Полёт Хезарфена Ахмеда Челеби (Hezarfen Ahmed Çelebi) через Босфор — спорный исторический сюжет. Эвлия Челеби (Evliya Çelebi) описывает перелёт с Галатской башни (Galata Kulesi) на площадь Доганджылар (Doğancılar) в Ускюдаре (Üsküdar). Однако независимого подтверждения у этого рассказа нет. Вы можете установить описанный маршрут с большей уверенностью, чем сам факт полёта.
Здесь важно различать рассказ о событии и его подтверждение. По статье Мустафы Качара (Mustafa Kaçar) в «Исламской энциклопедии» Турецкого религиозного фонда (TDV İslâm Ansiklopedisi), исторические сведения о Хезарфене целиком восходят к «Сейахатнаме» (Seyahatnâme) Эвлии Челеби. На этом единственном источнике основан весь известный сюжет: подготовка, полёт, награда и ссылка.
Кем был Хезарфен Ахмед Челеби?
Хезарфена Ахмеда Челеби описывают как османского учёного, который жил в Стамбуле в XVII веке и, согласно рассказу, проводил опыты с полётами. Его известность связана прежде всего с перелётом из Галаты (Galata) в Ускюдар. Поскольку его биография основана на «Сейахатнаме», и рассказ о полёте, и сведения о его жизни требуют одинаково внимательного указания источника.
«Хезарфен» — титул, обозначавший владение разными науками и искусствами. Его значение — «тысяча наук». Он передаёт широту способностей, которые приписывали Ахмеду Челеби. Если вы воспринимаете это слово как титул, вам понятнее, каким героя представляет рассказ: человеком, чьи способности охватывали несколько областей.
Турецкая Википедия указывает приблизительный год его рождения — 1609, а место рождения называет Константинийе (Kostantiniyye). Эти сведения следует приводить с оговоркой. Они относятся к биографии, основанной на единственном историческом рассказе, и не являются твёрдо установленными данными о рождении. Формулировка «около 1609 года» передаёт это различие точнее, чем конкретная дата рождения.
Действительно ли Хезарфен Ахмед Челеби летал?
Историческая оценка остаётся спорной. «Сейахатнаме» сообщает о перелёте, но независимого исторического подтверждения у рассказа нет. Турецкая Википедия пишет, что именно поэтому Ильбер Ортайлы (İlber Ortaylı) и Халиль Иналджик (Halil İnalcık) считают историю Хезарфена легендой. Их возражение касается отсутствия подтверждений, а не известности самого рассказа.
В той же статье приведена другая оговорка Бахаэддина Йедийылдыза (Bahaeddin Yediyıldız). Он считает, что отсутствие документальных свидетельств у современных исследователей ещё не доказывает, что событие никогда не происходило. Эти позиции задают границы обоснованного ответа: полёт не подтверждён, но категорическое утверждение, что его точно не было, также выходит за пределы имеющихся свидетельств.
Представьте, что вы проверяете совет для путешественников по первоисточнику, прежде чем передать его дальше. В случае Хезарфена исходный исторический рассказ — это «Сейахатнаме» Эвлии. Пересказ маршрута или истории о награде не добавляет ещё одного свидетеля. Если вы рассказываете о полёте, стоит включить в предложение слова «по словам Эвлии Челеби».
Откуда и куда он летел?
Маршрут Эвлии начинается на вершине Галатской башни и заканчивается на площади Доганджылар в Ускюдаре. Именно эти места названы в рассказе точками старта и приземления. Поэтому место назначения указано точнее, чем просто «Ускюдар», а место отправления — точнее, чем просто «Галата».
Мустафа Качар оценивает расстояние между Галатой и Доганджылар примерно в 3 200 метров. Эта цифра важна для его оценки предполагаемого полёта. Она превращает общий рассказ о пересечении Босфора в утверждение о преодолении значительного расстояния по воздуху.
