اورخان غازی که بود؟
اورخان غازی (Orhan Gazi) پسر عثمان غازی (Osman Gazi) و دومین فرمانروای دودمان عثمانی بود. وقتی از «نخستین پایتخت عثمانی» صحبت می‌شود، منظور شهری است که او در 1326 فتح کرد: بورسا (Bursa).
از سالهای نخست زندگی او اطلاعات روشنی نداریم. بنا بر یکی از روایت‌های رایج، او حدود 1281 در سوگوت (Söğüt) به دنیا آمد. همان منبع سالهای 1274، 1279 و 1287 را هم ذکر میکند. شما هم هر تاریخ واحدی را محتمل‌ترین حدس بدانید، نه تاریخی قطعی.
زمان به تخت نشستن او نیز محل اختلاف است. وقایعنامهها سال 1326 را ثبت کردهاند. اما وقفنامهای از 1324 از این نظر پشتیبانی میکند که او تا آن زمان فرمانروایی را در دست داشته است. مورخان هنوز به نتیجهٔ قطعی نرسیده‌اند؛ این مقاله هم تاریخ قطعی تعیین نمی‌کند.
محاصرهای که بیش از ده سال طول کشید
بورسا در یک نبرد سقوط نکرد. محاصره در زمان عثمان بیگ آغاز شد و بیش از ده سال ادامه یافت. هیچ کمکی به شهر نرسید و مردم گرسنه ماندند. سرانجام بورسا تسلیم شد.
فتح یک دژ راه را برای این تسلیم باز کرد. پیش از تسلیم بورسا، آترانوس (Atranos) سقوط کرد. دژ آن همان قلعهٔ امروزی اورهانلی (Orhaneli Kalesi) است. با تصرف آن، آخرین مسیر کمک‌رسانی به بورسا قطع شد.
شما شهری را تصور کنید که آخرین راه تدارکاتی‌اش بسته شده است. چند ماه در چنین وضعی، زندگی را دشوار میکند. بیش از ده سال، بحران می‌آفریند. مردم داخل بورسا با همین وضعیت روبه‌رو بودند.
آوریل 1326: تسلیم شهر
در بهار 1326، اورخان غازی با تمام نیروهایش به پای بورسا رسید. او از تکفور امپراتوری روم شرقی (بیزانس)، حاکم شهر، خواست بورسا را واگذار کند. بورسا در 6 آوریل 1326 تسلیم شد.
توافق تسلیم، شروط روشنی داشت:
- سربازان عثمانی نباید به مردم آسیب میرساندند.
- نباید شهر را غارت میکردند.
- نباید ساکنان را به اسارت میگرفتند.
- هرکس می‌خواست برود، می‌توانست با اموال خود و در پناه سربازان عثمانی شهر را ترک کند.
شاید شما هم نمونه‌ای از چنین توافقی را در زندگی روزمره بشناسید. شبیه توافق هنگام تخلیهٔ خانه است: میتوانید بروید و وسایلتان را هم با خود ببرید. در 1326، چنین توافقی برای یک شهر کامل نوشته شد.
جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری نمی‌خوانید
چند نکته به‌ندرت به بروشورهای گردشگری راه پیدا میکند.
- بهایی به طلا. خلیل اینالجق (Halil İnalcık) از پرداخت 30,000 سکهٔ طلا به اورخان بیگ در میان شروط تسلیم یاد کرده است.
- مردی بر فراز برج. در روایت عاشق‌پاشازاده (Âşıkpaşazâde)، تکفور بورسا نخست از شهر بیرون رفت. سپس اخی حسن (Ahî Hasan) بر برج مستقر شد. پس از آن، مسلمانان وارد شهر شدند.
- اسقفی که ماند. پس از فتح، به اسقف اعظم ارتدوکس بورسا اجازه داده شد در شهر بماند و وظایف خود را ادامه دهد.
- رودخانه‌ای که جابه‌جا شد. مجموعهٔ اورخان غازی روی زمینی ساخته شد که با تغییر بستر رود گوک‌دره (Gökdere) به دست آمده بود.
- موزاییک‌هایی در کف آرامگاه. شما میتوانید در کف آرامگاه اورخان غازی، موزاییک‌های به‌جامانده از صومعهٔ بیزانسی را ببینید که زمانی در همان محل قرار داشت.
از شهر فتح‌شده تا پایتخت
اورخان غازی بورسا را پایتخت امیرنشین عثمانی کرد. این تصمیم، شهری دژدار و فتح‌شده را به مرکز دولتی رو به گسترش تبدیل کرد.
او کاخش را در ارگ بورسا ساخت. کاخ بیگ (Bey Sarayı) در بخشی قرار داشت که امروز توپخانه (Tophane) نام دارد و مشرف به دشت است.
در 1327، به فرمان او در بورسا سکه‌های نقره به نامش ضرب شد. سکه نام فرمانروا را به هر بازاری می‌رساند. وجود ضرابخانه نشان می‌داد که بورسا اکنون مقر یک دولت است.
