Sümela monastırı Türkiyənin harasındadır?
Sümela monastırı (Sümela Manastırı) Altındərə Vadisi Milli Parkında (Altındere Vadisi Milli Parkı), Qaradağın (Karadağ) sıldırım qayalarında yerləşən yunan pravoslav kompleksidir. Türkiyənin Trabzon vilayətinin Maçka rayonuna daxildir. Məryəmə həsr olunan monastır Panagia Sumela və Theotokos Sumela adları ilə də tanınır.
Monastır dəniz səviyyəsindən 1,150 metr, vadinin dibindən isə təxminən 300 metr yüksəklikdədir. Bu ölçülər ayrı-ayrı göstəricilərdir: biri dəniz səviyyəsindən hündürlüyü, digəri ətrafdakı vadidən nə qədər yuxarıda yerləşdiyini bildirir. Siz qayaya söykənən uzun fasada baxanda hər iki ölçü məkanın mövqeyini anlamağa kömək edir.
Türkiyə Mədəniyyət Portalına görə, Sümela Trabzondan 47 kilometr, Maçkanın mərkəzindən isə 17 kilometr uzaqdadır. Bu mövqe şəhər gəzintisini Altındərə vadisinə səfərlə birləşdirməyə imkan verir. Monastıra gedən yolda meşədən piyada keçmək və pilləkənlərlə qalxmaq lazımdır. Buna görə girişə çatmaq da ziyarətin bir hissəsidir.
Sümela monastırının tarixi: əfsanə ilə sübutun qovuşduğu yer
Yaranma əfsanəsi afinalı iki şəxslə — Barnaba (Barnabas) və Sofroni (Sophronios) ilə başlayır. Hekayəyə görə, onların hər ikisi yuxuda Məryəmlə körpə İsanı təsvir edən ikonanın yerini görür. İkonanın müəllifi müqəddəs Luka hesab edilirdi. Onlar Trabzona gəlib Sümelada ilk kilsəni yaradırlar.
Bu rəvayət monastırın əsasının I Feodosinin (I. Theodosius) hakimiyyəti dövründə qoyulduğunu bildirir. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin ətraflı tarix mətnində hekayə ilə maddi sübutlar aydın şəkildə fərqləndirilir. Orada erkən yaranma hekayəsinin konkret sübutlarla təsdiqlənmədiyi deyilir. Günümüzə çatan tikililər isə on üçüncü əsrdən sonrakı dövrə işarə edir.
Sümela adının mənşəyi barədə də fərqli izahlar var. Bir izah adı yunanca qara mənasını verən melas sözü və Qaradağla bağlayır. Digər izah həmin mənanı Məryəm ikonasının tünd rəngi ilə əlaqələndirir. Hər iki izah monastır haqqında qeydə alınmış rəvayətlərə daxildir. Heç birini adın qəti müəyyənləşdirilmiş mənşəyi kimi təqdim etmək lazım deyil.
Sümelanın əhəmiyyəti III Aleksinin (III. Aleksios) 1349–1390-cı illərdəki hakimiyyəti dövründə artdı. Hökmdar fərmanları monastırı gəlirlə təmin edirdi. Bu dəstək onun orta əsrlər tarixini daha qədim yaranma əfsanəsi ilə müqayisədə daha möhkəm sənədli əsaslara bağlayır.
Osmanlı himayəsindən bərpaya
Osmanlı hakimiyyəti dövründə sultan fərmanları Sümelanın hüquqlarını qoruyur və ona imtiyazlar verirdi. Beləliklə, hakimiyyət dəyişsə də, monastırın dini qurum kimi fəaliyyəti davam etdi. Monastırın Osmanlı hökmdarları ilə qeydə alınmış əlaqələrinə rəsmi himayə ilə yanaşı hədiyyələr də daxildir.
Kompleksin bir çox hissəsi on səkkizinci əsrdə təmir edildi. On doqquzuncu əsrdə aparılan böyük əlavələr onun indiki ümumi görünüşünü formalaşdırdı. Trabzon Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi eyvanları, rahib otaqları və qonaqlar üçün yaşayış yerləri olan nəzərəçarpan hissəni 1860-cı ilə aid edir.
