من هو اللحية السوداء، قرصان الكاريبي الحقيقي؟
كان اللحية السوداء (Karasakal) قرصانًا إنجليزيًا حقيقيًا. نشط في البحر الكاريبي (Karayip Denizi) وعلى ساحل أمريكا الشمالية (Kuzey Amerika) الأطلسي في أوائل القرن الثامن عشر. تسميه السجلات إدوارد تيتش (Edward Teach) أو إدوارد ثاتش (Edward Thatch). وكانت أشهر سفنه «انتقام الملكة آن» (Kraliçe Anne’in İntikamı)، وهي سفينة فرنسية لنقل المستعبدين استولى عليها وحولها إلى سفينة قرصنة كثيفة التسليح.
إذا أردت أن تفهم قصة اللحية السوداء، فابدأ بهذه السفينة وبمسيرته القصيرة الموثقة. تعود أقدم وثيقة أولية تذكر اسمه، مما حدده عالم الآثار ديفيد مور (David Moore) في أبحاثه، إلى صيف 1717. وبحلول 22 نوفمبر 1718، كان قد قُتل في قتال بأوكراكوك (Ocracoke).
جاء لقبه من لحيته السوداء الكثيفة. وزاد الدخان من رهبة مظهره. تصف موسوعة كارولاينا الجنوبية كيف كان يصعد إلى السفن وقد وضع فتائل مشتعلة في لحيته وشعره. كان يتعمد جعل مظهره أكثر إخافة.
من أين جاء اللحية السوداء؟
كان اللحية السوداء إنجليزيًا، لكن رواية مولده الشائعة تستدعي الحذر. فولادته في بريستول (Bristol) نحو عام 1680 مجرد فرضية. ويذكر قاموس أكسفورد للسير الوطنية أن اسمه الأصلي ومسقط رأسه لم يثبتا على نحو قاطع.
تتضح بداياته في القرصنة أكثر في جزر البهاما (Bahamalar). يُرجح عمومًا أنه انضم نحو عام 1716 إلى طاقم بنجامين هورنيغولد (Benjamin Hornigold) في جزيرة نيو بروفيدنس (New Providence). وهذا يضعه ضمن جماعة محددة من القراصنة قبل ظهور اسمه في الوثيقة الباقية التي حددها مور.
في خريف 1717، تولى اللحية السوداء قيادة «ريفينج» (Revenge)، وهي سفينة شراعية يملكها القرصان ستيد بونيت (Stede Bonnet). واستولى على 11 سفينة على امتداد ساحل أمريكا الشمالية. سبقت هذه العمليات استحواذه على السفينة الأكبر التي أصبحت «انتقام الملكة آن».
ما سفينة اللحية السوداء؟
في نوفمبر 1717، استولى اللحية السوداء على «لا كونكورد» (La Concorde) قبالة مارتينيك (Martinik). وكانت سفينة فرنسية لنقل المستعبدين. أعاد تسميتها «انتقام الملكة آن» وجهزها بـ40 مدفعًا. وحملت تحت قيادته أكثر من 300 شخص.
لهوية السفينة السابقة أهمية. فقد دخلت «انتقام الملكة آن» مسيرة اللحية السوداء حين استولى على سفينة كانت تعمل بالفعل في تجارة الرقيق. وساعدت الأدلة الأثرية لاحقًا على ربط الحطام قرب مدخل بوفورت (Beaufort Inlet) بهذه السفينة الفرنسية.
استخدم اللحية السوداء «انتقام الملكة آن» مع ثلاث سفن شراعية أصغر لفرض حصار على تشارلستون (Charleston) في مايو 1718. استمر الحصار نحو أسبوع. وكان مطلبه للإفراج عن الرهائن صندوقًا من الأدوية. وعندما وصلت الأدوية، أطلق سراحهم.
في يونيو 1718، جنحت «انتقام الملكة آن» و«أدفنتشر» (Adventure) على حاجز رملي في الممر المعروف اليوم بمدخل بوفورت في كارولاينا الشمالية (Kuzey Karolina). وتُركت السفينتان. وزعم الشاهد ديفيد هيريوت (David Herriot) أن الجنوح كان متعمدًا. ولا يحسم مشروع «انتقام الملكة آن» صحة هذا الاتهام.