Что связывает Хезарфена с Галатской башней?
Галатскую башню, откуда, согласно рассказу, начался полёт, достроили в 1348 году. Её строительство относится к гораздо более раннему времени, чем полёт, приписываемый Хезарфену. Дата постройки — часть истории места. Она не подтверждает более позднее событие, которое с ним связывают.
Эта связь отражается и в современной культурной жизни башни. 22 июля 2025 года в музее Галатской башни открылась выставка «С тем же духом со времён Хезарфена». Её открытие документирует позднейшее представление истории Хезарфена. Это отдельное событие, отличное от спорного перелёта XVII века.
Когда летал Хезарфен Ахмед Челеби?
Рассказ о полёте относят к правлению Мурада IV (IV. Murad), который правил с 1623 по 1640 год. В пределах этого периода английская Википедия указывает приблизительную датировку: 1630–1632 годы. Турецкая Википедия называет 1632 год. Более широкий диапазон передаёт датировку осторожнее, чем один год без оговорок.
Поэтому в материалах о Хезарфене вы встретите и «1632 год», и «около 1630–1632 годов». Ни одна формулировка не меняет основной проблемы с источниками. Датировка предполагаемого полёта временем правления Мурада IV сама по себе не подтверждает перелёт с Галатской башни на Доганджылар.
Как предположительно летал Хезарфен Ахмед Челеби?
В «Сейахатнаме» попытке полёта с Галатской башни предшествуют тренировки на Окмейданы (Okmeydanı). Согласно рассказу, во время подготовки Ахмед Челеби использовал ветер. Источник упоминает восемь или девять пробных попыток с минбара на Окмейданы. Так описана последовательная подготовка к предполагаемому перелёту.
Эвлия также связывает перелёт из Галаты в Ускюдар с ветром лодос (lodos). Таким образом, ветер входит в описанные обстоятельства и подготовки, и самого перелёта. Он важен и для предложенного Качаром объяснения того, как такое путешествие могло быть физически возможным.
Качар считает, что человек не мог преодолеть примерно 3 200 метров, взмахивая крыльями за счёт силы рук. По его мнению, описанный перелёт был возможен только на простом планёре с цельным крылом, использующем воздушные потоки. Это объяснение возможного механизма полёта. Оно не подтверждает, что у Хезарфена был такой аппарат или что он на нём летал.
Что произошло после предполагаемого полёта?
По словам Эвлии Челеби, после полёта Мурад IV подарил Ахмеду Челеби кошель золота. Награда относится к тому же рассказу, что и перелёт. Поэтому её следует описывать с тем же указанием источника, а не считать отдельным подтверждением достижения.
Затем рассказ описывает перемену в отношении султана. Мурад IV якобы счёл Ахмеда Челеби опасным: его способности могли позволить ему осуществить любое желание. «Сейахатнаме» связывает эти опасения с его ссылкой в Алжир (Cezayir). И щедрая награда, и последующее наказание — части рассказа Эвлии.
Как закончилась жизнь Хезарфена Ахмеда Челеби?
В «Сейахатнаме» говорится, что Ахмеда Челеби сослали в Алжир, где он и умер. Так заканчивается история о полёте: награда в Стамбуле, затем ссылка и смерть в Алжире. Согласно рассказу, смерть наступила после перелёта, а не во время него.
Английская Википедия указывает год смерти — 1640. Если вы используете эту дату в биографии, сохраняйте ссылку на источник сведений. Рассказ Эвлии помещает конец жизни героя в Алжир, а хронология Википедии даёт год, который обычно с ним связывают.
Хронология
- 1348: завершено строительство Галатской башни — места старта в более позднем рассказе о Хезарфене.
- Около 1609: приблизительный год рождения Ахмеда Челеби по Википедии; эта дата требует осторожного обращения.
- 1623–1640: правление Мурада IV, к которому относится рассказ о полёте.