1916–1918-ci illərdə Trabzonun Rusiya tərəfindən işğalı zamanı monastır ələ keçirildi. 1923-cü ildə Türkiyə–Yunanıstan əhali mübadiləsi zamanı boşaldıldı. Ardınca, 1930-cu ildə baş verən yanğın tərk edilmiş kompleksin taxta hissələrini zədələdi. Onun sonrakı vəziyyətini anlamaq üçün bu hadisələr əsas əhəmiyyət daşıyır.
25 fevral 2000-ci ildə Sümela mədəniyyət kateqoriyası üzrə UNESCO-nun Ümumdünya İrsinin İlkin Siyahısına təqdim edildi. 15 avqust 2010-cu ildə patriarx Varfolomeyin (Bartholomeos) rəhbərliyi ilə pravoslav dini ayini keçirildi. Məlumatlarda bu ayinin 88 illik fasilədən sonra baş tutduğu bildirilir. Bərpadan sonra monastırın rəsmi açılışı 1 iyul 2021-ci ildə oldu.
Xronologiya
- I Feodosinin hakimiyyəti dövrü: Yaranma əfsanəsi Barnaba və Sofronini bu dövrə aid edir. Bu tarixləndirməni təsdiqləyən konkret sübut yoxdur.
- On üçüncü əsrdən sonra: Günümüzə çatan tikililər bu əsrdən sonrakı inkişaf mərhələsinə işarə edir.
- 1349–1390: III Aleksinin hakimiyyəti dövründə Sümelanın əhəmiyyəti və gəlirləri artır.
- 1360: Bir kitabədə III Aleksi banisi kimi göstərilir.
- On səkkizinci əsr: Bir çox hissə təmir edilir.
- 1860: Eyvanları, rahib otaqları və qonaq otaqları olan böyük hissə bu ilə aid edilir.
- 1916–1918: Trabzonun Rusiya tərəfindən işğalı zamanı monastır ələ keçirilir.
- 1923: Əhali mübadiləsi zamanı Sümela boşaldılır.
- 1930: Yanğın onun taxta hissələrini zədələyir.
- 25 fevral 2000: Sümela UNESCO-nun Ümumdünya İrsinin İlkin Siyahısına təqdim edilir.
- 15 avqust 2010: Varfolomey 88 illik fasilədən sonra pravoslav dini ayininə rəhbərlik edir.
- 1 iyul 2021: Bərpadan sonra rəsmi açılış keçirilir.
Sümela monastırının içərisi: nələrə baxmalı?
Kompleksə qaya kilsəsi, kiçik ibadətgahlar, mətbəx, tələbə otaqları, qonaq evi, kitabxana və müqəddəs bulaq daxildir. Bu məkanlar monastırdakı fəaliyyətlərin müxtəlifliyini göstərir. Kilsə və kiçik ibadətgahlar dini ayinlərə xidmət edirdi. Mətbəx və yaşayış otaqları isə gündəlik həyatın ehtiyaclarını qarşılayırdı.
Qaya kilsəsinin və ona bitişik kiçik ibadətgahın daxili və xarici divarları freskalarla örtülüdür. Təsvirlərin mövzuları arasında İsa və Məryəmin həyatı da var. Siz rəsmlərlə örtülmüş səthlərə baxarkən bəzəklərin kilsənin içərisi ilə məhdudlaşmadığını nəzərə alın. Xarici divarlarda da dini təsvirlər var.
On doqquzuncu əsrə aid yaşayış binası monastırın tanınan xarici görünüşünün böyük hissəsini formalaşdırır. Onun eyvanları və otaqları kompleksin orta əsrlərdəki inkişafından daha sonrakı mərhələyə aiddir. Tikililəri ayrı-ayrı tarixlərinə görə nəzərdən keçirsəniz, monastırın uzun tarixini tək bir yaranma hekayəsindən ayıra bilərsiniz.