من كان ضمن طاقم اللحية السوداء؟
ضم رجال اللحية السوداء بحارة سودًا وبيضًا. ووفقًا لدائرة المتنزهات الوطنية، ضموا أيضًا رجالًا سبق لهم العمل في الإغارة البحرية بتفويض رسمي، وأشخاصًا أُخذوا من سفن استولى عليها القراصنة. وهكذا جمع الطاقم رجالًا من خلفيات مختلفة، دخلوا عالم القرصنة عبر مسارات مختلفة.
كان الاستيلاء على السفن قد يعني إجبار أشخاص على الخدمة. فعندما سقطت «لا كونكورد» في يد اللحية السوداء، أُجبر 10 من أفراد طاقمها الفرنسيين على الانضمام إلى القراصنة. وكان بينهم ثلاثة جراحين ونجاران وطباخ. وتوضح مهنهم بعض المهارات العملية المتوافرة على متن السفينة المستولى عليها.
تغير عدد أتباع اللحية السوداء بمرور الوقت. فقد حملت «انتقام الملكة آن» أكثر من 300 شخص تحت قيادته. وفي يونيو 1718، رافقه نحو 30 رجلًا إلى باث (Bath)، عاصمة كارولاينا الشمالية آنذاك. وهناك أقسم الولاء للتاج وحصل على عفو ملكي.
كيف كان شكل علم اللحية السوداء؟
يصف تقرير صحفي من عام 1718 أعلامًا سوداء تحمل جماجم وأعلامًا حمراء ضمن أسطول اللحية السوداء خلال هجوم على «بروتستانت سيزر» (Protestant Caesar). وهذا دليل معاصر على أعلام ارتبطت بقراصنته.
أما الصورة الشائعة لهيكل عظمي ذي قرنين يطعن قلبًا نازفًا، فلها تاريخ مختلف. ظهر هذا التصميم عام 1912 بوصفه علمًا عامًا للقراصنة. ولا تؤكد السجلات المعاصرة صلته باللحية السوداء.
إذا كنت تعرف اللحية السوداء من تصميم الهيكل العظمي والقلب، فهذا التمييز يهمك. فالأعلام التي تحمل جماجم وردت في رواية من عام 1718. أما الشكل الشهير ذو القرنين، فيعود إلى تصميم نُشر لاحقًا، ولا تزال نسبته إليه غير مثبتة.
أين مات اللحية السوداء؟
أمضى اللحية السوداء قسمًا كبيرًا من أشهره الخمسة الأخيرة حول أوكراكوك. وأرسى «أدفنتشر» في المنطقة المعروفة اليوم بقناة تيتشز هول (Teach’s Hole Channel). وأصبحت أوكراكوك أيضًا موقع معركته الأخيرة.
أرسل حاكم فرجينيا (Virginia)، ألكسندر سبوتسوود (Alexander Spotswood)، قوة ضده. وهاجمه نحو 60 رجلًا من البحرية الملكية، بقيادة الملازم روبرت ماينارد (Robert Maynard)، في أوكراكوك يوم 22 نوفمبر 1718. أخفى ماينارد معظم رجاله تحت سطح «جين» (Jane).
صعد اللحية السوداء ورجاله إلى متن «جين»، فوقعوا في فخ ماينارد. ودار قتال متلاحم قُتل فيه اللحية السوداء. وقدر رجال البحرية أن جسده حمل خمس إصابات بطلقات مسدسات ونحو 20 جرحًا بأسلحة بيضاء.
عُلّق رأسه المقطوع على العارضة البارزة من مقدمة قارب ماينارد. ثم عُرض لاحقًا على عمود في فرجينيا لترهيب القراصنة الآخرين. وهكذا امتد العقاب إلى ما بعد المعركة نفسها.
ترد كلمات تحدٍّ منسوبة إلى اللحية السوداء في رواية تشارلز جونسون (Charles Johnson) المنشورة عام 1724. لكنها تفتقر إلى تأكيد مستقل، وقد تكون إضافة أدبية. موته في أوكراكوك ثابت، أما الحوار المرتبط به فيستدعي حذرًا أكبر.
هل عُثر على كنز اللحية السوداء؟
لم تحدد عمليات البحث على الساحل الشرقي للولايات المتحدة (Amerika Birleşik Devletleri) أي كنز مدفون تربطه باللحية السوداء صلة موثوقة. لذلك تظل قصص الذهب والفضة المخفيين منفصلة عن أي اكتشاف مثبت.
