روز حاکمیت ملی و کودک ترکیه: ماجرای ۲۳ آوریل ۱۹۲۰

در ۲۳ آوریل ۱۹۲۰ چه اتفاقی افتاد؟

مجلس ملی کبیر ترکیه (Türkiye Büyük Millet Meclisi؛ TBMM) در ۲۳ آوریل ۱۹۲۰ در آنکارا (Ankara) افتتاح شد. ساختمان مجلس در محله اولوس (Ulus) قرار داشت. این ساختمان امروز موزه جنگ استقلال (Kurtuluş Savaşı Müzesi) است.

مراسم افتتاح پس از نماز جمعه در مسجد حاجی بایرام ولی (Hacı Bayram-ı Veli Camii) برگزار شد.

در نخستین نشست، ۱۱۵ نماینده حضور داشتند. شریف بیگ (Şerif Bey)، نماینده سینوپ (Sinop)، مسن‌ترین عضو مجلس بود. او به دلیل سنش ریاست موقت جلسه را بر عهده گرفت و سخنرانی افتتاحیه را ایراد کرد.

روند رسیدن به آن روز کوتاه بود. مصطفی کمال پاشا با اعلامیه‌ای در ۱۹ مارس ۱۹۲۰، روند انتخابات را آغاز کرد. او در بخشنامه‌ای به تاریخ ۲۱ آوریل، روز افتتاح را اعلام کرد. مجلس دو روز بعد تشکیل جلسه داد.

روز حاکمیت ملی و کودک: معنای این نام چیست؟

نام انگلیسی این مناسبت National Sovereignty and Children’s Day، به معنای «روز حاکمیت ملی و کودک» است. نام ترکی آن Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı است. صورت کامل این نام چنین نوشته می‌شود: 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı.

اگر شما هم معنای این نام را جست‌وجو می‌کنید، پاسخ دو بخش دارد. «حاکمیت ملی» به مجلس اشاره دارد. این مناسبت هر سال در ۲۳ آوریل، به یاد تأسیس مجلس ملی کبیر ترکیه در ۱۹۲۰ برگزار می‌شود. «روز کودک» به سنتی اشاره دارد که بعدها به آن افزوده شد.

این یک تعطیلی با یک نام مشترک است.

چه زمانی جشن گرفته می‌شود؟

تاریخ این مناسبت جابه‌جا نمی‌شود. هر سال ۲۳ آوریل است؛ سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ هم از همین قاعده پیروی می‌کنند. در ۲۰۲۶، صدوششمین سالگرد افتتاح مجلس گرامی داشته شد.

اگر برای سفر برنامه‌ریزی می‌کنید، شما هم تاریخ این تعطیلی را با زمان سفرتان تطبیق دهید. این روز از ۱۹۲۱ در قانون به‌عنوان تعطیلی ثبت شده است. مقررات مربوط به آن چند بار تغییر کرده‌اند. خط زمانی زیر این تغییرات را نشان می‌دهد.

از تعطیلی ملی تا روز کودک

این مناسبت از روز نخست جنبه کودکانه نداشت. ابتدا قانون تصویب شد.

مجلس در ۲۳ آوریل ۱۹۲۱ قانون شماره ۱۱۲ را تصویب کرد؛ درست یک سال پس از افتتاح خود. این قانون، ۲۳ آوریل را تعطیلی ملی اعلام کرد. ماده نخست آن هیچ اشاره‌ای به تعطیلی روز کودک نداشت.

انتشار قانون با تأخیر انجام شد. متن آن در ۲ مه ۱۹۲۱، در شماره ۱۳ جریده رسمیه (Ceride-i Resmiye)، روزنامه رسمی، منتشر شد.

پیوند این روز با کودکان از طریق یک انجمن شکل گرفت. انجمن حمایت اطفال ترکیه (Türkiye Himaye-i Etfal Cemiyeti) در ۳۰ ژوئن ۱۹۲۱ در آنکارا تأسیس شد. این انجمن در پیوند دادن ۲۳ آوریل با کودکان نقشی پیشرو داشت.

انجمن در ۱۹۲۳ برای جشن‌های ۲۳ آوریل، تمبرهای اعانه چاپ کرد و فروخت. همان سال، نخستین جشن‌های ۲۳ آوریل در استانبول، در پارک گلهانه (Gülhane Parkı)، برگزار شد.

اساسنامه ۱۹۲۷ انجمن، این مناسبت را در چارچوب خود انجمن رسمی کرد. ماده ۶۱، روز ۲۳ آوریل را روز کودک انجمن نامید.

در همان سال، در ۲۳ آوریل ۱۹۲۷، جشن‌های بزرگی برای روز کودک برگزار شد. انجمن حمایت اطفال برگزاری آن‌ها را بر عهده داشت. مصطفی کمال آتاتورک نیز از این جشن‌ها حمایت کرد.