Bələdçi kitablarında rast gəlməyəcəyiniz detallar
1360-cı il tarixli beşsətirlik kitabədə III Aleksi monastırın *ktetor*u, yəni banisi adlandırılırdı. Nazirliyin tarix mətnində bu ifadə qeydə alınıb. Bu, hökmdarın Sümela ilə əlaqəsinin kitabədə necə ifadə olunduğunu göstərən dəqiq nümunədir.
Nazirliyin eyni mətnində Sümeladakı iki şamdanın Sultan I Səlimin (I. Selim) hədiyyəsi olduğu bildirilir. Bu detal Osmanlı himayəsinin daha geniş tarixini maddi əşyalarla əlaqələndirir. Əlaqə fərmanlar və imtiyazlarla yanaşı əşyalar vasitəsilə də görünür.
Kiçik ibadətgahın freskalarında üç ayrı dövrə aid üç rəsm qatı müəyyən edilib. Buna görə Sümelada rəsmlərlə bəzədilmiş bir divar bir neçə bəzəmə mərhələsini özündə saxlaya bilər. Bu səthlər, monastırın memarlıq təmirləri kimi, təkrar aparılan işlərin tarixini əks etdirir.
Türkiyə Muzeyləri monumental şərq fasadını təşkil edən hissədə 72 otaq olduğunu bildirir. Maçka Rayon İcra Hakimiyyətinin məlumatında başqa bir diqqətçəkən detal var: girişə təxminən 70 pillə qalxır, sonra isə həyətə doğru təxminən 50 pillə enirsiniz. Kompleksə daxil olmaq üçün həm qalxmaq, həm də enmək lazımdır.
Trabzondan Sümela monastırına necə getmək olar?
Avtomobil marşrutu Trabzondan Maçka üzərindən Altındərə vadisinə gedir. Dərc olunmuş məsafələr Trabzondan 47 kilometr, Maçkanın mərkəzindən isə 17 kilometrdir. Səfəri təşkil edərkən bu məsafələri əsas götürə bilərsiniz.
Türkiyə Mədəniyyət Portalı asfalt yoldan sonra meşə içində 300 metrlik piyada yol olduğunu bildirir. Ardınca giriş pilləkənləri gəlir. Gündəlik çantanızla pilləkən qalxdığınızı düşünün: darvazaya qədər təxminən 70 pillə olduğuna görə özünüzlə nə daşıdığınız praktik əhəmiyyət daşıyır.
Sümela monastırı turu: ziyarətin planlaşdırılması
Sümela turu Maçkadan keçən yolu, meşədəki piyada hissəni və monastır kompleksini birləşdirir. Siz tur proqramlarını müqayisə edərkən 300 metrlik piyada yolun və giriş pilləkənlərinin necə nəzərə alındığını yoxlayın. Darvazadan sonra həyətə enən təxminən 50 pillə də yolun bir hissəsidir.
İçəridə qaya kilsəsi, kiçik ibadətgahın freskaları və yaşayış binaları ayrı-ayrılıqda diqqətə layiqdir. Günümüzə çatan tikililər on üçüncü əsrdən sonrakı inkişafı əks etdirir. Bu mərhələləri nəzərə almaq gördüklərinizi fasadın arxasındakı tarixlə əlaqələndirməyə kömək edir.
Sümela monastırına giriş qiyməti, biletlər və iş saatları
Türkiyə Muzeylərinin 25 oktyabr 2026 tarixli ziyarətçi məlumatında böyüklər üçün giriş əcnəbi ziyarətçilərə €20, Türkiyə vətəndaşlarına isə 200 TL göstərilir. Nazirliyin muzey səhifəsində Sümelada Türkiyə vətəndaşları üçün MüzeKartın keçərli olduğu bildirilir.
Türkiyə Muzeylərinin bilet cədvəlinə görə, 0–18 yaşlı və 65 yaşdan yuxarı, o cümlədən 65 yaşlı Türkiyə vətəndaşları üçün giriş pulsuzdur. Bu kateqoriyalar məhz Türkiyə vətəndaşlarına aiddir. Sümela monastırına bilet almamışdan əvvəl rəsmi muzey və bilet səhifələrini yoxlayın. Qiymətlər və ziyarət qaydaları dəyişə bilər.
