Die Amazigh sind indigene Völker Nordafrikas (Kuzey Afrika). Ihre Wurzeln reichen in die Zeit vor den arabischen Eroberungen zurück. Sie werden häufig Berber (Berberiler) genannt und umfassen mehrere ethnische Gemeinschaften. Marokko (Fas) und Algerien (Cezayir) sind wichtige Zentren ihres Lebens. Ihre Gemeinschaften sind jedoch über Nordafrika verbreitet und reichen bis in die Sahara (Sahra) und den Sahel.
Wenn du den Unterschied zwischen Amazigh und Arabern verstehen möchtest, beginne mit Identität und Sprache. Amazigh-Gemeinschaften haben eigene ethnische Bezeichnungen. Ihre Sprachen gehören zu einem anderen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie als das Arabische. Die meisten Amazigh sind Muslime. Ihre allmähliche Annahme des Islam setzte jedoch nicht voraus, die Berbersprachen aufzugeben.
Was bedeutet Berber, und wer sind die Berber?
Berber ist eine etablierte Bezeichnung für die indigenen Amazigh-Völker Nordafrikas. Der Name hängt mit barbarus zusammen. Diesen Begriff verwendeten die Römer für Völker, die kein Latein sprachen. Seine Sprachgeschichte unterscheidet sich daher von der Geschichte der Eigenbezeichnungen dieser Gemeinschaften.
Amazigh ist die Einzahl, Imazighen die Mehrzahl. Viele Angehörige bevorzugen heute diese Eigenbezeichnung oder einen regionalen Namen gegenüber Berber.
Die verbreitete Erklärung, Amazigh bedeute „freier Mensch“, ist umstritten. Stéphane Gsell brachte das Wort mit Adel oder Freiheit in Verbindung. Andere Forschende halten diese Erklärung für eine übermäßige Ausweitung seiner Bedeutung. Wer sie als gesicherte Wörterbuchdefinition behandelt, verdeckt diesen Widerspruch.
Woher stammen die Berber?
Die Ursprünge der Amazigh liegen in den indigenen Bevölkerungen Nordafrikas vor den arabischen Eroberungen. Ihre Geschichte reicht damit weiter zurück als die Expansion im siebten Jahrhundert, mit der die allmähliche Islamisierung der Region begann. Der Begriff bezeichnet Gemeinschaften mit langjährigen regionalen Wurzeln. Er meint keine Bevölkerung, die erst durch diese Eroberungen in die Region kam.
Das Königreich Numidien (Numidya) gehört zu dieser früheren Geschichte. Nach der TDV İslâm Ansiklopedisi vereinte es Berber in Gebieten des heutigen Algerien und Tunesien (Tunus). Es ging 46 v. Chr. unter.
Gemeinsame indigene Wurzeln machen die Amazigh-Gemeinschaften nicht zu einer genetisch einheitlichen Bevölkerung. Eine Genomstudie von 2017 verglich fünf berberische und sechs arabische Populationen. Ihre Ergebnisse stützen nicht die Vorstellung, Berbergruppen seien vollständig isoliert oder genetisch homogen. Historische Identität und biologische Einheitlichkeit sind unterschiedliche Aussagen.
Wo leben die Berber Nordafrikas heute?
Amazigh-Gemeinschaften leben vor allem in Marokko und Algerien. Sie leben auch in Tunesien, Libyen (Libya), Ägypten (Mısır), Mauretanien (Moritanya), Mali, Niger und Burkina Faso. Ihre Siedlungsgebiete umfassen Bergregionen, Wüstenoasen und den Sahara-Sahel-Gürtel. Gemeinschaften leben sowohl in Städten als auch auf dem Land. Hinzu kommt die Diaspora in Europa (Avrupa) und Nordamerika (Kuzey Amerika).
In Algerien konzentrieren sich kabylische Gemeinschaften auf die bergige Kabylei (Kabîliye) zwischen Algier (Cezayir) und Constantine (Konstantin). Die Chaouia-Gemeinschaften werden mit dem Aurès-Gebirge im Osten Algeriens verbunden. Diese regionalen Namen zeigen, weshalb eine einzige Sammelbezeichnung wichtige Unterschiede der lokalen Identität verdecken kann.
Die ägyptische Oase Siwa (Siva) in der westlichen Wüste ist ein östliches Zentrum der Amazigh-Besiedlung. Tuareg-Gemeinschaften gehören zur Amazigh-Welt der Sahara und des Sahel, besonders in Mali und Niger. Die Siedlungsgebiete der Amazigh reichen somit weit über die marokkanischen und algerischen Bergregionen hinaus.
Wo leben Berber in Marokko?
Zu den wichtigsten Amazigh-Siedlungsgebieten Marokkos gehören das Rifgebirge im Norden, der Mittlere Atlas (Orta Atlaslar), der Hohe Atlas (Yüksek Atlaslar), der Antiatlas (Anti Atlaslar) und das Sous-Tal (Sus Vadisi). Diese Orte vermitteln ein genaueres geografisches Bild, als wenn man alle marokkanischen Amazigh-Gemeinschaften als eine einzige Bergbevölkerung betrachtet.