او به یادگار پدرش نیز رسیدگی کرد. پس از فتح 1326، اورخان دستور داد پیکر عثمان غازی را از سوگوت به گنبد گوموشلو (Gümüşlü Kümbet)، درون ارگ بورسا، منتقل کنند. بنیان‌گذار دودمان اکنون در پایتخت تازه آرمیده بود.
مجموعه‌ای که به شهر شکل داد
مجموعهٔ اورخان غازی (Orhan Gazi Külliyesi) محله‌ای کامل از بناهای خدماتی بود. مسجد، مدرسه، عمارت‌ـ‌زاویه، یعنی آشپزخانهٔ خیریه و خانقاه، خان یا کاروان‌سرایی برای بازرگانان، حمام و مکتب‌خانه داشت.
کتیبهٔ بالای در مسجد تاریخ ساخت را مشخص میکند. بر آن نوشته شده که اورخان بیگ مسجد را در سال 740 هجری قمری، برابر با 1339–1340، ساخته است.
چنین مجموعه‌ای به درآمدی پایدار نیاز داشت. جومالیقیزیق (Cumalıkızık)، روستایی نزدیک بورسا، در اسناد تاریخی به‌عنوان روستایی موقوفه آمده که درآمدش صرف پشتیبانی از مجموعه می‌شد. امروز این روستا بخشی از اثر ثبت‌شده در فهرست میراث جهانی یونسکو است.
آنچه یک جهانگرد در 1333 دید
در 1333، هفت سال پس از تسلیم شهر، ابن بطوطه از بورسا دیدن کرد. او آن را شهری زیبا با بازارهای پرجنب‌وجوش و خیابان‌های پهن توصیف کرد. پس در کمتر از یک دهه، شهر به جایی تبدیل شده بود که ارزش نوشتن داشت.
فراتر از بورسا: ایزنیک و ایزمیت
بورسا آغاز کار بود، نه پایان آن. اورخان غازی در 1331 ایزنیک (İznik) را به قلمرو عثمانی افزود. در 1337 نیز ایزمیت (İzmit) را ضمیمه کرد. دولت از بورسا به سوی سرزمین‌های اطراف گسترش یافت.
پایان فرمانروایی و آرامگاه او
اورخان غازی در مارس 1362 در بورسا درگذشت. پسرش، مراد یکم (I. Murad)، فرمانروا شد.
آرامگاه او در پارک توپخانه، در منطقهٔ عثمانغازی (Osmangazi) بورسا قرار دارد. این بنا روبهروی آرامگاه عثمان غازی است.
بنایی که شما می‌بینید، بنای نخستین نیست. زلزلهٔ 1855 آرامگاه را به‌کلی ویران کرد. منابع دربارهٔ بازسازی اختلاف دارند. دانشنامهٔ اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه می‌گوید سلطان عبدالعزیز (Sultan Abdülaziz) در 1863 آن را بازسازی کرد. مدیریت محوطهٔ میراث جهانی بورسا، بازسازی هر دو آرامگاه عثمان و اورخان را در 1868، در دورهٔ همان سلطان، ثبت کرده است. هر دو دربارهٔ فرمانروا اتفاق نظر دارند. اختلاف بر سر سال است.
خط زمانی
- حدود 1281: تاریخ رایج اما تأییدنشدهٔ تولد اورخان غازی در سوگوت.
- 1324: وقفنامهای از این نظر پشتیبانی میکند که او در این زمان فرمانروا بوده است. وقایعنامهها سال 1326 را ذکر می‌کنند.
- 6 آوریل 1326: بورسا پس از محاصرهای طولانی تسلیم می‌شود و پایتخت عثمانی می‌شود.
- 1327: سکه‌های نقره به نام او در بورسا ضرب می‌شود.
- 1331: ایزنیک به قلمرو عثمانی می‌پیوندد.
- 1333: ابن بطوطه از بورسا دیدن میکند.
- 1337: ایزمیت زیر فرمان عثمانی قرار می‌گیرد.
- 1339–1340: تاریخ ساختی که در کتیبهٔ مسجد اورخان غازی آمده است.
- مارس 1362: اورخان غازی در بورسا درگذشت؛ مراد یکم فرمانروا می‌شود.
- 1855: زلزله آرامگاه را ویران میکند.
- 1863 / 1868: منابع سالهای متفاوتی را برای بازسازی در دورهٔ سلطان عبدالعزیز ذکر می‌کنند.
- 2014: بورسا و جومالیقیزیق وارد فهرست میراث جهانی یونسکو می‌شوند.
چرا بورسا در فهرست یونسکو است؟
در 2014، یونسکو بورسا و جومالیقیزیق را به‌عنوان اثری نمایانگر زایش امپراتوری عثمانی ثبت کرد. بورسا جایی است که این دولت برای نخستین بار پایتخت، ضرابخانه و مجموعه‌ای مذهبی و بزرگ داشت. شما هنوز هم میتوانید در میان نشانه‌های این تاریخ قدم بزنید.
