Anda mungkin sudah pernah mendengar nama Ratu Syeba (Saba Melikesi). Namun, lebih sedikit orang yang tahu betapa berbedanya kisah-kisah di balik nama itu. Ratu Syeba muncul dalam Alkitab, Al-Qur’an, dan sebuah epos nasional Etiopia. Masing-masing menceritakannya dengan cara sendiri.
Panduan ini menyandingkan ketiga versi tersebut. Anda juga akan melihat apa yang dapat dan tidak dapat dipastikan lewat arkeologi.
Arti Ratu Syeba: gelar, bukan nama pribadi
“Ratu Syeba” adalah gelar. Artinya “Ratu Saba”. Dalam bahasa Turki, ia juga disebut Belkıs.
Nama pribadinya tidak pernah disebutkan dalam Alkitab maupun Al-Qur’an. Tradisi yang muncul kemudian mengisi kekosongan itu. Tradisi Arab-Islam memakai nama Bilqis. Tradisi Etiopia memakai nama Makeda.
Jadi, ketika seseorang menyebut “Bilqis” atau “Makeda”, yang dimaksud adalah sosok yang sama dalam tradisi yang berbeda.
Ratu Syeba dalam Alkitab
Kunjungan sang ratu kepada Salomo diceritakan dalam dua bagian Perjanjian Lama: 1 Raja-raja 10:1–13 dan 2 Tawarikh 9:1–12.
Dalam 1 Raja-raja 10:1–3, sang ratu berangkat ke Yerusalem dengan kafilah unta. Mereka membawa rempah-rempah, emas, dan batu permata. Ia datang untuk menguji kebijaksanaan Salomo dengan pertanyaan-pertanyaan sulit.
Teks itu menyatakan bahwa Salomo menjawab semuanya. Namun, pertanyaan sang ratu tidak dicatat. Kekosongan ini jarang Anda temukan dalam penceritaan ulang kisah tersebut.
Ayat 10 menyebut satu angka yang pasti. Sang ratu memberikan 120 talenta emas kepada Salomo.
Ayat 13 menutup kisah kunjungan itu. Salomo memberikan hadiah kepada sang ratu. Ia kemudian kembali ke negerinya bersama para pengiringnya.
Perhatikan apa yang tidak disebutkan. Bagian ini tidak menyebut pernikahan. Tidak ada pula anak yang lahir dari keduanya.
Perjanjian Baru juga merujuk kepadanya. Dalam Matius 12:42 dan Lukas 11:31, penguasa yang datang untuk mendengar kebijaksanaan Salomo disebut “Ratu dari Selatan”.
Versi Al-Qur’an: burung hudhud, singgasana, dan lantai kaca
Dalam Al-Qur’an, sang ratu muncul dalam Surah An-Naml, ayat 22–44. Namanya juga tidak disebutkan di sana.
Kisahnya dimulai dengan seekor burung. Burung hudhud memberi tahu Sulaiman bahwa seorang perempuan memerintah negeri Saba. Burung itu juga menyampaikan bahwa sang penguasa dan rakyatnya menyembah matahari.
Sulaiman mengirim surat. Surat itu diawali basmalah, ungkapan “Dengan nama Allah”. Sang ratu tidak menjawabnya sendiri. Ia meminta nasihat para pembesar negerinya.
Ia kemudian mengirim hadiah. Sulaiman menolaknya dan menyuruh utusan itu kembali.
Berikutnya adalah adegan singgasana. Dalam An-Naml 27:39–40, seorang ifrit menawarkan diri untuk membawa singgasana sang ratu. Lalu, seseorang yang memiliki pengetahuan tentang Kitab mengatakan bahwa ia dapat membawanya dalam sekejap mata. Sulaiman melihat singgasana itu berada di sisinya.
Ayat-ayat tersebut membicarakan singgasana. Tidak ada penyebutan pedang milik sang ratu.
Adegan terakhir adalah lantai kaca. Dalam An-Naml 27:44, sang ratu mengira lantai kristal itu air lalu menyingkap roknya. Sulaiman menjelaskan bahwa lantai itu terbuat dari kaca. Sang ratu kemudian menyatakan bahwa bersama Sulaiman, ia berserah diri kepada Allah, Tuhan seluruh alam.
Ratu Syeba dan Etiopia: Makeda serta Kebra Nagast
Versi Etiopia diceritakan dalam Kebra Nagast. Karya abad ke-14 ini ditulis dalam bahasa Ge’ez.
Di dalamnya, sang ratu bernama Makeda. Putranya bersama Sulaiman adalah Menelik I. Menurut legenda, Menelik memulai garis penguasa yang dipakai raja-raja Etiopia untuk menelusuri asal-usul mereka hingga Sulaiman.
