تامار گرجستان که بود؟
تامار (Tamar) فرمانروایی از دودمان باگراتیونی بود. پدرش گیورگی سوم (III. Giorgi)، شاه گرجستان، و مادرش ملکه بوردوخان (Burduhan) بود.
تامار در 1184، پس از مرگ پدرش، فرمانروای مستقل گرجستان شد. او نخستین زنی بود که به حق خود بر این کشور حکومت کرد.
نام او ریشه عبری دارد. باگراتیونی‌ها نام‌های کتاب مقدس، مانند تامار، را انتخاب می‌کردند، چون مدعی بودند از نسل داوود پادشاه هستند.
تاریخ‌نگاران گرجی، دوران حکومت او را بخشی از عصر طلایی می‌دانند. این عنوان به دستاوردهای سیاسی و فرهنگی اشاره دارد. در ادامه می‌بینید این دستاوردها چه بودند.
چرا به یک زن لقب «شاه» داده بودند؟
عنوان گرجی منصب تامار، مپه (mepe) است. مترجمان به‌طور سنتی آن را «شاه» ترجمه می‌کنند. به همین دلیل، شما در بسیاری از کتاب‌ها عبارت «تامار، شاه گرجستان» را می‌بینید.
اما زبان گرجی جنسیت دستوری ندارد. بنابراین مپه می‌تواند به معنای «فرمانروا» هم باشد. این عنوان به معنای ادعای مرد بودن نبود. فقط بالاترین منصب را مشخص می‌کرد.
به واژه «رئیس» در یک جلسه فکر کنید. کسی که ریاست جلسه را بر عهده دارد می‌تواند زن باشد و عنوانش هم همان بماند. کاربرد مپه نیز شبیه همین بود.
تامار چه زمانی به دنیا آمد؟
هیچ‌کس تاریخ دقیق را نمی‌داند. منابع، حدود 1160 یا حدود 1166 را ذکر می‌کنند. هر دو تاریخ در نوشته‌ها آمده‌اند و هیچ‌کدام قطعی نشده است.
این فاصله اهمیت دارد. یعنی تامار هنگام رسیدن به فرمانروایی مستقل، حدود 18 تا 24 سال داشت. شما باید هر سال تولد مشخصی را که برای او می‌بینید، با احتیاط بپذیرید.
تامار چگونه به قدرت رسید؟
گیورگی سوم در 1178 تامار را به‌عنوان شریک فرمانروایی و وارث تخت خود تاج‌گذاری کرد. این اتفاق شش سال پیش از مرگ او بود.
پس از مرگ پدر در 1184، تامار برای بار دوم تاج‌گذاری کرد. مراسم در کلیسای جامع گلاتی (Gelati)، نزدیک کوتائیسی (Kutaisi)، برگزار شد. از آن پس، او به‌تنهایی حکومت کرد.
اقتدار او در دربار به چالش کشیده شد. مقاله ویکی‌پدیای ترکی درباره تامار، نمونه‌ای از آن را ثبت کرده است. خزانه‌دارش، قتلو ارسلان (Kutlu Arslan)، پیشنهاد کرد اختیار تصمیم‌گیری به شورایی از اشراف به نام کاراوی (Karavi) واگذار شود. تامار جلوی این تلاش را گرفت.
همسر تامار گرجستان چه کسی بود؟
تامار دو بار ازدواج کرد.
همسر نخست او یوری بوگولیوبسکی (Yuri Bogolyubski)، شاهزاده‌ای روس، بود. آن‌ها در 1185 ازدواج کردند و در 1187 طلاق گرفتند. این ازدواج حدود دو سال دوام داشت.
ماجرای یوری به همین‌جا ختم نشد. او در 1191 با حمایت اشرافی که علیه تامار شوریده بودند، به گرجستان بازگشت. شورش با شکست پایان یافت.
همسر دوم تامار، داویت سوسلان (Davit Soslan) بود. او شاهزاده‌ای آلان و فرمانده نظامی بود. نقش او در فرماندهی، موضوع اصلی بخش بعد است.
تامار دو فرزند داشت: گیورگی، معروف به لاشا، و روسودان (Rusudan). آن‌ها پس از مادرشان، یکی پس از دیگری به تخت نشستند.
