جم سلطان (Cem Sultan) شاهزاده‌ای عثمانی بود که در نبرد بر سر تاج‌وتخت شکست خورد. او باقی عمرش را در اروپای مسیحی بهعنوان ابزار چانهزنی گذراند. داستان او پای رقابت خانوادگی، یک فرقه شوالیه‌گری، یک پاپ و یک پادشاه فرانسوی را به میان می‌کشد. اگر شما به بورسا (Bursa) سفر کنید، هنوز هم می‌توانید کنار آرامگاهش بایستید.
جم سلطان که بود؟
جم سلطان پسر سلطان محمد فاتح (Fatih Sultan Mehmed) بود؛ همان فرمانروایی که در انگلیسی «محمدِ فاتح» نامیده میشود. او در سال 1459 در ادرنه (Edirne) به دنیا آمد. منابع درباره روز تولدش اختلاف دارند. دانشنامه اسلامی بنیاد دیانت ترکیه تاریخ 23 دسامبر را ذکر میکند. ویکیپدیای انگلیسی 22 دسامبر را آورده است.
اصطلاح «ماجرای جم سلطان» به همین شاهزاده اشاره دارد. این اصطلاح نام کشمکش او با برادر بزرگ‌ترش بر سر تاج‌وتخت است؛ برادری که با نام بایزید دوم (II. Bayezid) سلطان شد. این کشمکش پس از مرگ پدرشان در سال 1481 آغاز شد.
نام اصلی جم سلطان چه بود؟
ویکیپدیای انگلیسی صورت عثمانی نام او را «Cem bin Meḥemmed Ḫān» ثبت کرده است. معنای آن «جم، پسر محمدخان» است. پس «جم» نام اوست و «سلطان» لقبی است که در حافظه عمومی همراه نامش مانده است. اروپاییان هم‌عصرش او را با نام «زیزیم» (Zizim) هم می‌شناختند. شما هنوز می‌توانید این شکل از نام او را در نام برجی در فرانسه (Fransa) ببینید؛ پایین‌تر به آن می‌رسیم.
مادر و پدر جم سلطان
پدر او سلطان محمد فاتح بود. مادرش چیچک خاتون (Çiçek Hatun) نام داشت. بایزید دوم برادر ناتنی او از طرف پدر بود.
همین پدر مشترک، ریشه درگیری بود. دو پسر یک سلطان، هر دو مدعی تاج‌وتخت بودند و فقط یکی می‌توانست حکومت کند.
دین و مذهب جم سلطان چه بود؟
در جعبه اطلاعات زندگی‌نامه جم در ویکیپدیای انگلیسی، مذهب او اسلام سنی ذکر شده است. زندگی او در تبعید نیز با این معرفی همخوانی دارد. به روایت دانشنامه اسلامی بنیاد دیانت ترکیه، او زمانی که در مصر پناه گرفته بود، به مکه (Mekke) رفت و حج به جا آورد.
وقتی شما درباره سال‌های پایانی زندگی او می‌خوانید، این نکته اهمیت دارد. او آن سال‌ها را میان میزبانان مسیحی گذراند، اما از آغاز تا پایان شاهزاده‌ای مسلمان بود.
شاهزاده‌ای که برای فرمانروایی تربیت شد
شاهزادگان عثمانی با اداره ایالت‌ها حکومت‌داری می‌آموختند. جم در سال 1469، زمانی که حدود ده سال داشت، به حکومت قسطمونی (Kastamonu) فرستاده شد. در سال 1474، پس از مرگ برادر بزرگ‌ترش شاهزاده مصطفی (Şehzade Mustafa)، حکومت قرامان (Karaman) با مرکزیت قونیه (Konya) به او سپرده شد.
بنابراین، هنگام مرگ پدرش چندین سال تجربه اداره ایالت‌ها را داشت. او شعر هم می‌گفت. در بخش نکته‌ها دوباره به این موضوع می‌رسیم.
ماجرای جم سلطان؛ کشمکش بر سر تاج‌وتخت
سلطان محمد فاتح در سال 1481 درگذشت. بایزید سلطان شد. جم این جانشینی را نپذیرفت.
جم در سال 1481 در بورسا خود را فرمانروا اعلام کرد. خطبه نماز جمعه را به نام او خواندند و به نامش سکه زدند. در جهان عثمانی، این دو نشانه شناخته‌شده حاکمیت بودند. او خود را صاحب تاج‌وتخت می‌دانست و صرفاً سهمی از قدرت نمی‌خواست.