Nazirliyin muzey səhifəsində 25 oktyabr 2026 tarixli məlumata əsasən gündəlik iş saatları 08:00–17:00, kassanın bağlanma vaxtı isə 16:30 göstərilir. Gəlişinizi və piyada yolu planlaşdırarkən kassanın daha tez bağlandığını nəzərə alın.
Sümela monastırında hava
Türkiyə Dövlət Meteorologiya Xidmətinin monastırın yerləşdiyi vadi üçün Maçka Altındere V. adlı ayrıca beşgünlük hava proqnozu məntəqəsi var. Ziyarətiniz üçün hava proqnozunu yoxlayarkən bu məntəqəni seçin. O, Maçkadan keçən marşrutunuzdakı vadiyə uyğundur.
Sümela dəniz səviyyəsindən 1,150 metr yüksəklikdədir. Yolun son hissəsinə meşədə piyada gəzinti və pilləkənlər daxildir. Ziyarətin açıq havada keçən bu hissəsini planlaşdırarkən vadinin hava proqnozunu yoxlayın. Proqnozun keçidi aşağıdakı Mənbələr siyahısındadır.
Sümela monastırının şəkilləri
Türkiyə Mədəniyyət Portalı Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, TGM və TGA-ya istinadla monastırın fotoşəkillərini dərc edir. Səfərdən əvvəl kompleksi görmək üçün bu şəkillərə baxa bilərsiniz. Portalın səhifəsi monastırı Trabzon və Maçka ziyarət marşrutu daxilində də göstərir.
Tarixi konteksti anlamaq üçün eyvanlı yaşayış hissəsinin fotoşəkillərini onun qeydə alınmış 1860-cı il tarixi ilə əlaqələndirin. Kilsə və ona bitişik kiçik ibadətgahın şəkilləri isə başqa bir xüsusiyyəti göstərir: onların həm daxili, həm də xarici divarlarında freskalar var. Bu fərqlər fotoşəkildə gördüklərinizi anlamağa kömək edir.
Tez-tez verilən suallar
Sümela monastırı harada yerləşir?
Trabzonun Maçka rayonunda, Altındərə Vadisi Milli Parkında, Qaradağın sıldırım qayalarında yerləşir. Dəniz səviyyəsindən 1,150 metr yüksəklikdədir.
Sümela monastırına bilet neçəyədir?
25 oktyabr 2026 tarixli məlumata görə, əcnəbi böyüklər üçün giriş €20, Türkiyə vətəndaşı olan böyüklər üçün isə 200 TL-dir. Türkiyə vətəndaşları üçün MüzeKart keçərlidir.
Trabzondan ora necə getmək olar?
Maçkadan keçən yolla Altındərə vadisinə doğru gedin. Dərc olunmuş marşruta asfalt yoldan sonra meşə içində 300 metrlik piyada yol, ardınca isə giriş pilləkənləri daxildir.
Monastırın I Feodosinin hakimiyyəti dövründə yaradıldığı sübuta yetirilibmi?
Bu iddia yaranma əfsanəsinə aiddir. Nazirliyin ətraflı tarix mətnində onun konkret sübutlarla təsdiqlənmədiyi bildirilir. Günümüzə çatan tikililər isə on üçüncü əsrdən sonrakı dövrlə əlaqələndirilir.
Mənbələr
- Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — Sümela monastırı muze.gov.tr
- Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — Sümela monastırı ktb.gov.tr
- Trabzon Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi — Tarixçə trabzon.ktb.gov.tr
- Türkiyə Muzeyləri — Trabzon Sümela monastırı turkishmuseums.com
- UNESCO Ümumdünya İrs Mərkəzi — Sümela monastırı whc.unesco.org
- Dünya — Sümelada tarixi dini ayin dunya.com
- Maçka Rayon İcra Hakimiyyəti — Monastırlar macka.gov.tr
- Türkiyə Mədəniyyət Portalı — Sümela monastırı kulturportali.gov.tr
- Türkiyə Dövlət Meteorologiya Xidməti — Maçka Altındere V. hava proqnozu mgm.gov.tr
Image: Sumela From Across Valley.JPG — Bjørn Christian Tørrissen, CC BY-SA 3.0