خط زمانی

• ۱۹ مارس ۱۹۲۰: مصطفی کمال پاشا اعلامیه انتخابات مجلسی را منتشر کرد که قرار بود در آنکارا تشکیل شود.
• ۲۱ آوریل ۱۹۲۰: تاریخ افتتاح در یک بخشنامه اعلام شد.
• ۲۳ آوریل ۱۹۲۰: مجلس ملی کبیر در آنکارا افتتاح شد.
• ۲۳ آوریل ۱۹۲۱: قانون شماره ۱۱۲، روز ۲۳ آوریل را تعطیلی ملی اعلام کرد.
• ۲ مه ۱۹۲۱: قانون در جریده رسمیه منتشر شد.
• ۱۹۲۳: جشن‌های ۲۳ آوریل در پارک گلهانه استانبول برگزار شد.
• ۲۳ آوریل ۱۹۲۷: جشن‌های بزرگ روز کودک با حمایت آتاتورک برگزار شد.
• ۲۳ تا ۲۹ آوریل ۱۹۲۹: جشن‌ها گسترش یافت و به هفته کودک تبدیل شد.
• ۲۳ آوریل ۱۹۳۳: آتاتورک در دفتر کار خود از کودکان پذیرایی کرد.
• ۲۷ مه ۱۹۳۵: مدت تعطیلی یک روز و نیم تعیین شد.
• ۲۳ آوریل ۱۹۶۱: ساختمان نخستین مجلس به‌عنوان موزه به روی بازدیدکنندگان گشوده شد.
• ۱۹۷۹: تی‌آرتی (TRT) نخستین جشنواره بین‌المللی کودک ۲۳ آوریل را برگزار کرد.
• ۷ ژوئیه ۱۹۷۹: بدرالدین تونجل (Bedrettin Tuncel) در ژنو (Cenevre) پیشنهاد برگزاری روز جهانی کودک از سوی یونسکو (UNESCO) را مطرح کرد.
• ۱۹۸۱: نام «روز حاکمیت ملی و کودک» رسمیت قانونی یافت.
• ۱۹۸۳: اصلاحیه‌ای برای گسترش دامنه جشن و تعطیلی آماده شد.
• ۲۳ آوریل ۲۰۲۶: صدوششمین سالگرد افتتاح مجلس گرامی داشته شد.

جشن‌ها چگونه گسترش یافتند؟

برنامه‌های روز کودک در ۱۹۲۹ گسترش یافتند. این برنامه‌ها به هفته کودک تبدیل شدند که از ۲۳ تا ۲۹ آوریل ادامه داشت.

آتاتورک در ۲۳ آوریل ۱۹۳۳ در دفتر کار خود از کودکان پذیرایی کرد و با آن‌ها گفت‌وگو کرد.

خود تعطیلی در ۱۹۳۵ در قانون تعیین شد. قانون تعطیلات ملی و تعطیلات عمومی، به تاریخ ۲۷ مه ۱۹۳۵، تعطیلی حاکمیت ملی را مشخص کرد. این تعطیلی از بعدازظهر ۲۲ آوریل آغاز می‌شد و تا پایان ۲۳ آوریل ادامه داشت؛ یعنی یک روز و نیم.

نامی که امروز می‌بینید، بعدها شکل گرفت. نام ترکیبی «روز حاکمیت ملی و کودک» در ۱۹۸۱ رسمیت قانونی یافت. این مرحله با آغاز جشن‌های روز کودک در ۱۹۲۷ تفاوت دارد.

در ۱۹۸۳ دوباره به موضوع این تعطیلی پرداخته شد. اسناد مقدماتی اصلاحیه، حذف محدودیتی را هدف گرفته بودند که مراسم ۲۳ آوریل را به مقاطع کودکستان و دبستان محدود می‌کرد. هدف دیگر این بود که این روز مشمول مقررات تعطیلات عمومی شود.

جنبه بین‌المللی این مناسبت

در ۱۹۷۹، تی‌آرتی، سازمان ملی رادیو و تلویزیون ترکیه، نخستین جشنواره کودک ۲۳ آوریل را با حضور مهمانان خارجی برگزار کرد. بنا بر تاریخچه رسمی تی‌آرتی، ۱۳۳ کودک و ۳۱ سرپرست از پنج کشور در آن شرکت کردند.

کودکان از اتحاد جماهیر شوروی، عراق، ایتالیا، رومانی و بلغارستان آمده بودند.

همان سال، در ۷ ژوئیه ۱۹۷۹، بدرالدین تونجل پیشنهادی را در ژنو مطرح کرد. او رئیس کمیسیون ملی یونسکو در ترکیه بود. پیشنهادش این بود که یونسکو، ۲۳ آوریل را به‌عنوان روز جهانی کودک جشن بگیرد.

