Antalya es una ciudad portuaria moderna con un núcleo muy antiguo. Su nombre remite a un rey que fundó una ciudad en esta costa hace más de dos mil años. Esta guía recorre su historia desde una cueva cercana hasta la ocupación italiana de 1919. También te muestra dónde se conservan las huellas de ese pasado.
¿De dónde viene el nombre de Antalya?
El nombre procede de Atalea, conocida como Attaleia. El rey Átalo II de Pérgamo (Bergama) fundó esta ciudad en el siglo II a. C. y le dio su nombre.
Con los siglos, el nombre cambió según la lengua de quienes lo escribían. Las fuentes históricas recogen las formas Atalia y Adalia. Los textos occidentales medievales utilizan Satalia. Las fuentes árabes y turcas emplean Antâliyye y Adalya. Si lees un mapa antiguo o un relato de viajes, todos estos nombres designan la misma ciudad.
Historia de Antalya: de la cueva de Karain a Atalea
Aquí vivían personas mucho antes de que llegara ningún rey. La cueva de Karain está a unos 30 kilómetros al nornoroeste de Antalya, cerca de Yağca. Kılıç Kökten la identificó en 1946. Las excavaciones comenzaron ese mismo año.
En la cámara B de la cueva, los investigadores documentaron 13 niveles arqueológicos. Los hallazgos abarcan desde el Paleolítico medio hasta la Edad del Bronce inicial. En los niveles superiores aparecen unos pocos restos de época romana.
La región nunca constituyó un único país. La actual provincia de Antalya abarca territorios que los geógrafos antiguos dividían en tres zonas. Licia quedaba al oeste y Panfilia al este. Al norte se extendía parte de Pisidia. Cuando recorres la provincia, cruzas estas antiguas fronteras sin darte cuenta.
En el año 333 a. C., Alejandro Magno sitió Termeso (Termessos), en el monte Güllük. La ciudad resistió y no se rindió. Atalea surgió después, en el siglo II a. C. En el año 67 a. C., la flota de Pompeyo la utilizó como base.
El centro histórico de Antalya: Kaleiçi y la puerta de Adriano
El centro histórico es Kaleiçi, que rodea el puerto interior. Su monumento más conocido es la puerta de Adriano (Hadrian Kapısı), con tres vanos. Se construyó en el año 130 d. C. en honor del emperador romano Adriano.
La puerta no siempre estuvo a la vista. Las murallas cerraban su lado exterior y permaneció mucho tiempo sin uso. En 1882 se demolieron los restos de muralla que había delante y la puerta volvió a quedar visible.
El barrio está protegido desde hace décadas. En 1972, el puerto interior y Kaleiçi fueron declarados zona de conservación para preservar su carácter original. Por eso todavía puedes pasear por calles que mantienen el trazado antiguo.
Historia y cultura de Antalya: selyúcidas, chipriotas y otomanos
La ciudad cambió de manos varias veces entre 1207 y 1423.
- 1207: El sultán Gıyâseddin Keyhusrev I conquistó Antalya el 5 de marzo. Nombró a Mübârizüddin Ertokuş gobernador y subaşı.
- 1216: İzzeddin Keykâvus volvió a tomar la ciudad el 22 de enero. Después se repararon los muelles y los diques del puerto y se instaló un astillero.
- 1361: El rey Pedro de Chipre, Pierre, se apoderó de Antalya el 24 de agosto.
- 1373: Mübârizüddin Mehmed Bey la recuperó el 14 de mayo.
- 1423: Tras la muerte violenta de Tekeoğlu Osman Çelebi en enero, el dominio otomano sobre Antalya y la región de Teke quedó consolidado.
El alminar estriado (Yivli Minare) es el monumento selyúcida más conocido. Su inscripción fecha la construcción en el reinado de Alâeddin Keykubad I, entre 1220 y 1237. Mide unos 30 metros de altura y su fuste tiene ocho acanaladuras.
La mezquita contigua tiene otra fecha. Según su inscripción, el emir Mübârizüddin Mehmed Bey encargó al arquitecto Balaban et-Tavâşî la construcción de la actual mezquita de Yivli Minare en 1373. Fue el mismo año en que recuperó la ciudad.