Wenn du bei einer Reise nach Marokko Amazigh-Kultur kennenlernst, bieten Museen konkrete regionale Bezüge. Das Ökomuseum Aït Bougmez zeigt den Alltag im Hohen Atlas. In Marrakesch (Marakeş) stellt das Pierre-Bergé-Museum für Berberkunst Objekte aus. Sie wurden in Regionen vom Rif bis zur Sahara gesammelt.
Marokko erkannte Amazigh mit der Verfassungsreform von 2011 als Amtssprache an. Dieser moderne rechtliche Status steht neben der langjährigen Bedeutung der Sprache in den Amazigh-Gemeinschaften. Algerien erhob Tamazight später, im Jahr 2016, von einer Nationalsprache zur Amtssprache.
Welche Sprachen sprechen die Amazigh?
Die Berbersprachen, auch Tamazight genannt, bilden einen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Das sprachwissenschaftliche Nachschlagewerk von Oxford ordnet diesem Zweig ungefähr vierzig Sprachen zu. Den Namen Tamazight musst du daher im Zusammenhang mit der Vielfalt innerhalb der größeren Gruppe der Berbersprachen verstehen.
Arabisch und die Berbersprachen gehören zu verschiedenen Zweigen der afroasiatischen Sprachfamilie. Die Zugehörigkeit zur selben Sprachfamilie macht Berberisch nicht zu einer Form des Arabischen. Diese Unterscheidung ist zentral, wenn du verstehen möchtest, wie sich die sprachliche Identität der Amazigh von der arabischen sprachlichen Identität in Nordafrika unterscheidet.
Die Berbersprachen nutzen außerdem mehr als ein Schriftsystem. Tuareg-Gemeinschaften bewahrten die Tifinagh-Schrift und entwickelten sie weiter. Auch lateinische und arabische Buchstaben werden verwendet. Wenn du eine Berbersprache in arabischen Buchstaben siehst, lässt sich allein aus der Schrift nicht schließen, dass die Sprache Arabisch ist.
Berber und Araber: Was sind die Unterschiede?
Amazigh und Araber sind unterschiedliche ethnische Bezeichnungen. Ein weiterer Unterschied liegt in der Sprache: Die Berbersprachen und das Arabische bilden getrennte afroasiatische Zweige. Diese Unterschiede bleiben relevant, obwohl der Islam nach den arabischen Eroberungen zur Mehrheitsreligion der Amazigh-Gemeinschaften wurde.
Die Islamisierung setzte allmählich nach den Eroberungen ein, die im siebten Jahrhundert begannen. Die Annahme des Islam erforderte nicht, dass jede Amazigh-Gemeinschaft ihre Sprache aufgab. Die Religionszugehörigkeit allein verrät dir daher nicht, ob sich eine nordafrikanische Gemeinschaft als Amazigh oder arabisch versteht.
Die meisten Amazigh sind sunnitische Muslime. Die mozabitischen Amazigh des Mzab-Tals um Ghardaia (Gardaya) in Algerien folgen hingegen der ibaditischen Tradition. Dieser religiöse Unterschied ist ein weiterer Grund, nicht alle Amazigh-Gemeinschaften in ihren Glaubensvorstellungen und Praktiken als gleich darzustellen.
Wenn du mit der Geschichte der Türkei (Türkiye) vertraut bist, ist eine weitere Unterscheidung wichtig: Berber bezeichnet die indigenen Amazigh-Völker Nordafrikas, nicht die Kurden (Kürtler). Die geografische und ethnische Bezeichnung betrifft Gemeinschaften, die über Länder wie Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten verbreitet sind.
Berber und Mauren: Sind die Namen austauschbar?
Bei der Gleichsetzung von Berbern und Mauren (Mağribîler) ist Vorsicht geboten. Manche Forschende setzen die Mauri der Spätantike mit Berbern gleich. Der Historiker Ramzi Rouighi stellt die direkte Gleichsetzung von Kategorien wie Maure und Berber über verschiedene historische Epochen hinweg infrage.
Der Streit betrifft die Verwendung historischer Bezeichnungen. Eine Erwähnung von Mauri oder Mauren sollte nicht automatisch zu einer präzisen Aussage über Amazigh-Identität werden. Rouighis Argumentation macht die jeweilige Zeit und Verwendung des Namens selbst zum Bestandteil der historischen Frage.
Zeitleiste
- 46 v. Chr.: Das Königreich Numidien geht unter.
- Siebtes Jahrhundert: Arabische Eroberungen leiten eine Phase der allmählichen Islamisierung unter den Amazigh-Gemeinschaften ein.
