los habitantes de la zona también lo llaman Beşköprü, que significa «Cinco Puentes».
Las fechas no están del todo claras. El inventario del Portal de Cultura sitúa su construcción entre 558 y 561. El expediente de candidatura de la UNESCO señala dudas sobre la fecha de inicio y da 562 como año de finalización.
La candidatura del puente a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO se presentó el 2 de mayo de 2018.
El castillo de Harmantepe (Harmantepe Kalesi) se fecha en el siglo XII o XIII. Forma parte de una cadena de estructuras de vigilancia y defensa levantadas en la orilla occidental del río Sakarya para proteger la frontera oriental de Bizancio. Tiene seis bastiones. Sus murallas miden unos 2 metros de grosor y entre 8 y 10 metros de altura.
Puedes ver cómo el río funcionaba como frontera. Los bizantinos situaron sus puntos fortificados a lo largo de su curso, en la orilla occidental.
La Sakarya otomana: mezquitas y una localidad de mercado
La mezquita de Orhan (Orhan Camisi), en Adapazarı, está vinculada a los primeros tiempos del periodo otomano. Su fundación original se relaciona con una mezquita construida en nombre de Orhan Bey durante las conquistas de Konuralp en la región.
El edificio ha sufrido desastres. El terremoto de 1967 derribó su minarete. En 1968, Ali Akyüz, maestro de obras de Akyazı, lo reconstruyó.
En Sapanca, la Dirección Provincial de Cultura y Turismo atribuye la mezquita de Rüstem Paşa (Rüstempaşa Camii) al arquitecto Mimar Sinan. Data de 1550–1560. Formaba parte de un conjunto que también incluía un comedor de beneficencia, unos baños y un caravasar.
El origen del nombre de Adapazarı
El nombre tiene dos partes. «Ada» significa isla. Alude a la ubicación de la localidad entre el río Sakarya y el arroyo Çark Suyu. «Pazar» significa mercado. Refleja la función comercial del asentamiento.
Un lugar llamado «Mercado de la Isla» te dice qué era importante para sus habitantes: el agua y el comercio.
Uzun Çarşı
El Bazar Largo, Uzun Çarşı, es uno de los centros comerciales históricos que se conservan del periodo otomano. Es un buen lugar para percibir hoy esa identidad comercial.
Una tradición de los martes
La costumbre del mercado sigue viva. El Ayuntamiento de Adapazarı describe su Mercado Histórico de los Martes como una tradición que se remonta al periodo otomano. Anunció que el mercado volvería a celebrarse a partir del 23 de junio de 2026 en el Mercado Cubierto de Ozanlar. Si sueles comprar en un mercadillo semanal de tu barrio, ya conoces ese ritmo. Aquí, esa misma idea lleva mucho tiempo en marcha.
Çark Suyu: el arroyo y su rueda hidráulica
El arroyo Çark Suyu se conocía antes como Yavaş Suyu. Su nuevo nombre está relacionado con una rueda hidráulica que los habitantes llamaban «çark». La rueda llevaba agua del arroyo a Adapazarı.
La próxima vez que abras un grifo, piensa en esto. Enver Konukçu cita a Vital Cuinet, quien señaló que el Çark Suyu abastecía 45 fuentes de la localidad. Una rueda renovada en 1894 aumentó el caudal de agua que llegaba a la ciudad.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Doce arcos, no cinco. El puente de Justiniano se llama Beşköprü, pero el inventario del Portal de Cultura recoge 12 arcos, no cinco.
- Escalones para impedir el paso de coches. Durante la reparación de 1995, la Dirección General de Carreteras añadió tres escalones en cada extremo del puente. El objetivo era impedir el acceso de vehículos.
- Quién fundó el bazar. La Dirección Provincial identifica a armenios y griegos como los primeros fundadores de Uzun Çarşı. Indica que gran parte de los comerciantes tradicionales posteriores eran inmigrantes de Bulgaria, Bosnia, Albania y Rumanía.
- Una red de fuentes. En otro tiempo, 45 fuentes de Adapazarı se abastecían del Çark Suyu, según la cifra que cita Konukçu.
- Un dios fluvial con una caña. Las monedas romanas mencionadas antes muestran a Sangarius sosteniendo una caña.
1921: la retirada griega y la batalla de Sakarya
Las fuerzas griegas se retiraron de Adapazarı el 21 de junio de 1921.
La batalla de Sakarya llegó poco después. Se libró del 23 de agosto al 13 de septiembre de 1921 y duró 22 días, día y noche.
Este es el punto que confunde a muchos visitantes: el campo de batalla no está en la provincia de Sakarya. Se encuentra en los distritos de Haymana y Polatlı, en Ankara. Una decisión del Consejo de Ministros del 29 de diciembre de 2014 declaró allí el Parque Nacional Histórico de la Batalla de Sakarya (Sakarya Meydan Muharebesi Tarihî Millî Parkı), con una superficie de 13.850 hectáreas.
La batalla tomó su nombre del río. Su escenario está cerca de Ankara. Si planeas visitarlo, busca Haymana o Polatlı en el mapa.
El Museo de Sakarya y la visita de Atatürk
El edificio que alberga el Museo de Sakarya (Sakarya Müzesi) fue originalmente una vivienda. El mayor Baha Bey encargó su construcción entre 1910 y 1915.
En junio de 1922, Mustafa Kemal Atatürk se reunió con su madre, Zübeyde Hanım, en esta casa y se alojó allí. Tras organizar la exposición de objetos arqueológicos y etnográficos, el museo abrió al público el 21 de junio de 1993.
La creación de la provincia en 1954
La provincia actual es más reciente de lo que mucha gente imagina. La Ley n.º 6419 se aprobó el 14 de junio de 1954. El presidente la ratificó el 17 de junio y el Boletín Oficial (Resmî Gazete) la publicó el 22 de junio.