در دوران تامار چه جنگ‌هایی رخ داد؟
داویت سوسلان فرمانده پیروزی‌هایی بود که با دوران حکومت تامار پیوند خورده‌اند.
او در 1195، در نبرد شمکور، اتابک ابوبکرِ دولت ایلدگزیان را شکست داد. تاریخ این نبرد قطعی است.
او همچنین در نبرد باسیانی (Basiani)، سلطان سلیمان‌شاه دوم (II. Süleyman Şah) از سلجوقیان آناتولی را شکست داد. این نبرد در ترکی «پاسینلر» (Pasinler) نام دارد. تاریخ آن محل اختلاف است. منابع سال‌های 1202، 1203 و 1204 را ذکر می‌کنند.
اگر شما در شرق ترکیه سفر می‌کنید، این نام را به خاطر بسپارید. یک نام ترکی روی نقشه می‌تواند نام میدان نبردی در تاریخ گرجستان هم باشد.
تامار و ترابوزان
تامار در 1204 به تأسیس امپراتوری ترابوزان کمک کرد. نام ترکی آن به معنای «امپراتوری یونانی ترابوزان» است. او با این کمک، در تحولات سیاسی جنوب شرقی دریای سیاه نقش گرفت.
این رویداد، داستان او را به سواحل ترکیه پیوند می‌دهد. اگر شما به ترابوزان سفر کنید، در شهری هستید که در سرگذشت او حضور دارد.
تامار چه ساخت و از چه آثاری حمایت کرد؟
پدر تامار ساخت صومعه غاری واردزیا (Vardzia) را در جنوب گرجستان آغاز کرد. تامار آن را به‌طور چشمگیری گسترش داد.
ارزیابی ایکوموس از واردزیا–خرتویسی (Vardzia-Hertvisi)، که در بایگانی یونسکو نگهداری می‌شود، از منظومه پلنگینه‌پوش اثر شوتا روستاولی نیز نام میبرد. این ارزیابی، منظومه را با دوران تامار پیوند می‌دهد. ایکوموس آن را اثری بازتاب‌دهنده آرمان‌های انسان‌گرایانه فرهنگ گرجی توصیف می‌کند.
پس عصر طلایی فقط به لشکرکشی‌ها محدود نبود. یک صومعه و یک منظومه هم از آن به جا ماند.
تامار چه اعتقادی داشت؟ دین تامار گرجستان
تامار در کلیسای ارتدکس به‌عنوان قدیس شناخته می‌شود. کلیسای ارتدکس در آمریکا یاد او را در 1 مه و در یکشنبه زنان حامل مُرّ گرامی می‌دارد.
سکه‌های او نیز پیامی دینی داشتند که در بخش بعد می‌خوانید.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- قدیمی‌ترین تصویر. کهن‌ترین تصویر باقی‌مانده از تامار، دیوارنگاره‌ای بر دیوار شمالی کلیسای واردزیاست. در آن، او در کنار پدرش، گیورگی سوم، دیده می‌شود.
- لباس‌ها. تامار در آن دیوارنگاره، گونه‌ای از پوشاک مردانه امپراتوری روم شرقی (بیزانس) را پوشیده است. او ماکتی از کلیسا در دست دارد.
- چهره‌ای دست‌کاری‌شده. پژوهش‌های تاریخ هنر نشان داده‌اند که چهره تامار در دیوارنگاره واردزیا در قرن 19 روتوش شده است. بنابراین چهره‌ای که شما می‌بینید، کاملاً متعلق به قرون وسطی نیست.
- پیامی عربی روی سکه. حدود 1200، مجموعه‌ای از سکه‌ها به نام او ضرب شد. نوشته عربی پشت سکه‌ها، او را مدافع مسیح معرفی می‌کند.
- طرح خزانه‌دار. پیشنهاد کاراویِ قتلو ارسلان، که بالاتر توضیح داده شد، نشان می‌دهد اقتدار تامار از درون دربار خودش به چالش کشیده شد.
تامار گرجستان چگونه درگذشت؟
سال رایج برای مرگ او 1213 است. مقالهای دانشگاهی از تزلشویلی در 2022، با عنوان «تامار باگراتیونی (1184–1210)»، به‌جای آن از 1210 استفاده می‌کند. پس از مرگ تامار، پسرش گیورگی چهارم (IV. Giorgi)، معروف به لاشا، فرمانروا شد.
