Как разобраться в истории Дюздже
История Дюздже (Düzce) начинается с различия между двумя соседними поселениями. Современный Дюздже развивался в XIX веке. Примерно в девяти километрах к северу находится Конуралп (Konuralp), прежде называвшийся Юскюбю (Üskübü). Здесь располагалась древняя Прусиада у Гипия (Prusias ad Hypium). Современный город постепенно перенял роль старого центра. Чтобы понять историю Дюздже, вам нужно проследить историю обоих поселений.
Различие хорошо видно по документам. В 1519 году Дюздже упоминается как сельский рынок без постоянного населения. История Конуралпа восходит к Киеросу (Kieros) и Вифинскому царству. Так у общей истории края оказываются две разные отправные точки: рынок на равнине и древний город по соседству.
Откуда произошло название Дюздже?
Происхождение названия Дюздже остаётся спорным. Одна версия связывает его с равнинным рельефом. Другая — с соляным рынком. Третья предполагает связь с древним поселением Дусы (Dusae). Это разные объяснения. Их следует рассматривать по отдельности, а не объединять в одну окончательно установленную историю.
Версия о соляном рынке опирается на написание в реестре 1519 года. Его можно прочесть как Тузджа (Tuzca) или Дузджа (Duzca). В статье для TDV İslâm Ansiklopedisi Метин Тунджель (Metin Tuncel) считает эту связь более вероятной, чем объяснение через равнинный рельеф. Написание важно: оно связывает спор о названии с конкретной записью о рынке.
Версия о Дусах указывает на другое место. На карте Киперта это древнее поселение обозначено примерно в пятнадцати километрах к югу от Дюздже. Таким образом, предполагаемая связь опирается на название, относящееся к другой местности. Дусы также следует отличать от Прусиады у Гипия, остатки которой находятся к северу, в Конуралпе.
Для сравнения с повседневной жизнью представьте место, где вы делаете покупки. Запись о Дюздже за 1519 год описывает место через его рыночную деятельность, не фиксируя там постоянного поселения. В реестре указан даже налоговый доход: 1 200 акче. Эта небольшая финансовая подробность позволяет представить рынок нагляднее, чем одно лишь название.
От Киероса до Прусиады у Гипия
Древнее поселение на месте Юскюбю называлось Киерос. Согласно исторической справке администрации провинции Дюздже, Прусий I (Prusias I) отнял его у гераклейцев и переименовал в Прусиаду при Гипии (Prusias Pros Hypios).
TDV İslâm Ansiklopedisi использует форму Prusias ad Hypium — Прусиада у Гипия. Название было дано в честь Прусия и отсылало к реке Гипий (Hypius). Вам важно учитывать географическое различие: эти древние названия относятся к поселению на месте нынешнего Конуралпа. Они стоят отдельно от конкурирующих объяснений названия Дюздже.
В 74 году до н. э. Вифиния перешла под власть Рима по завещанию своего последнего царя Никомеда IV (Nicomedes IV). После разделения Римской империи в 395 году территория Дюздже осталась в составе Восточной Римской империи. Эти даты показывают, как менялась политическая принадлежность края. При этом сам современный город не становится древним основанием.
Что сохранилось от древнего города?
Античный театр Конуралпа построили в эллинистический период. Позже римские пристройки увеличили его размеры. Поэтому в здании сохранились следы нескольких этапов строительства. Его история связывает раннее развитие поселения с периодом римского владычества.
Администрация провинции Дюздже также относит Атлы-Капы (Atlı Kapı), стены, акведуки и Римский мост к основным сохранившимся сооружениям эллинистического и римского периодов. Вместе с театром они дают вам несколько отправных точек для знакомства с Прусиадой у Гипия. Сохранившаяся застройка древнего города не ограничивается его самым известным театральным сооружением.
Музей Конуралпа построили для экспонирования находок из Прусиады у Гипия. Строительство началось в 1977 году и завершилось в 1992 году. Археологические исследования продолжились на новом этапе: в 2020 году раскопки театра включили в программу работ, рассчитанную на двенадцать месяцев каждого года.