يقدم الحطام أدلة مادية يمكنك تمييزها عن الادعاءات بوجود كنز مدفون. فقد عثر فريق أبحاث من إنترسال (Intersal) على البقايا التي حُددت هويتها بأنها «انتقام الملكة آن» قرب مدخل بوفورت يوم 21 نوفمبر 1996. ودعم هذا التحديد موقع الحطام، وأسلحة من أوائل القرن الثامن عشر، وجرس برونزي مؤرخ بعام 1705.
بحلول عام 2015، كان قد استُخرج من الحطام 24 مدفعًا. وتوفر هذه الأسلحة أدلة مادية مهمة من السفينة. كما تربط الموقع الأثري بالسفينة كثيفة التسليح المعروفة من مسيرة اللحية السوداء.
عُثر على ذهب أيضًا، لكن كميته مهمة. وصف تقرير نشرته جامعة شرق كارولاينا عام 2019 نحو 14,000 حبيبة ذهب بلغ وزنها الإجمالي نحو أونصة واحدة. وهذه الحبيبات الدقيقة اكتشاف موثق، وليست دليلًا على صندوق مدفون.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
تكشف الأدوية التي طالب بها اللحية السوداء في تشارلستون جانبًا من احتياجات الحياة اليومية في عالم القرصنة. ففي مايو 1718، أصبح الحصول على تلك الإمدادات شرطًا للإفراج عن الرهائن.
ساعدت علامات على قائم مؤخرة السفينة الغارقة في تحديد هويتها. فقد سجلت الغاطس وفق نظام القياس الفرنسي. ودعمت هذه العلامات الإقرار في عام 2011 بأن البقايا تعود إلى «لا كونكورد»، السفينة الفرنسية السابقة لنقل المستعبدين.
بقيت قصاصات ورقية داخل حجرة أحد المدافع. وحُددت بأنها أجزاء من الطبعة الأولى لكتاب إدوارد كوك (Edward Cooke) الصادر عام 1712، «رحلة إلى البحر الجنوبي وحول العالم» (Güney Denizi’ne ve Dünya Çevresine Bir Yolculuk).
كانت كلمة «Hilo» إحدى القرائن المفيدة. فقد أشارت في هذا النص إلى إيلو (Ilo) على ساحل بيرو (Peru)، وليس إلى هاواي (Hawaii). وساعد اسم مكان صغير في تحديد صفحات مطبوعة استُخرجت من مدفع على سفينة قراصنة.
ماذا يكشف الحطام عن اللحية السوداء والكتابة؟
كان الورق المستخرج من المدفع مادة مطبوعة من كتاب كوك. ويربط تحديده منشورًا بعينه بحطام «انتقام الملكة آن». لكنه لا يثبت أن اللحية السوداء كتب تلك الكلمات أو قرأ تلك الصفحات بنفسه.
تطرح كلمات اللحية السوداء الأخيرة المزعومة مشكلة مختلفة تتعلق بالأدلة المكتوبة. فرواية جونسون الصادرة عام 1724 تنقل الكلمات المنسوبة إليه، لكن التأكيد المستقل غائب. وتدعم القصاصات المطبوعة ورواية الخطاب اللاحقة نوعين مختلفين من الادعاءات التاريخية.
التسلسل الزمني
- نحو 1680: تاريخ الميلاد المقترح للّحية السوداء، ضمن فرضية أنه وُلد في بريستول. ولا يزال اسمه الأصلي ومسقط رأسه غير مؤكدين.
- نحو 1716: يُرجح عمومًا أنه انضم إلى بنجامين هورنيغولد في نيو بروفيدنس.
- صيف 1717: تعود إلى هذه الفترة أقدم وثيقة أولية تذكر اسمه، مما حدده ديفيد مور في أبحاثه.
- نوفمبر 1717: يستولي على «لا كونكورد» ويعيد تسميتها «انتقام الملكة آن».
- مايو 1718: يحاصر أسطوله تشارلستون نحو أسبوع.
- يونيو 1718: تجنح «انتقام الملكة آن» و«أدفنتشر» عند مدخل بوفورت. ويحصل اللحية السوداء أيضًا على عفو ملكي في باث خلال الشهر نفسه.