محل آرامگاه او هم قطعی نیست. بر اساس یک ادعا، آرامگاهش در گلاتی است. دیدگاه دیگری می‌گوید او در صومعه صلیب مقدس در اورشلیم دفن شده است. هیچ‌یک را نمی‌توان قطعی دانست.
خط زمانی
- حدود 1160 یا 1166: تامار به دنیا می‌آید. سال تولد قطعی نیست.
- 1178: گیورگی سوم، تامار را به‌عنوان شریک فرمانروایی و وارث تاج‌گذاری می‌کند.
- 1184: تامار فرمانروای مستقل می‌شود و بار دیگر در گلاتی تاج‌گذاری می‌کند.
- 1185: با یوری بوگولیوبسکی ازدواج می‌کند.
- 1187: ازدواج پایان می‌یابد.
- 1191: شورش اشراف در حمایت از یوری سرکوب می‌شود.
- 1195: داویت سوسلان، اتابک ابوبکر را در شمکور شکست می‌دهد.
- 1202–1204: بازه تاریخ مورد اختلاف نبرد باسیانی، یا پاسینلر، که در آن سلیمان‌شاه دوم شکست می‌خورد.
- 1204: امپراتوری ترابوزان با حمایت تامار تأسیس می‌شود.
- 1213 (تاریخ جایگزین: 1210): تامار درمی‌گذرد. پسرش گیورگی چهارم جانشین او می‌شود.
آیا نقشه یا کتابی درباره تامار گرجستان وجود دارد؟
با مکان‌هایی که بالاتر معرفی شدند، می‌توانید نقشه مسیر را به‌آسانی تصور کنید. از کوتائیسی و گلاتی شروع کنید. به سمت جنوب، به واردزیا بروید. سپس به سمت شرق و شمکور حرکت کنید. به سمت غرب و جنوب هم پاسینلر و ترابوزان قرار دارند.
برای مطالعه، مقاله ترکی عایشه بیضا بویوک‌چینار درباره منابع گرجی مربوط به تامار، شروع خوبی است. فصل نوشته لوئیس هانیکات درباره زبان قدرت زنان هم مفید است. هر دو در فهرست منابع زیر آمده‌اند.
پرسش‌های متداول
تامار گرجستان که بود؟
او فرمانروایی از دودمان باگراتیونی بود که در 1184 فرمانروای مستقل گرجستان شد. تامار نخستین زنی بود که به حق خود بر این کشور حکومت کرد.
چرا به او «شاه» می‌گویند؟
عنوان گرجی مپه به‌طور سنتی «شاه» ترجمه می‌شود. این واژه می‌تواند به معنای «فرمانروا» هم باشد، چون زبان گرجی جنسیت دستوری ندارد.
همسران او چه کسانی بودند؟
یوری بوگولیوبسکی (1185–1187) و داویت سوسلان، شاهزاده و فرمانده آلان.
او کجا دفن شده است؟
هیچ‌کس با قطعیت نمی‌داند. گلاتی و صومعه صلیب مقدس اورشلیم، هر دو به‌عنوان محل دفن پیشنهاد شده‌اند.
منابع
- تامار گرجستان، ویکی‌پدیای انگلیسی en.wikipedia.org
- تامار، ویکی‌پدیای ترکی tr.wikipedia.org
- Irakli Tezelashvili، تامار باگراتیونی (1184–1210) mdpi.com
- Lois Huneycutt، تامار گرجستان و زبان قدرت زنان cambridge.org
- Ayşe Beyza Büyükçınar، آخرین فرمانروای عصر طلایی گرجستان بر اساس منابع گرجی: ملکه تامار dergipark.org.tr
- Ayşe Beyza Büyükçınar، ملکه تامار، متن کامل dergipark.org.tr
- ICOMOS، ارزیابی واردزیا–خرتویسی، بایگانی یونسکو whc.unesco.org
- کلیسای ارتدکس در آمریکا، تامارای راست‌کیش، ملکه گرجستان oca.org
Image: Tamar’s fresco at Vardzia.jpg — 13th century painter, Public domain