La época otomana también ha dejado huellas visibles. La mezquita de Murad Pachá (Murad Paşa Camii) está fuera de las murallas. Murad Pachá, beylerbeyi de Karaman, ordenó construirla en el año 978 del calendario islámico, que corresponde a 1570–1571.
Museo de Antalya: cómo nació la colección
El Museo de Antalya tiene su propia historia. Nació de una iniciativa local para conservar los hallazgos en la ciudad. El maestro Süleyman Fikri Erten impulsó la creación de un museo. El 15 de octubre de 1919 fue nombrado responsable honorario de antigüedades, después de que los italianos intentaran llevar piezas a su consulado.
La colección se instaló primero en la mezquita de Yivli Minare en 1937. En 1972 se trasladó a su edificio actual, en la calle Konyaaltı. Si lo visitas, estarás viendo un museo nacido de una iniciativa para rescatar el patrimonio durante la ocupación.
Lugares históricos de Antalya fuera de la ciudad
El centro urbano solo cuenta una parte de la historia. La provincia alberga varios yacimientos antiguos. Juntos muestran que el pasado de la región va mucho más allá de la fundación de Atalea.
- Aspendos: El teatro situado cerca de Serik se construyó entre los años 161 y 180 d. C., bajo el emperador Marco Aurelio. Su arquitecto fue Zenón, hijo de Teodoro. El sistema de abastecimiento de agua de la ciudad también contaba con un puente acueducto de aproximadamente un kilómetro, orientado de norte a sur. Tenía torres de presión en ambos extremos.
- Termeso: Esta ciudad del monte Güllük resistió a Alejandro Magno en el año 333 a. C.
- Fasélide (Phaselis): Cerca de Kemer, esta ciudad antigua ocupa una pequeña península. Tenía tres puertos: el puerto Norte, el puerto Militar y el puerto Sur.
- Janto (Xanthos): Junto con Letoon, en Muğla, este enclave licio figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1988. Su inscripción se debe a la arquitectura y las inscripciones de la civilización licia.
- Perge: En Aksu, la Universidad de Estambul inició las primeras excavaciones arqueológicas en 1946.
Para organizar una ruta por la historia de Antalya, puedes asociar cada lugar con una época. Empieza por Karain para conocer los vestigios más antiguos. Continúa por Termeso y Perge para explorar el mundo antiguo. Después visita Aspendos para acercarte a Roma y termina en Kaleiçi para descubrir las huellas selyúcidas y otomanas.
Historia de Antalya en el siglo XX
La etapa contemporánea comienza con una ocupación. Las fuerzas italianas ocuparon Antalya el 28 de marzo de 1919. La ocupación terminó el 5 de julio de 1921.
Después llegaron las actuaciones recientes para conservar el patrimonio de la ciudad. El casco antiguo quedó protegido en 1972 y el museo se trasladó a su edificio actual ese mismo año. La inscripción de Janto-Letoon en la Lista del Patrimonio Mundial llegó en 1988.
Cronología
- 333 a. C. Termeso resistió el asedio de Alejandro Magno.
- Siglo II a. C.: Átalo II fundó Atalea, que recibió su nombre.
- 67 a. C. Atalea sirvió de base a la flota de Pompeyo.
- 130 d. C. Se construyó la puerta de Adriano en honor del emperador Adriano.
- 161–180 d. C. Se construyó el teatro de Aspendos bajo Marco Aurelio.
- 5 de marzo de 1207 Gıyâseddin Keyhusrev I conquistó Antalya.
- 22 de enero de 1216 İzzeddin Keykâvus recuperó la ciudad.
- 1220–1237 El Yivli Minare se fecha en el reinado de Alâeddin Keykubad I.
- 24 de agosto de 1361 El rey Pedro de Chipre se apoderó de Antalya.
- 14 de mayo de 1373 Mübârizüddin Mehmed Bey recuperó la ciudad.
- 1373 Se construyó la actual mezquita de Yivli Minare.
- 1423 El dominio otomano sobre Antalya y la región de Teke quedó consolidado.
- 1570–1571 Se construyó la mezquita de Murad Pachá.
- 1882 La puerta de Adriano quedó al descubierto tras retirarse los restos de muralla que había delante.
- 28 de marzo de 1919 Las fuerzas italianas ocuparon Antalya.
- 15 de octubre de 1919 Süleyman Fikri Erten fue nombrado responsable honorario de antigüedades.
- 5 de julio de 1921 Terminó la ocupación italiana.
