خريطة بيري ريس لعام 1513 باختصار
خريطة بيري ريس خريطة للعالم رُسمت عام 1513. ويذكر التأريخ المكتوب عليها أن بيري ريس (Pîrî Reis) أنجزها في شهر محرم سنة 919 هجرية. ويوافق ذلك الفترة من 9 مارس إلى 7 أبريل 1513. وقد رسمها في غاليبولي (Gelibolu).
لم يبق منها سوى نحو الثلث. وتُظهر القطعة الباقية السواحل الغربية لأوروبا وأفريقيا والسواحل الشرقية لأمريكا الجنوبية. وهذا هو الجزء الذي يدور حوله الجدل.
الخلاف بسيط. يقول بعض الكتّاب إن الطرف الجنوبي يُظهر القارة القطبية الجنوبية بلا جليد. ويرى الباحثون أن الأدلة تشير إلى تفسير آخر. ستجد في الأقسام التالية تفكيكًا لهذا الادعاء، نقطةً نقطة.
خريطة بيري ريس 1513 والقارة القطبية الجنوبية: من أين جاء الادعاء؟
نشر تشارلز هابغود عام 1966 كتاب خرائط ملوك البحار القدماء. وجادل فيه بأن الخريطة تُظهر القارة القطبية الجنوبية خالية من الجليد. وربط ذلك بنظرية عن حضارة من عصور ما قبل التاريخ استكشفت الكرة الأرضية كلها.
لكن هذا ليس ما يقوله النص المكتوب على الخريطة نفسها. فهي خريطة بحرية تنتمي إلى عصرها، جُمعت من مصادر أقدم.
درس غريغوري سي. ماكنتوش الخريطة في كتاب نشرته دار نشر جامعة جورجيا عام 2000. ويرفض فيه فكرة أن الخريطة تثبت معرفة الحضارات القديمة أو الزوار القادمين من خارج الأرض بالقارة القطبية الجنوبية. ويركز عمله على المصادر التي استُخدمت فعلًا في رسم الخريطة.
شرح خريطة بيري ريس: ما نوع هذه الخريطة؟
تنتمي الخريطة إلى خرائط البورتولان البحرية. ولا تحتوي على شبكة لخطوط العرض والطول. وبدلًا منها، تمتد خطوط الاتجاه من وردات البوصلة عبر سطح الخريطة.
فكّر في طريقة عمل خريطة المترو. إنها تُظهر الروابط بين المحطات، ولا تقدم جغرافيا دقيقة. وبالمثل، تساعد خريطة البورتولان البحّار على الانتقال من مكان إلى آخر باتباع اتجاه البوصلة.
تحتوي القطعة الباقية على وردتي بوصلة كبيرتين، لكل منهما 32 اتجاهًا، وثلاث وردات صغيرة. وتُعلَّم الصخور المغمورة بالماء بصلبان، والمياه الضحلة بنقاط حمراء.
كُتب النص بالحروف العربية. ومعظم الملاحظات على الخريطة باللغة التركية العثمانية. أما بيان كيفية إعدادها فمكتوب بالعربية.
لماذا لا تمثل اليابسة الجنوبية القارة القطبية الجنوبية؟
هناك تفسيران مطروحان، ولا يحتاج أي منهما إلى افتراض حضارة مفقودة.
الأول هو تيرا أوستراليس. وهي قارة جنوبية افتراضية توقّع رسّامو الخرائط في ذلك العصر وجودها. ويمكن أن تمثل الكتلة البرية في أسفل الخريطة تلك القارة المتخيَّلة.
أما التفسير الثاني فيقدمه سفات سوتشيك. فهو يرى أن ساحل أمريكا الجنوبية ينحني شرقًا لأن الرسم كُيّف ليلائم المساحة الصالحة للاستخدام من الرق. نفدت المساحة المتاحة لرسّام الخريطة، فثنى الساحل.
إذًا، للشكل المرسوم في الجنوب سبب بسيط. فانعطاف ساحل نحو الشرق عند حافة الخريطة لا يستلزم وجود قارة خفية وراءه.
هل حُلّ لغز خريطة بيري ريس؟ ما حسمه الباحثون وما بقي موضع نقاش
لم «يحلّ» أحد كل خط في الخريطة. حُسمت بعض المسائل، وما زالت مسائل أخرى موضع نقاش.