- 22 نوفمبر 1718: يموت وهو يقاتل قوة ماينارد في أوكراكوك.
- 21 نوفمبر 1996: يُكتشف الحطام الذي حُددت هويته بأنه «انتقام الملكة آن» قرب مدخل بوفورت.
- 2011: تدعم علامات الغاطس الفرنسية الإقرار بهوية الحطام.
الأسئلة الشائعة
هل كان اللحية السوداء اسمه الحقيقي؟
كان اللحية السوداء لقبًا مرتبطًا بلحيته السوداء الكثيفة. وتستخدم السجلات اسمي إدوارد تيتش وإدوارد ثاتش، بينما يظل اسمه الأصلي غير مؤكد.
من أين جاء اللحية السوداء؟
كان إنجليزيًا. طُرحت فرضية ولادته في بريستول نحو عام 1680، لكن مسقط رأسه لم يثبت على نحو قاطع.
هل استخدم اللحية السوداء علم الهيكل العظمي ذي القرنين؟
هذه الصلة غير مؤكدة. ظهر التصميم بوصفه علمًا عامًا للقراصنة عام 1912. أما تقرير عام 1718، فيصف أعلامًا سوداء تحمل جماجم وأعلامًا حمراء ضمن أسطوله.
هل عثر أحد على كنز اللحية السوداء المدفون؟
لم يُنسب إليه على نحو موثوق أي كنز مدفون عُثر عليه في شرق الولايات المتحدة. وقد أخرج حطام سفينته حبيبات ذهب ومدافع وأدلة أثرية أخرى.
أين مات اللحية السوداء؟
مات في أوكراكوك يوم 22 نوفمبر 1718. وقتله رجال الملازم روبرت ماينارد خلال قتال متلاحم على متن «جين».
المصادر
- قاموس أكسفورد للسير الوطنية — تيتش، إدوارد academic.oup.com
- مشروع انتقام الملكة آن — قصة اللحية السوداء qaronline.org
- موسوعة كارولاينا الجنوبية — اللحية السوداء scencyclopedia.org
- دائرة المتنزهات الوطنية — اللحية السوداء (إدوارد تيتش) nps.gov
- ويكيبيديا — اللحية السوداء en.wikipedia.org
- ويكيبيديا — علم اللحية السوداء en.wikipedia.org
- مشروع انتقام الملكة آن — اكتشاف حطام سفينة اللحية السوداء qaronline.org
- جامعة شرق كارولاينا — تاريخ القرصنة east.ecu.edu
- ناشيونال جيوغرافيك — اكتشاف بالمصادفة متعلق باللحية السوداء يكشف عادات القراءة لدى القراصنة nationalgeographic.com
FAQ
هل كان اللحية السوداء قرصانًا حقيقيًا؟
نعم. كان اللحية السوداء قرصانًا إنجليزيًا، ورد اسمه في السجلات بصيغتي إدوارد تيتش وإدوارد ثاتش. نشط في البحر الكاريبي وعلى ساحل أمريكا الشمالية الأطلسي في أوائل القرن الثامن عشر.
من أين جاء اللحية السوداء؟
كان اللحية السوداء إنجليزيًا. طُرحت فرضية ولادته في بريستول نحو عام 1680، لكن مسقط رأسه واسمه الأصلي لم يثبتا على نحو قاطع.
كيف كان شكل علم اللحية السوداء؟
يصف تقرير صحفي من عام 1718 أعلامًا سوداء تحمل جماجم وأعلامًا حمراء ضمن أسطوله. أما صورة الهيكل العظمي ذي القرنين الذي يطعن قلبًا نازفًا، فلا يوجد دليل معاصر مؤكد يربطها به.
هل عُثر على كنز اللحية السوداء المدفون؟
لم يُربط أي كنز مدفون اكتُشف على الساحل الشرقي للولايات المتحدة باللحية السوداء ربطًا موثوقًا. أما حبيبات الذهب الدقيقة المستخرجة من حطام سفينته، فهي اكتشاف أثري منفصل.
أين ومتى مات اللحية السوداء؟
مات اللحية السوداء في أوكراكوك يوم 22 نوفمبر 1718، وهو يقاتل رجال البحرية الملكية بقيادة الملازم روبرت ماينارد.
Image: Blackbeard the Pirate.jpg — Engraved by Benjamin Cole[1] (1695–1766), Public domain