پرسش‌های متداول
بورسا چه زمانی به دست اورخان غازی افتاد؟
بورسا در 6 آوریل 1326 تسلیم شد. اورخان غازی در بهار همان سال با تمام نیروهایش به بورسا رسیده بود و از تکفور بیزانسی خواسته بود شهر را واگذار کند.
آیا بورسا با یورش نظامی فتح شد؟
خیر. شهر پس از محاصرهای بیش از ده سال، با توافق تسلیم شد. شروط توافق، آسیب رساندن به مردم، غارت و اسیر گرفتن را ممنوع می‌کرد.
اورخان غازی کجا دفن شده است؟
آرامگاه او در پارک توپخانه، در منطقهٔ عثمانغازی بورسا، روبهروی آرامگاه عثمان غازی قرار دارد.
آیا میتوانم از مکانهای مرتبط با اورخان غازی در بورسا دیدن کنم؟
بله. شما میتوانید از آرامگاه او در پارک توپخانه، مسجد اورخان غازی و روستای جومالیقیزیق دیدن کنید. مسجد بخشی از مجموعهٔ اوست و این روستا با درآمد مجموعه پیوند داشت. بورسا و جومالیقیزیق در 2014 وارد فهرست میراث جهانی یونسکو شدند.
آیا مورخان دربارهٔ تاریخ تولد و به تخت نشستن او اتفاق نظر دارند؟
خیر. سالهای 1274، 1279، 1281 و 1287 همگی برای تولد او ذکر شده‌اند. وقایعنامهها می‌گویند در 1326 به تخت نشست، اما سندی از 1324 به فرمانروایی او در تاریخی زودتر اشاره دارد.
منابع
- Vikipedi — Orhan Gazi tr.wikipedia.org
- H. Doğru — پژوهش دانشگاهی دربارهٔ به تخت نشستن اورخان غازی و فتح بورسا isamveri.org
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Bursa, Halil İnalcık islamansiklopedisi.org.tr
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Orhan, Halil İnalcık islamansiklopedisi.org.tr
- TDV İslâm Ansiklopedisi — مجموعهٔ Orhan Gazi, Doğan Yavaş islamansiklopedisi.org.tr
- TDV İslâm Ansiklopedisi — آرامگاه Orhan Gazi, Doğan Yavaş islamansiklopedisi.org.tr
- Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü — تاریخچه bursa.ktb.gov.tr
- UNESCO — Bursa و Cumalıkızık: زایش امپراتوری عثمانی whc.unesco.org
- Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Portalı — آرامگاه Orhangazi kulturportali.gov.tr
- Bursa Alan Başkanlığı — آرامگاه Orhan Gazi alanbaskanligi.bursa.bel.tr
FAQ
بورسا چه زمانی به دست اورخان غازی افتاد؟
بورسا در 6 آوریل 1326 تسلیم شد. اورخان غازی در بهار همان سال با تمام نیروهایش به بورسا رسیده بود و از تکفور، حاکم بیزانسی شهر، خواسته بود آن را واگذار کند.
آیا بورسا با یورش نظامی فتح شد؟
خیر. بورسا پس از محاصرهای که بیش از ده سال طول کشید، با توافق تسلیم شد. طبق شروط توافق، سربازان عثمانی نباید به مردم آسیب میرساندند، شهر را غارت میکردند یا ساکنان را به اسارت میگرفتند.
اورخان غازی کجا دفن شده است؟
آرامگاه او در پارک توپخانه، در منطقهٔ عثمانغازی بورسا قرار دارد. این آرامگاه روبهروی آرامگاه پدرش، عثمان غازی، است.
آیا میتوانم از مکانهای مرتبط با اورخان غازی در بورسا دیدن کنم؟
بله. شما میتوانید از آرامگاه او در پارک توپخانه و مسجد اورخان غازی، بخشی از مجموعهٔ او، بازدید کنید. روستای جومالیقیزیق را هم میتوانید ببینید که با درآمد این مجموعه پیوند داشت. بورسا و جومالیقیزیق در 2014 وارد فهرست میراث جهانی یونسکو شدند.
آیا مورخان دربارهٔ زمان تولد و به تخت نشستن اورخان غازی اتفاق نظر دارند؟
خیر. منابع سالهای مختلفی، از جمله 1274، 1279، 1281 و 1287 را برای تولد او آوردهاند. وقایعنامهها به تخت نشستن او را در 1326 ثبت کردهاند، اما وقفنامهای به تاریخ 1324 از این نظر پشتیبانی میکند که او در آن زمان هم فرمانروا بوده است.
Image: Sultan Gazi Orḫan Han – السُلطان الغازي أورخان خان.jpg — Original: K.K. Original Uploder was Osmanlı98
Derivative: با, Public domain