Османский Конуралп и рост современного Дюздже
Управление культуры и туризма провинции датирует включение Конуралпа в османские владения Конуром Алпом (Konur Alp) 1323 годом. Его имя сохранилось в названии поселения и его усыпальницы. В усыпальнице Конуралпа находятся три могилы. Одну из них приписывают Али Хамзе (Ali Hamza), человеку из окружения Конура Алпа.
Дальнейшее развитие Дюздже шло другим путём. В XIX веке его рост ускорило переселение выходцев с Кавказа. Это объясняет, почему древние памятники края и его более поздний административный центр находятся в разных местах.
Согласно исторической справке муниципалитета, в 1871 году центр района перенесли из Юскюбю в Дюздже. Этот перенос даёт точную административную дату смены главного поселения. Таким образом, рост Дюздже в XIX веке сопровождался официальным изменением места управления районом.
Первое Дюзджинское восстание началось 13 апреля 1920 года и было подавлено 26 мая 1920 года. Эти даты отмечают ещё один самостоятельный эпизод городской истории. Он относится к истории растущего современного центра, спустя много времени после того, как древнее поселение получило название Прусиада.
Землетрясения и создание провинции в 1999 году
Дюздже пострадал от землетрясений 17 августа и 12 ноября 1999 года. 9 декабря того же года он стал 81-й провинцией Турции. Новую провинцию создали после ноябрьского землетрясения, выделив её из состава Болу (Bolu).
31 марта 2014 года административное положение Конуралпа вновь изменилось. Его муниципальный статус прекратил действие, а поселение вошло в центральный район Дюздже в виде кварталов. Так древний Конуралп и современный Дюздже связало ещё одно административное изменение, последовавшее за переносом районного центра в 1871 году.
Исторические здания за пределами Конуралпа
Среди сохранившихся зданий края есть и мечети разных эпох. Управление культуры и туризма провинции датирует мечеть Орхангази (Orhangazi) в деревне Сарычёкек (Sarıçökek), в районе Кайнашлы (Kaynaşlı), XIV веком. Наряду с Конуралпом она служит ещё одним ориентиром в раннеосманской истории края.
Акчакоджа (Akçakoca) сохраняет другую часть архитектурного наследия. По данным портала культуры Турции, на территории охранной зоны находятся под защитой 160 исторических домов. Большинство расположено в квартале Юкары-Махалле (Yukarı Mahalle). Эти дома дополняют историю края жилой архитектурой, расширяя её за пределы древних общественных зданий и религиозных памятников.
Подробности, которых нет в путеводителях
У театра Конуралпа есть примечательное различие между народным названием и зафиксированными размерами. Местные жители называют его Кырк-Басамаклар (Kırk Basamaklar), то есть «Сорок ступеней». При этом официальное описание насчитывает примерно тридцать шесть рядов для зрителей. Привычное название и архитектурный подсчёт отражают разные способы описания одного здания.
Мозаика, о которой сообщили в ноябре 2023 года, добавляет ещё одну выразительную деталь. Её нашли в верхней части театра. На ней изображены два льва, обращённые к сосне. Среди ветвей видны барабан и флейта Пана. Эти конкретные изображения позволяют взглянуть на театр с иной стороны, дополняя сведения о зрительских рядах и этапах строительства.
Мечеть деревни Хемшин (Hemşin), в пятнадцати километрах от Акчакоджи, сочетает разные строительные материалы. Её нижний этаж каменный. Верхний выполнен в деревянной строительной технике чанты. Дерево использовано и в минарете. В мечети Чухаллы-Чаршы (Çuhallı Çarşı), построенной в республиканский период в квартале Османие (Osmaniye) города Акчакоджа, на минбаре стоит дата 1371 год хиджры, соответствующая 1951 году.
В перечень наследия края входят также дерево и обнаруженные предметы. Возраст восточного платана в деревне Гёльорманы (Gölormanı) оценивался в 550 лет. 17 июня 2023 года министерство одобрило его регистрацию как дерева-памятника. Отдельно в сообщении агентства «Анадолу» от 21 октября 2021 года зафиксированы двадцать шесть монет и шестнадцать предметов, обнаруженных в Акчакодже и переданных в дирекцию музея Конуралпа для изучения.
Хронология
- 74 год до н. э.: Вифиния перешла под власть Рима.
- 395 год: Территория края осталась в составе Восточной Римской империи.