Legenda itu berlanjut. Menelik yang sudah dewasa mengunjungi ayahnya di Yerusalem. Saat pulang, rombongannya membawa Tabut Perjanjian ke Etiopia.
Di sini, Anda perlu membedakan legenda dari sejarah yang terdokumentasi. Kisah ini adalah legenda. Catatan dalam 1 Raja-raja tidak menyebut anak maupun pernikahan.
Kisah tersebut masih diceritakan ulang pada abad ke-20. Lukisan-lukisan yang ditampilkan dalam pameran Ethiopia at the Crossroads menggambarkan kisah Makeda dan Sulaiman dalam susunan 44 adegan terpisah. Bayangkan komik di atas kanvas.
Di mana Syeba, dan dari mana asal ratunya?
Syeba adalah Kerajaan Saba di Arabia Selatan, di wilayah Yaman sekarang. Pusat pemerintahan, kebudayaan, dan ekonominya adalah Marib. Peninggalan arkeologis dan prasasti masih bertahan di sana.
Menurut UNESCO, Saba merupakan kekuatan politik dan budaya penting di Arabia Selatan. Kedudukan itu berlangsung antara abad ke-8 SM dan abad ke-3 M. Letaknya di jalur perdagangan kemenyan memungkinkan hal tersebut.
Pada 2023, tujuh situs arkeologi yang mewakili warisan Saba di Marib dimasukkan ke dalam dua daftar UNESCO: Daftar Warisan Dunia dan Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya.
Jadi, jawabannya bergantung pada tradisi yang Anda rujuk. Alkitab dan Al-Qur’an mengarah ke Saba. Tradisi Etiopia memberi sang ratu kisah Etiopia dengan nama Makeda.
Dua kuil di Marib memakai namanya dalam sebutan populer. Kuil Awwam disebut Mahram Belkıs. Kuil Bar’an disebut Arş Belkıs. Arkeologi belum memastikan adanya hubungan antara nama-nama itu dan sang ratu.
Apakah ia benar-benar pernah hidup? Perdebatannya
Secara tradisional, sang ratu yang hidup sezaman dengan Sulaiman ditempatkan pada abad ke-10 SM. Penanggalan itu tidak berasal dari prasasti yang dibuat oleh sang ratu sendiri.
Jillian Stinchcomb dari Universitas Brandeis mengatakan tidak ada bukti arkeologis bahwa Ratu Syeba pernah hidup.
TDV İslâm Ansiklopedisi memberikan tanggapan dari sisi lain. Menurut ensiklopedia itu, ketiadaan dokumen konkret saja tidak membuktikan bahwa ia tidak pernah hidup.
Kedua pernyataan itu bisa sama-sama benar. Kerajaannya terdokumentasi. Sosok perempuan itu dan kunjungannya tidak terdokumentasi.
Linimasa
- Abad ke-10 SM: Masa yang menurut tradisi menjadi waktu kunjungan sang ratu kepada Sulaiman. Tanggal pastinya dan apakah kunjungan itu benar-benar terjadi belum dapat dipastikan.
- Abad ke-8 SM–abad ke-3 M: Menurut UNESCO, Kerajaan Saba menonjol sebagai kekuatan politik dan budaya di Arabia Selatan.
- Abad ke-14: Kebra Nagast berbahasa Ge’ez menjadi catatan tertulis utama legenda Makeda–Sulaiman–Menelik.
- 2023: Tujuh situs warisan Saba di Marib masuk ke dalam Daftar Warisan Dunia dan Daftar Warisan Dunia dalam Bahaya UNESCO.
Detail yang tidak Anda temukan dalam buku panduan
- Alkitab tidak menyebutkan pertanyaan sang ratu. Teksnya hanya menyatakan bahwa Salomo menjawab semuanya.
- Hadiah sang ratu dalam 1 Raja-raja 10:10 dihitung secara pasti: 120 talenta emas.
- Adegan lantai kaca terdapat dalam Al-Qur’an. Dalam An-Naml 27:44, sang ratu menyingkap roknya karena mengira lantai itu air.
- Evliya Çelebi mencatat bahwa reruntuhan di berbagai tempat di Timur Dekat dan Anatolia disebut istana Belkıs atau Balkız. Jika Anda bepergian di Turki, nama itu mungkin Anda jumpai pada reruntuhan setempat. Itu adalah sebutan rakyat.
- Lukisan-lukisan Etiopia abad ke-20 membagi kisahnya menjadi 44 adegan.
Mengapa kisah ini bertahan
Inti kisahnya sederhana. Seorang penguasa mendengar tentang raja yang bijaksana. Ia menempuh perjalanan jauh, mengujinya dengan pertanyaan sulit, lalu pulang membawa hadiah.