جنگ کوتاه بود. در 20 ژوئن 1481، سپاه بایزید جم را در دشت ینی‌شهر (Yenişehir Ovası) شکست داد.
جم همراه خانواده‌اش وارد قلمرو ممالیک شد. در قاهره (Kahire)، سلطان قایتبای از او استقبال کرد. او در همین دوره به مکه رفت و حج به جا آورد.
رودس؛ چگونه پناهگاه به دام تبدیل شد؟
جم دست نکشید. در سال 1482، او و قاسم‌بیگ قرامان‌اوغلو (Karamanoğlu Kasım Bey) کوشیدند قونیه را تصرف کنند. تلاششان شکست خورد.
جم سپس راه دریا را در پیش گرفت. در 29 ژوئیه 1482 به رودس (Rodos) رسید. پیر دوبوسون (Pierre d’Aubusson)، رهبر شوالیههای مهمان‌نواز، از او استقبال کرد. نقشه جم این بود که به روم‌ایلی (Rumeli)، سرزمین‌های اروپایی عثمانی، برود. شوالیه‌ها نقشه دیگری داشتند. آنها میخواستند او را به ابزاری دیپلماتیک علیه دولت عثمانی تبدیل کنند.
بایزید تصمیم گرفت این مسئله را با پرداخت پول حل کند. او پذیرفت سالانه 40,000 دوکات به شوالیههای رودس بدهد تا در مقابل، جم را تحت نظر نگه دارند.
شما می‌توانید این پرداخت را مثل هزینه یک اشتراک سالانه تصور کنید. سلطان هر سال پول می‌داد و در ازای آن، مهمانی را در حبس نگه می‌داشتند.
سال‌های اقامت در اروپا
جم پس از رودس از جایی به جای دیگر منتقل شد. نیس (Nice) و بورگانوف (Bourganeuf) از جمله محل‌های نگهداری او بودند. در سال 1489، او در رم (Roma) به دستگاه پاپ سپرده شد.
پاپ آن زمان، اینوسنت هشتم (VIII. Innocentius)، می‌خواست از حضور جم برای سازمان‌دهی جنگ صلیبی علیه عثمانی‌ها استفاده کند. برای جم، این یعنی هر میزبان او را ابزاری برای مقاصد خود می‌دید. برای بایزید، یعنی برادری که هر لحظه ممکن بود دیگران دور او جمع شوند.
در 30 نوامبر 1490، مصطفی‌بیگ (Mustafa Bey)، فرستاده عثمانی، در رم 120,000 سکه طلا به پاپ تحویل داد. این مبلغ هزینه سه سال نگهداری جم بود.
خروج از رم
در فصل پایانی زندگی جم، فرانسه وارد ایتالیا شد. شارل هشتم (VIII. Charles)، پادشاه فرانسه، در جریان لشکرکشی خود به ایتالیا به پاپ الکساندر ششم (VI. Alexander) فشار آورد تا جم را به او تحویل دهد. جم در ژانویه 1495 رم را ترک کرد.
او چندان دور نرفت. شارل او را تحویل گرفت و جم کمی بعد در ناپل (Napoli) درگذشت.
علت مرگ جم سلطان
جم در 25 فوریه 1495 در کاستل کاپوانا (Castel Capuana) در ناپل درگذشت. علت مرگ او محل بحث است.
دانشنامه اسلامی بنیاد دیانت ترکیه شایعهای را نقل میکند. طبق این شایعه، پاپ که ناچار شده بود گروگان ارزشمندش را واگذار کند، او را مسموم کرد. دانشنامه این روایت را در حد شنیده‌ها مطرح میکند.
استنفورد شاو (Stanford J. Shaw) در کتاب تاریخ امپراتوری عثمانی روایت دیگری دارد. او مینویسد جم در راه بیمار شد و درگذشت. شاو همچنین تأکید میکند که مسموم شدن او به تحریک بایزید ثابت نشده است.
بنابراین شما باید «مسموم شدن» را یک ادعا بدانید، نه نتیجه‌ای قطعی. منابعی که در اختیار داریم، این اختلاف را حل نمی‌کنند.
بایزید پس از شنیدن خبر مرگ برادرش، سه روز عزای عمومی اعلام کرد.
آرامگاه جم سلطان در بورسا
پیکر جم در سال 1499 به بورسا منتقل شد. او را در آرامگاهی در مرادیه (Muradiye) به خاک سپردند. درگاه وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه، آرامگاه جم سلطان را در فهرست دیدنی‌های بورسا آورده است.