- 702: Nach der TDV-Chronologie stirbt Kahina (Kâhine) im Kampf gegen die Truppen von Hassân b. Nu‘mân. Zuvor hatte sie den Widerstand unter den Berbern des Aurès angeführt.
- 1056–1147: Die berberischen Almoraviden (Murâbıtlar) herrschen von Marrakesch aus über große Teile Nordafrikas und al-Andalus (Endülüs).
- 1130–1269: Die berberische Dynastie der Almohaden (Muvahhidler) herrscht. Sie geht aus der Bewegung hervor, die Ibn Tûmert von den Masmuda-Berbern begonnen hatte.
- 2011: Marokko erkennt Amazigh als Amtssprache an. Das Pierre-Bergé-Museum für Berberkunst eröffnet in Marrakesch.
- 2016: Algerien macht Tamazight zur Amtssprache.
- 2017: Die UNESCO nimmt Taskiwin in ihre Liste des dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes auf.
Details, die du nicht im Reiseführer findest
Ein Takuba-Schwert der Tuareg aus der algerischen Sahara im Peabody Museum der Harvard University besitzt eine Stahlklinge, die im sechzehnten Jahrhundert in Europa hergestellt wurde. Das Objekt verbindet ein Tuareg-Schwert mit einem in Europa gefertigten Bestandteil. Es zeigt konkret, weshalb sich materielle Kultur nicht immer einem einzigen Herstellungsort zuordnen lässt.
Auch der Alltag bietet einen hilfreichen Bezug. Im Ökomuseum Aït Bougmez werden bei Minztee Informationen über das tägliche Leben der Amazigh vermittelt. Diese dokumentierte Praxis ist ein direktes Gegenbeispiel zur pauschalen Behauptung, Berber tränken keinen Minztee.
Das Pierre-Bergé-Museum für Berberkunst befindet sich in Jacques Majorelles ehemaligem Malatelier in Marrakesch. Es wurde 2011 eröffnet und zeigt mehr als 600 Objekte aus Regionen zwischen dem Rif und der Sahara. Seine Sammlung veranschaulicht den weit gefassten Begriff Berber anhand vielfältiger materieller Beispiele.
Taskiwin ist ein Tanz, der mit dem westlichen Hohen Atlas in Marokko verbunden ist. Sein Name leitet sich vom verzierten Tiskt-Horn ab, das die Tänzer tragen. Die UNESCO nahm ihn 2017 in die Liste des dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes auf. Damit verband sie eine bestimmte regionale Praxis mit einem festgestellten Schutzbedarf.
FAQ
Wer sind die Berber?
Es sind indigene Amazigh-Gemeinschaften Nordafrikas. Amazigh ist die Einzahl, Imazighen die Mehrzahl. Viele Angehörige bevorzugen diese Namen oder ihre regionale Bezeichnung.
Woher stammen die Amazigh?
Ihre Wurzeln liegen in Nordafrika vor den arabischen Eroberungen. Heute leben große Bevölkerungsgruppen in Marokko und Algerien. Weitere Gemeinschaften gibt es im übrigen Nordafrika und in der Sahara-Sahel-Region.
Sind Berber und Araber dasselbe?
Sie haben unterschiedliche ethnische Bezeichnungen. Auch die Berbersprachen und das Arabische bilden getrennte Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Der gemeinsame muslimische Glaube hebt diese Unterschiede nicht auf.
Welche Sprache sprechen die Amazigh?
Sie sprechen Berbersprachen, auch Tamazight genannt. Das Nachschlagewerk von Oxford ordnet dem Zweig ungefähr vierzig Sprachen zu. Geschrieben werden sie mit Tifinagh, lateinischen oder arabischen Buchstaben.
Sind die Amazigh Muslime?
Die meisten sind sunnitische Muslime. Die Mozabiten im algerischen Mzab-Tal folgen dem ibaditischen Islam. Die Islamisierung entwickelte sich allmählich nach den arabischen Eroberungen des siebten Jahrhunderts.
Quellen
- Wikipedia — Berber en.wikipedia.org
- Bruce Maddy-Weitzman — Berber (Amazigh) dayan.org
- Oxford Bibliographies — Berbersprachen und Sprachwissenschaft academic.oup.com
- Arauna und Kollegen — Jüngere historische Migrationen pmc.ncbi.nlm.nih.gov
- Vikipedi — Berber tr.wikipedia.org
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Berber islamansiklopedisi.org.tr
- Ramzi Rouighi — Die Berber der Araber brill.com
- Harvard Peabody Museum — Die Tuareg: Nomaden der Sahara peabody.harvard.edu
- Ökomuseum im Aït-Bougmez-Tal — Vorstellung des Museums touda.fr
- Jardin Majorelle — Pierre-Bergé-Museum für Berberkunst jardinmajorelle.com
- UNESCO — Taskiwin, kriegerischer Tanz des westlichen Hohen Atlas ich.unesco.org
Image: The Radiant Smile of Amazigh Heritage.jpg — Muhammed amine benloulou, CC BY-SA 4.0