- 1323 год: Этим годом провинциальное управление туризма датирует включение Конуралпа в османские владения.
- 1519 год: Дюздже зафиксирован как сельский рынок без постоянного населения.
- 1871 год: Центр района перенесли из Юскюбю в Дюздже.
- 13 апреля — 26 мая 1920 года: Произошло Первое Дюзджинское восстание.
- 1977–1992 годы: Строилось здание музея Конуралпа.
- 17 августа и 12 ноября 1999 года: Дюздже пострадал от землетрясений.
- 9 декабря 1999 года: Дюздже выделили из состава Болу, и он стал 81-й провинцией Турции.
- 31 марта 2014 года: Прекратил действие муниципальный статус Конуралпа.
- 2020 год: Раскопки театра включили в программу работ на двенадцать месяцев в году.
- 17 июня 2023 года: Получено одобрение регистрации платана в Гёльорманы как дерева-памятника.
- Ноябрь 2023 года: В театре найдена мозаика со львами.
Часто задаваемые вопросы
Дюздже точно означает «равнинная местность»?
Ни одно объяснение здесь не считается окончательно установленным. Равнинный рельеф — одна из версий. Метин Тунджель отдаёт предпочтение связи с соляным рынком, на которую указывает написание Тузджа/Дузджа в реестре 1519 года. Другая версия связывает название с Дусами.
Где находится древняя Прусиада у Гипия?
На месте нынешнего Конуралпа, прежде называвшегося Юскюбю, примерно в девяти километрах к северу от современного Дюздже. Ранее поселение называлось Киерос.
Когда развивался современный Дюздже?
Современный Дюздже развивался в XIX веке. Переселение выходцев с Кавказа ускорило его рост, а в 1871 году сюда перенесли центр района.
Когда Дюздже стал провинцией?
Дюздже стал 81-й провинцией Турции 9 декабря 1999 года. Его выделили из состава Болу после землетрясений, от которых он пострадал в том году.
Источники
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Дюздже, Метин Тунджель islamansiklopedisi.org.tr
- Администрация провинции Дюздже — История duzce.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Дюздже — Усыпальница Конуралпа duzce.ktb.gov.tr
- Муниципалитет Дюздже — История Дюздже duzce.bel.tr
- Английская Википедия — Провинция Дюздже en.wikipedia.org
- Турецкая Википедия — Дюздже tr.wikipedia.org
- Управление культуры и туризма провинции Дюздже — Античный театр Конуралпа duzce.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Дюздже — Раскопки античного театра duzce.ktb.gov.tr
- TRT Haber / Агентство «Анадолу» — Открытие мозаики со львами trthaber.com
- Министерство культуры и туризма — Музей Конуралпа muze.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Дюздже — Мечети duzce.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Дюздже — Мечеть деревни Хемшин duzce.ktb.gov.tr
- Портал культуры Турции — Мечеть Чухаллы-Чаршы kulturportali.gov.tr
- Портал культуры Турции — Исторические дома Акчакоджи kulturportali.gov.tr
- Arkeolojik Haber / Агентство «Анадолу» — Исторические предметы, обнаруженные в Дюздже arkeolojikhaber.com
FAQ
Откуда произошло название Дюздже?
Происхождение названия остаётся спорным. Его связывают с равнинным рельефом, соляным рынком, на который указывает прочтение Тузджа/Дузджа в реестре 1519 года, или древним поселением Дусы.
Современный Дюздже и древняя Прусиада у Гипия — одно поселение?
Современный Дюздже развивался в XIX веке и сменил Юскюбю, нынешний Конуралп, в роли главного центра. Конуралп находится примерно в девяти километрах к северу и занимает место древнего поселения.
Когда Дюздже стал провинцией?
Дюздже стал 81-й провинцией Турции 9 декабря 1999 года. Его выделили из состава Болу после землетрясений 17 августа и 12 ноября 1999 года.
Какие древние памятники можно увидеть в Конуралпе?
Среди основных сохранившихся сооружений — античный театр, Атлы-Капы, стены, акведуки и Римский мост. Музей Конуралпа построили для экспонирования находок из Прусиады у Гипия.
Image: Düzce location districts.png — Batuhan duz, CC BY-SA 4.0