في ما يخص المصادر، يقول بيري ريس إنه استخدم عددًا من الخرائط الأقدم. ويختلف الباحثون في قراءة العدد الذي ذكره. فقد فهموا منه أن المجموع 20 أو 30 أو 34 خريطة.
أما معلومات كولومبوس، فيربطها ماكنتوش برحلته الثانية بين 1493–1496. وهي لا تأتي من رحلته الثالثة عام 1498.
وفي أسماء الأماكن، يرجّح أن يشير اسم كاتينو على الساحل البرازيلي إلى كانانيا، عند نحو 25° جنوبًا. أما تحديد المواقع الأبعد جنوبًا فليس مؤكدًا.
هذه هي نوعية الأسئلة التي يدرسها الباحثون. والادعاء المتعلق بالقارة القطبية الجنوبية ليس من النتائج التي أكدوا صحتها.
أين توجد خريطة بيري ريس؟ الأصل في طوب قابي
تُحفظ الخريطة الأصلية في مكتبة متحف قصر طوب قابي. ويسجلها ملف الترشيح لدى اليونسكو برقم 1633 ضمن مجموعة جناح روان (Revan).
ويذكر الملف نفسه أن الخريطة حساسة للضوء. وهي لا تُعرض بصورة دائمة. وقد عُرضت في مناسبات خاصة، منها الاحتفالات بمرور 500 عام على رسمها.
إذا كنت تخطط لزيارة، فتحقّق من المتحف قبل ذهابك. ولا تفترض أنك ستجد الأصل معروضًا في إحدى القاعات.
خريطة بيري ريس للبيع وبصيغة PDF: النسخ المطبوعة والتنزيل
الأصل قطعة متحفية ضمن مجموعة قصر، ولذلك فهو ليس معروضًا للبيع. وإذا رأيت ملصقًا أو نسخة مطبوعة، فهي نسخة مستنسخة.
وبشأن الصور، يذكر ملف الترشيح لدى اليونسكو أنه يمكن تزويد الباحثين بصور رقمية بإذن من مديرية متحف قصر طوب قابي. وهذا هو المسار للحصول على نسخة عالية الدقة.
أما ملف الترشيح نفسه فهو بصيغة PDF، ويمكنك فتحه مجانًا. وستجد رابطه في قائمة المصادر أدناه.
التسلسل الزمني
- 1513: يُكمل بيري ريس خريطته للعالم في غاليبولي.
- 1517: يقدم الخريطة إلى السلطان سليم الأول بعد الفتح العثماني لمصر.
- 1528: يرسم بيري ريس خريطة ثانية للعالم.
- 1929: يعثر خليل أدهم (Halil Ethem)، مدير المتاحف الوطنية، على القطعة الباقية في قصر طوب قابي.
- 1931: يعرض باول كاله نتائجه في مؤتمر المستشرقين في ليدن.
- 1932: يظهر بيان الجمعية التاريخية التركية (Türk Tarih Kurumu) وصور الخريطة في مجلة ذي إلستريتد لندن نيوز.
- 1966: ينشر تشارلز هابغود كتاب خرائط ملوك البحار القدماء.
- 2000: ينشر غريغوري سي. ماكنتوش دراسته عن مصادر الخريطة وقراءتها بوصفها تصويرًا للقارة القطبية الجنوبية.
- 2012: تنشر كارين بينتو مقالها عن الأيقونوغرافيا الإسلامية في الخريطة.
- 2016: ينشر ماسيتي وفيراشيني دراستهما عن صور الحيوانات.
كيف ظهرت الخريطة إلى العلن؟
بحسب المذكرة التوضيحية للجمعية التاريخية التركية، عثر خليل أدهم على الخريطة في قصر طوب قابي عام 1929. ودرسها باول كاله معه.
عرض كاله نتائجه في سبتمبر 1931 في المؤتمر الثامن عشر للمستشرقين في ليدن. وتلت ذلك تقارير صحفية، احتوى بعضها على أخطاء.
أرسلت الجمعية التاريخية التركية تصحيحًا. ونشرت البيان وصور الخريطة في مجلة ذي إلستريتد لندن نيوز بتاريخ 23 يوليو 1932.