بورسا همان شهری است که جم در سال 1481 در آن خود را فرمانروا اعلام کرده بود. سفر او در جایی پایان یافت که ادعای تاج‌وتختش آغاز شده بود.
خط زمانی
- 1459: جم در ادرنه به دنیا می‌آید.
- 1469: او به حکومت قسطمونی فرستاده میشود.
- 1474: پس از مرگ شاهزاده مصطفی، حکومت قرامان با مرکزیت قونیه را به دست می‌گیرد.
- 1481: سلطان محمد فاتح در می‌گذرد. جم با بایزید دوم بر سر تاج‌وتخت رقابت میکند و در بورسا خود را فرمانروا اعلام میکند.
- 20 ژوئن 1481: در دشت ینی‌شهر شکست می‌خورد و به قلمرو ممالیک پناه می‌برد.
- 1482: تلاش او برای تصرف قونیه شکست می‌خورد. در 29 ژوئیه به رودس می‌رسد.
- 1484–1486: برج زیزیم در بورگانوف ساخته میشود.
- 1489: در رم به دستگاه پاپ سپرده میشود.
- ژانویه 1495: شارل هشتم او را تحویل می‌گیرد و جم رم را ترک میکند.
- 25 فوریه 1495: در ناپل در می‌گذرد.
- 1499: پیکر او در مرادیه بورسا به خاک سپرده میشود.
نکته‌هایی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
برجی برای یک زندانی. در شهر بورگانوف فرانسه برجی به نام زیزیم وجود دارد. طبق صفحه رسمی شهر، این برج بین سال‌های 1484 و 1486 برای نگهداری جم ساخته شد. نوک سقف آن 35 متر از سطح زمین ارتفاع دارد.
قیمت یک شاهزاده. در 30 نوامبر 1490، مصطفی‌بیگ، فرستاده عثمانی، در رم 120,000 سکه طلا به پاپ پرداخت کرد. این پول هزینه سه سال نگهداری جم بود.
آرامگاهی با صاحب قبلی. بنایی که امروز آرامگاه جم سلطان نام دارد، ابتدا برای شاهزاده مصطفی، برادر بزرگ‌تر جم، ساخته شده بود. پس از دفن جم در سال 1499، آرامگاه به نام او شناخته شد.
رقیبی که شعر می‌گفت. از جم دو دیوان شعر به جا مانده است: یکی به ترکی و دیگری به فارسی.
پرسش‌های متداول
پدر جم سلطان چه کسی بود؟
سلطان محمد فاتح، که با نام محمدِ فاتح نیز شناخته میشود. مادرش چیچک خاتون بود.
جم سلطان چگونه درگذشت؟
او در 25 فوریه 1495 در ناپل درگذشت. شایعه مسموم شدن او وجود دارد، اما استنفورد شاو تأکید میکند که مسموم شدنش به تحریک بایزید ثابت نشده است.
او کجا به خاک سپرده شده است؟
در مرادیه بورسا. پیکر او در سال 1499 به آنجا رسید.
دین و مذهب او چه بود؟
ویکیپدیای انگلیسی او را مسلمان سنی معرفی میکند. او در دوره پناهندگی‌اش در مصر، به مکه رفت و حج به جا آورد.
چرا اروپایی‌ها او را میخواستند؟
شوالیههای رودس از او بهعنوان ابزاری دیپلماتیک علیه عثمانی‌ها استفاده می‌کردند. پاپ اینوسنت هشتم می‌خواست با استفاده از او جنگ صلیبی سازمان دهد.
منابع
- ویکیپدیای ترکی — جم سلطان tr.wikipedia.org
- ویکیپدیای انگلیسی — جم سلطان en.wikipedia.org
- دانشنامه اسلامی بنیاد دیانت ترکیه — جم سلطان islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامه اسلامی بنیاد دیانت ترکیه — آرامگاه جم سلطان islamansiklopedisi.org.tr
- درگاه فرهنگی وزارت فرهنگ و گردشگری — آرامگاه جم سلطان kulturportali.gov.tr
- شهرداری بورگانوف — برج زیزیم bourganeuf.fr
- استنفورد جی. شاو — تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه مدرن، جلد 1 psi424.cankaya.edu.tr
Image: Cem Sultan, Pinturicchio, liberia piccolomini, 1502-07 circa, Pio II giunge ad Ancona per dare inizio alla crociata 07.jpg — Pinturicchio, 1502-07 circa, CC BY-SA 3.0