- Около 1630–1632: датировка предполагаемого полёта в английской Википедии; турецкая Википедия указывает 1632 год.
- После предполагаемого полёта, точная дата не указана: согласно «Сейахатнаме», Ахмед Челеби получил золото, а затем был сослан в Алжир.
- 1640: год смерти, указанный в хронологии Википедии.
- 22 июля 2025: в музее Галатской башни открылась выставка «С тем же духом со времён Хезарфена».
Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях
В рассказе Эвлии Мурад IV наблюдает за полётом из павильона Синан-паши (Sinan Paşa Köşkü) на мысе Сарайбурну (Sarayburnu). Таким образом, султан находится не там, откуда стартует Ахмед Челеби, — не на Галатской башне. Различая эти места, вы сохраняете конкретную деталь рассказа и не помещаете обоих героев на башню.
В именах Ахмеда и Эвлии есть слово «Челеби», но это не доказывает, что они были братьями. Челеби — османский титул. Само по себе сходство имён не позволяет считать рассказчика и его героя членами одной семьи.
В работе Джона Уилкинса, датированной 1638 годом, упоминается попытка полёта турка, сведения о которой переданы через Бусбека. Однако этот эпизод относится к XVI веку. Он не может служить независимым подтверждением предполагаемого полёта Хезарфена в XVII веке. Дату публикации необходимо отличать от времени описываемого события.
Частые вопросы
Действительно ли Хезарфен Ахмед Челеби перелетел Босфор?
Эвлия Челеби описывает перелёт в «Сейахатнаме». Независимого подтверждения у него нет, а историки расходятся в толковании рассказа. Точнее всего называть его спорным сообщением о полёте.
Откуда и куда он летел?
По словам Эвлии, он стартовал с вершины Галатской башни и приземлился на площади Доганджылар в Ускюдаре. Качар оценивает расстояние примерно в 3 200 метров.
Когда предположительно состоялся полёт?
Рассказ относится к правлению Мурада IV, с 1623 по 1640 год. Английская Википедия указывает примерно 1630–1632 годы, а турецкая — 1632 год.
Были ли Хезарфен и Эвлия Челеби братьями?
Общий титул не доказывает родства. Челеби — османский титул, поэтому его присутствия в обоих именах недостаточно, чтобы считать этих людей братьями.
Источники
- Исламская энциклопедия TDV — Mustafa Kaçar, «Hezarfen Ahmed Çelebi» islamansiklopedisi.org.tr
- Центр тюркологических исследований Чукуровского университета — Şükrü Halûk Akalın turkoloji.cu.edu.tr
- Турецкая Википедия — Hezârfen Ahmed Çelebi tr.wikipedia.org
- Английская Википедия — Hezârfen Ahmed Çelebi en.wikipedia.org
- Английская Википедия — Галатская башня en.wikipedia.org
- Главное управление культурного наследия и музеев — выставка Hezarfen’den Beri Aynı Ruhla kvmgm.ktb.gov.tr
FAQ
Действительно ли Хезарфен Ахмед Челеби перелетел Босфор?
Полёт описан в «Сейахатнаме» Эвлии Челеби, но независимого подтверждения у него нет. Историки расходятся во мнениях: одни видят в рассказе описание события, другие — легенду.
Откуда и куда летел Хезарфен Ахмед Челеби?
По словам Эвлии Челеби, он перелетел с вершины Галатской башни на площадь Доганджылар в Ускюдаре.
Когда летал Хезарфен Ахмед Челеби?
Рассказ относится к правлению Мурада IV, с 1623 по 1640 год. Английская Википедия датирует предполагаемый полёт примерно 1630–1632 годами, а турецкая указывает 1632 год.
Были ли Хезарфен Ахмед Челеби и Эвлия Челеби братьями?
Общее слово «Челеби» в их именах не доказывает, что они были братьями. Челеби — османский титул.
Image: Galata-Tower.jpg — Mohemedşebir Farook, CC BY-SA 4.0