Anda mengenal situasi seperti ini dalam kehidupan sehari-hari. Bayangkan wawancara kerja atau kunjungan kepada pakar ternama. Anda membawa pertanyaan tersulit untuk menguji apakah reputasinya memang terbukti.
Berbagai tradisi kemudian membawa kisah ini ke arah yang berbeda. Alkitab membatasinya pada kunjungan kenegaraan. Al-Qur’an menjadikannya kisah tentang keimanan dan penyerahan diri. Kebra Nagast menjadikannya kisah asal-usul sebuah dinasti.
Itulah sebabnya perempuan yang sama memiliki dua nama pribadi, Bilqis dan Makeda. Setiap tradisi mempertahankan kisah yang penting baginya.
FAQ
Apakah Ratu Syeba benar-benar pernah hidup?
Belum ada kepastian. Jillian Stinchcomb dari Universitas Brandeis mengatakan tidak ada bukti arkeologis bahwa ia pernah hidup. TDV İslâm Ansiklopedisi menyatakan bahwa ketiadaan dokumen saja tidak membuktikan ia tidak pernah ada. Keberadaan Kerajaan Saba sendiri terdokumentasi dengan baik.
Di mana letak Syeba?
Syeba adalah Saba, sebuah kerajaan di Arabia Selatan, di wilayah Yaman sekarang. Ibu kotanya adalah Marib. Tradisi Etiopia menceritakan sang ratu secara berbeda dan menyebutnya Makeda.
Apa arti nama Ratu Syeba?
Sebutan itu merupakan gelar yang berarti “Ratu Saba”, bukan nama pribadi. Tradisi Arab-Islam menyebutnya Bilqis, sedangkan tradisi Etiopia menyebutnya Makeda.
Apakah Ratu Syeba menikah dengan Sulaiman?
Tidak dalam kisah Alkitab. 1 Raja-raja 10:1–13 tidak menyebut pernikahan maupun anak dari keduanya. Kisah putra mereka, Menelik, berasal dari Kebra Nagast, sebuah teks abad ke-14.
Sumber
- Wikipedia — Ratu Syeba en.wikipedia.org
- Vikipedi — Belkıs (Ratu Saba) tr.wikipedia.org
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Belkıs islamansiklopedisi.org.tr
- Bible Gateway — 1 Raja-raja 10:1–13, NIV biblegateway.com
- Diyanet — Surah An-Naml, ayat 36–40 kuran.diyanet.gov.tr
- Diyanet — Tafsir Surah An-Naml, ayat 41–44 kuran.diyanet.gov.tr
- Peabody Essex Museum / Walters Art Museum — Teks pameran Ethiopia at the Crossroads s3.us-east-1.amazonaws.com
- UNESCO — Situs-situs Penting Kerajaan Saba Kuno, Marib whc.unesco.org
- National Geographic — Di mana Ratu Syeba berkuasa—Arabia atau Afrika? nationalgeographic.com
- Brandeis University — Sosok Alkitab yang Kurang Dikenal, Ikon Pop Feminis Kulit Hitam brandeis.edu
FAQ
Apakah Ratu Syeba benar-benar pernah hidup?
Belum ada kepastian. Jillian Stinchcomb dari Universitas Brandeis mengatakan tidak ada bukti arkeologis bahwa ia pernah hidup. Ensiklopedia Islam Turki TDV İslâm Ansiklopedisi menanggapi bahwa ketiadaan dokumen saja tidak membuktikan ia tidak pernah ada. Sebaliknya, keberadaan Kerajaan Saba terdokumentasi dengan baik.
Di mana letak Syeba?
Kerajaan Saba berada di Arabia Selatan, di wilayah Yaman sekarang. Ibu kotanya adalah Marib, tempat peninggalan arkeologis dan prasasti masih bertahan. Tradisi Etiopia menceritakan sang ratu secara berbeda dan menyebutnya Makeda.
Apa arti nama Ratu Syeba?
Sebutan itu merupakan gelar yang berarti ‘Ratu Saba’, bukan nama pribadi. Alkitab maupun Al-Qur’an tidak menyebutkan namanya. Tradisi Arab-Islam menyebutnya Bilqis, sedangkan tradisi Etiopia menyebutnya Makeda.
Apakah Ratu Syeba menikah dengan Sulaiman?
Tidak dalam kisah Alkitab. Cerita kunjungan dalam 1 Raja-raja 10:1–13 tidak menyebut pernikahan maupun anak dari keduanya. Kisah putra mereka, Menelik, berasal dari Kebra Nagast Etiopia, sebuah teks abad ke-14.
Image: Frari (Venice) – Sacristy – Visit of the Queen of Sheba to Solomon by Bonifacio de’Pitati.jpg — Bonifazio Veronese, CC BY-SA 4.0