- 1946 Comenzaron las excavaciones en Karain y Perge.
- 1972 Kaleiçi y el puerto interior quedaron protegidos y el museo se trasladó a la calle Konyaaltı.
- 1988 Janto-Letoon se incorporó a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Un lago en la llanura. El texto de candidatura de Karain ante la UNESCO enumera huesos de hipopótamo y conchas de invertebrados hallados en la cueva. Los cita como pruebas de la existencia de un lago en la llanura de Antalya durante el Pleistoceno.
- Un piso superior desaparecido. La puerta de Adriano tenía originalmente dos plantas. La segunda no se ha conservado.
- Un teatro convertido en palacio. Parte del teatro de Aspendos se utilizó como palacio durante la época selyúcida.
- Un poema para un perro. Un sarcófago de Termeso, conocido como el Sarcófago del Perro, lleva una inscripción. Su propietaria, Ródope, escribió un texto poético para su perro Estéfano.
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene el nombre de Antalya?
Procede de Atalea, fundada en el siglo II a. C. por el rey Átalo II de Pérgamo. La ciudad recibió el nombre de su fundador.
¿Cuándo conquistaron Antalya los selyúcidas?
El sultán Gıyâseddin Keyhusrev I la conquistó el 5 de marzo de 1207. İzzeddin Keykâvus la recuperó el 22 de enero de 1216.
¿Cuándo se protegió el casco antiguo de Antalya?
El puerto interior y Kaleiçi quedaron protegidos en 1972 para preservar su carácter original.
¿De qué época es la puerta de Adriano?
Se construyó en el año 130 d. C. en honor del emperador Adriano. Tiene tres vanos y se encuentra en Kaleiçi.
¿Qué yacimientos antiguos de la provincia conviene conocer?
La cueva de Karain, Perge, Aspendos, Termeso, Fasélide y Janto. Cada uno muestra una etapa distinta del pasado de la región.
Fuentes
- Gobernación de Antalya — Historia de Antalya antalya.gov.tr
- Enciclopedia del Islam de TDV — Antalya islamansiklopedisi.org.tr
- Wikipedia — Provincia de Antalya en.wikipedia.org
- Belleten — Cerámica del Calcolítico medio de la cueva de Karain belleten.gov.tr
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Cueva de Karain whc.unesco.org
- Portal de Cultura de Turquía — Puerta de Adriano kulturportali.gov.tr
- Enciclopedia del Islam de TDV — Conjunto de Yivli Minare islamansiklopedisi.org.tr
- Enciclopedia del Islam de TDV — Mezquita de Murad Pachá islamansiklopedisi.org.tr
- Vikipedi — Antalya tr.wikipedia.org
- Ayuntamiento de Muratpaşa — Presentación muratpasa-bld.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo DÖSİMM — Antalya dosim.ktb.gov.tr
- Gobernación del distrito de Muratpaşa — Lugares turísticos muratpasa.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya — Aspendos antalya.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya — Termeso antalya.ktb.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya — Fasélide antalya.ktb.gov.tr
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Janto-Letoon whc.unesco.org
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya — Museos y yacimientos antiguos antalya.ktb.gov.tr
FAQ
¿De dónde viene el nombre de Antalya?
Procede de Atalea, fundada en el siglo II a. C. por el rey Átalo II de Pérgamo. La ciudad recibió el nombre de su fundador.
¿Cuándo conquistaron Antalya los selyúcidas?
El sultán Gıyâseddin Keyhusrev I la conquistó el 5 de marzo de 1207. İzzeddin Keykâvus la recuperó el 22 de enero de 1216.
¿Cuándo se protegió el casco antiguo de Antalya?
El puerto interior y Kaleiçi fueron declarados zona de conservación en 1972 para preservar su carácter original.
¿De qué época es la puerta de Adriano?
Se construyó en el año 130 d. C. en honor del emperador romano Adriano. Tiene tres vanos y se encuentra en Kaleiçi.
¿Qué yacimientos antiguos de la provincia conviene conocer?
La cueva de Karain, Perge, Aspendos, Termeso, Fasélide y Janto son los principales lugares tratados aquí. Cada uno muestra una etapa distinta del pasado de la región.
Image: P9271456 Hadrians Gate, Antalya.jpg — Joe Wallace, CC BY-SA 2.0