آیا این نخستین روز کودک جهان بود؟

شما اغلب با این ادعا روبه‌رو می‌شوید که ۲۳ آوریل نخستین روز کودک جهان است. پژوهشی از عفت اصلان (İffet Aslan) که در ۱۹۸۲ در مجله بلتن (Belleten) منتشر شد، آن را با همین عنوان توصیف می‌کند.

در کاربرد این عبارت دقت کنید. دانشنامه آتاتورک ثبت کرده است که در ۲ مه ۱۹۱۶، روز کودک در دوره عثمانی جشن گرفته شد. بنابراین این ادعا نمی‌تواند همه انواع جشن‌های کودکان را در بر بگیرد.

عبارت دقیق‌تر این است: ۲۳ آوریل روزی است که سالگرد مجلس و جشن کودکان در قالب یک تعطیلی ملی به هم پیوند خوردند. این گفته با سوابق تاریخی سازگار است.

بازدید از ساختمان نخستین مجلس

اگر در آنکارا هستید، به محله اولوس بروید. ساختمانی که مجلس در آن تشکیل جلسه می‌داد، همان‌جاست. این بنا در ۲۳ آوریل ۱۹۶۱ با نام موزه مجلس ملی کبیر (Türkiye Büyük Millet Meclisi Müzesi) به روی بازدیدکنندگان گشوده شد. امروز نام آن موزه جنگ استقلال است.

موزه جای مناسبی است تا شما این تاریخ را به زندگی روزمره پیوند دهید. سقف ساختمان با سفال‌هایی تکمیل شد که از خانه‌های مردم آنکارا جمع‌آوری شده بود. بخشی دیگر از سفال‌ها از مدرسه نمونه (Numune Mektebi) در اولوجانلار (Ulucanlar) آمد. آن را سقفی ساخته‌شده با کمک اهل محل تصور کنید: می‌توان گفت یک شهر همان‌طور بر مجلس خود سقف گذاشت که یک خانواده خانه‌اش را تعمیر می‌کند.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• تعطیلی بدون کودکان: قانون شماره ۱۱۲ مصوب ۱۹۲۱، روز ۲۳ آوریل را تعطیلی ملی تعریف کرد. ماده نخست آن چیزی درباره تعطیلی روز کودک نگفت.
• نه روز تأخیر: قانون در ۲۳ آوریل ۱۹۲۱ تصویب شد، اما روزنامه رسمی آن را تازه در ۲ مه ۱۹۲۱، در شماره ۱۳ منتشر کرد.
• تمبر برای کمک: انجمن حمایت اطفال در ۱۹۲۳ برای جشن‌های ۲۳ آوریل، تمبرهای اعانه چاپ کرد و فروخت.
• بورسا در ۱۹۲۷: برنامه روز کودک در بورسا (Bursa) شامل نمایش رایگان فیلم و گردش با خودرو برای کودکان بود.
• قاعده نیم‌روز: قانون ۱۹۳۵، آغاز تعطیلی را بعدازظهر ۲۲ آوریل تعیین کرد.
• سفال‌های خانه‌ها: سقف ساختمان نخستین مجلس با سفال‌هایی از خانه‌های ساکنان آنکارا و مدرسه نمونه تکمیل شد.

پرسش‌های متداول

منابع

1. وزارت فرهنگ و گردشگری، موزه جنگ استقلال kulturportali.gov.tr
2. ویکی‌پدیای ترکی، روز حاکمیت ملی و کودک ۲۳ آوریل tr.wikipedia.org
3. مجلس ملی کبیر ترکیه، قانون شماره ۱۱۲ www5.tbmm.gov.tr
4. مجله مرکز پژوهش‌های آتاتورک، نخستین هفته کودک در ترکیه جمهوری atamdergi.gov.tr
5. خبرگزاری آناتولی (Anadolu Ajansı)، نخستین جشن‌های ۲۳ آوریل از آرشیو مجلس ملی کبیر ترکیه aa.com.tr
6. مجلس ملی کبیر ترکیه، مجلس مشورتی (Danışma Meclisi)، شماره ترتیب ۳۵۵ www5.tbmm.gov.tr
7. ویکی‌پدیای انگلیسی، روز حاکمیت ملی و کودک en.wikipedia.org
8. تی‌آرتی، تاریخچه trt1.com.tr
9. بلتن، نخستین روز کودک جهان، ۲۳ آوریل، و سال بین‌المللی کودک belleten.gov.tr
10. دانشنامه آتاتورک، روز حاکمیت ملی و کودک ۲۳ آوریل ataturkansiklopedisi.gov.tr
11. مجلس ملی کبیر ترکیه، پیام ۲۳ آوریل ۲۰۲۶ tbmm.gov.tr

Image: 1938 04 23 Cumhuriyet.jpg — Cumhuriyet, Vakit, Akşam ve Son Posta Gazeteleri, Public domain