قد تلاحظ هنا نمطًا متكررًا. تظهر قطعة نادرة، وينتشر خبرها بسرعة، وتنتشر معه الأخطاء. وقصة القارة القطبية الجنوبية مثال لاحق على الأمر نفسه.
خريطة 1528 خريطة مختلفة
كثيرًا ما تخلط نتائج البحث عن خريطة بيري ريس بين عملين. فقد رسم بيري ريس خريطة ثانية للعالم عام 1528. وهي مستقلة عن القطعة المؤرخة بعام 1513.
تُظهر خريطة 1528 شمال المحيط الأطلسي وسواحل أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى. أما قطعة 1513 فتُظهر السواحل الشرقية لأمريكا الجنوبية. ميّز بينهما عندما تقرأ عن أي منهما.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- الخريطة مبتورة. تنقطع الشروح الممتدة على الحافة اليمنى في منتصفها. وهذه قرينة مادية على أن القطعة الباقية جزء من خريطة أكبر.
- جزر العذراء مرتين. تُظهر الخريطة جزر العذراء مرتين. وهذا مثال على المشكلات الناتجة عن الجمع بين مصادر مختلفة.
- كائن وجهه على صدره. تحدد كارين بينتو (2012) هوية كائن في القسم البرازيلي، له وجه على صدره، بأنه من البليميين، وهم نوع بشري أسطوري. وتذكر الملاحظة على الخريطة أن طوله سبعة أشبار، وأن المسافة بين عينيه شبر واحد. وتقول أيضًا إنه غير مؤذٍ.
- حيوانات من تقاليد أقدم. يربط ماركو ماسيتي وسيسيليا فيراشيني (2016) كثيرًا من صور الحيوانات بالتقاليد الأيقونوغرافية في أواخر العصور الوسطى بأوروبا والشرق الأدنى. ويطرحان أيضًا احتمالًا بشأن ببغاوات الكاريبي. فقد تكون نُسخت من خريطة كولومبوس المفقودة، بدلًا من صور رمزية أقدم.
الأسئلة الشائعة
هل تُظهر خريطة بيري ريس القارة القطبية الجنوبية فعلًا؟
ترفض دراسة ماكنتوش قراءة الخريطة بوصفها دليلًا على معرفة القدماء أو الكائنات القادمة من خارج الأرض بالقارة القطبية الجنوبية. طرح هابغود هذا الادعاء عام 1966. ويمكن تفسير اليابسة الجنوبية بأنها تيرا أوستراليس، وانحناء ساحل أمريكا الجنوبية شرقًا بأنه تكييف للرسم مع مساحة الرق.
أين توجد خريطة بيري ريس الآن؟
تُحفظ برقم 1633 ضمن مجموعة جناح روان في مكتبة متحف قصر طوب قابي. وهي لا تُعرض بصورة دائمة.
هل يمكنني الحصول على نسخة عالية الدقة؟
يمكن للباحثين الحصول على صور رقمية بإذن من مديرية متحف قصر طوب قابي.
كم بقي من الخريطة؟
نحو الثلث. ويُظهر السواحل الغربية لأوروبا وأفريقيا والسواحل الشرقية لأمريكا الجنوبية.
هل خريطة 1528 هي نفسها خريطة 1513؟
لا. خريطة 1528 خريطة ثانية للعالم. وهي تُظهر شمال المحيط الأطلسي وسواحل أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى.
المصادر
- ويكيبيديا — خريطة بيري ريس tr.wikipedia.org
- ويكيبيديا — خريطة بيري ريس en.wikipedia.org
- اليونسكو — ملف ترشيح خريطة بيري ريس للعالم media.unesco.org
- الجمعية التاريخية التركية — مذكرة توضيحية بشأن خريطة بيري ريس ttk.gov.tr
- دار نشر جامعة جورجيا — خريطة بيري ريس لعام 1513 ugapress.org
- كارين بينتو — خريطة بيري ريس للعالم لعام 1513 وصلاتها بالأيقونوغرافيا الإسلامية dergipark.org.tr
- جامعة لشبونة — التمثيلات الحيوانية في خريطة بيري ريس (1513) repositorio.ulisboa.pt
- الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي — بيري ريس islamansiklopedisi.org.tr
Image: Piri reis world map 01.jpg — Piri Reis, Public domain