La ley creó la provincia de Sakarya, con Adapazarı como capital. Incluía los distritos de Akyazı, Geyve, Hendek y Karasu. Entró en vigor el 1 de diciembre de 1954.
El terremoto de 1999
El terremoto de Mármara del 17 de agosto de 1999 causó una gran destrucción en Adapazarı. Sigue siendo uno de los principales puntos de inflexión en la historia reciente de la ciudad.
Cronología
- Siglo VI a. C.: tras la caída de Lidia, la región quedó bajo dominio persa.
- Siglo VI: se construyó bajo Justiniano I el puente que hoy también se conoce como Beşköprü.
- Siglos XII–XIII: se construyó el castillo de Harmantepe como parte de las defensas fronterizas bizantinas.
- 1550–1560 se construyó la mezquita del conjunto de Rüstem Paşa en Sapanca.
- 1894 se renovó la rueda hidráulica que abastecía Adapazarı.
- 1910–1915 se construyó como vivienda el edificio del actual Museo de Sakarya.
- 21 de junio de 1921 las fuerzas griegas se retiraron de Adapazarı.
- 23 de agosto–13 de septiembre de 1921 la batalla de Sakarya se libró en la zona de Polatlı–Haymana, en Ankara.
- Junio de 1922 Atatürk se reunió con su madre, Zübeyde Hanım, en Adapazarı.
- 14 de junio de 1954 se aprobó la Ley n.º 6419, que creó la provincia de Sakarya.
- 1 de diciembre de 1954 la ley entró en vigor.
- 1967 un terremoto derribó el minarete de la mezquita de Orhan.
- 21 de junio de 1993 el Museo de Sakarya abrió al público.
- 17 de agosto de 1999 el terremoto de Mármara devastó Adapazarı.
- 29 de diciembre de 2014 se declaró el Parque Nacional Histórico de la Batalla de Sakarya, cerca de Ankara.
- 2 de mayo de 2018 se presentó la candidatura del puente de Justiniano a la Lista Indicativa de la UNESCO.
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene el nombre de Sakarya?
La explicación más extendida lo relaciona con el antiguo nombre del río Sangarios. Otras propuestas apuntan a la palabra turca «sakar» y a Sakarbaşı, o al nombre del río hitita Šahariia o Šeheriia.
¿Se libró la batalla de Sakarya en Sakarya?
No. Se libró en los distritos de Haymana y Polatlı, en Ankara, del 23 de agosto al 13 de septiembre de 1921.
¿Cuándo se creó la provincia?
La Ley n.º 6419 se aprobó el 14 de junio de 1954 y entró en vigor el 1 de diciembre de 1954. Adapazarı es su capital.
¿Qué es el puente de Justiniano?
Es un puente bizantino del siglo VI situado en Serdivan, construido bajo Justiniano I. También se llama Beşköprü y figura en la Lista Indicativa de la UNESCO.
Fuentes
- Wikipedia — Provincia de Sakarya en.wikipedia.org
- Portal de Cultura — Información general sobre Sakarya kulturportali.gov.tr
- Enver Konukçu — Geografía histórica de Sakarya makale.isam.org.tr
- Refik Arıkan — El río Sakarya y Osmaneli dergipark.org.tr
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — El puente de Justiniano whc.unesco.org
- Portal de Cultura — Yacimiento arqueológico de Beşköprü kulturportali.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya — Castillo histórico de Harmantepe sakarya.ktb.gov.tr
- Portal de Cultura — Mezquita de Orhan en Sakarya kulturportali.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya — Mezquita histórica de Rüstem Paşa sakarya.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya — Bazar histórico de Uzun Çarşı sakarya.ktb.gov.tr
- Ayuntamiento de Adapazarı — El Mercado Histórico de los Martes vuelve a celebrarse en Ozanlar adapazari.bel.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Sakarya — Cronología de 1921 sakarya.ktb.gov.tr
- Ministerio de Defensa Nacional — Periodo de la Lucha Nacional ata.msb.gov.tr
- Administración del Distrito de Haymana — Los distritos de Haymana y Polatlı se convierten en parque nacional histórico haymana.gov.tr
- Portal de Cultura — Museo de Sakarya (Casa de Atatürk) kulturportali.gov.tr
- TBMM — Información sobre la Ley n.º 6419 www5.tbmm.gov.tr
- TBMM — Texto de la Ley n.º 6419 www5.tbmm.gov.tr
FAQ
¿De dónde viene el nombre de Sakarya?
La explicación más extendida lo relaciona con el antiguo nombre del río Sangarios, también escrito Sangarius. Los investigadores estudian otras propuestas, como su relación con la palabra turca «sakar» y el nombre Sakarbaşı, o con el nombre de un río hitita, Šahariia o Šeheriia.
¿Se libró la batalla de Sakarya en la provincia de Sakarya?
No. La batalla tuvo lugar del 23 de agosto al 13 de septiembre de 1921, en los distritos de Haymana y Polatlı, en Ankara. El parque nacional histórico que protege el escenario de la batalla ocupa allí 13.850 hectáreas.
¿Cuándo se creó la provincia de Sakarya?
La Ley n.º 6419 se aprobó el 14 de junio de 1954 y se publicó en el Boletín Oficial el 22 de junio. Entró en vigor el 1 de diciembre de 1954, con Adapazarı como capital.
¿Qué es el puente de Justiniano?
Es un puente bizantino de piedra situado en Serdivan, construido en el siglo VI bajo el emperador Justiniano I. También se conoce como Beşköprü. Su candidatura a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO se presentó el 2 de mayo de 2018.
Image: Hisar Tepesi, Taraklı.jpg — Acar54, CC BY-SA 4.0
