كان فرانسيس دريك (Francis Drake) ملاحًا إنجليزيًا وقائد غارات مدعومًا من التاج. هاجم السفن والموانئ الإسبانية، وشملت بدايات مسيرته تجارة الرقيق. وأصبحت رحلته في 1577–1580 أول بعثة إنجليزية تدور حول العالم. ثم تولّى منصب نائب قائد الأسطول الإنجليزي في مواجهة الأرمادا الإسبانية عام 1588.
كيف أصبحت مهاجمة الثروات الإسبانية جزءًا من رحلة حول العالم؟ إذا تتبّعت مسيرة دريك من بعثة تجارة الرقيق عام 1567 إلى عودة السفينة غولدن هايند عام 1580، فسيتضح لك الرابط. فقد جمع مساره بين الكنوز المستولى عليها، والاستثمار الملكي، وإصلاح السفن، واللقاءات على ساحل أمريكا الشمالية.
كيف ارتبطت رحلات دريك الأولى بتجارة الرقيق؟
وُلد دريك قرب تافيستوك في ديفون بإنجلترا، نحو عام 1540. ولم يُسجّل تاريخ ميلاده الدقيق على نحو موثوق. وفي 1567، انضم إلى جون هوكينز في بعثة نقلت أشخاصًا استُعبدوا في أفريقيا عبر المحيط الأطلسي، لبيعهم للمستعمرين الأوروبيين في الأمريكتين.
يجب أن يأتي هذا التورط في بداية قصته. فقد شملت خبرته المبكرة في الأطلسي المشاركة في نقل البشر قسرًا وبيعهم. ولا تمحو شهرته اللاحقة بوصفه ملاحًا هذا الجزء من مسيرته.
في 1568، تعرّض أسطول هوكينز لهجوم إسباني في سان خوان دي أولوا. وفقد الأسطول أربعًا من سفنه الإنجليزية الست. ونجا كلّ من هوكينز ودريك.
هرب دريك على متن جوديث، ووصل إلى إنجلترا في يناير 1569. ثم اتجه إلى جعل الإسبان يدفعون ثمن خسائره. وهكذا تربط واقعة سان خوان دي أولوا بين مشاركته في تجارة الرقيق وغاراته اللاحقة على الثروات الإسبانية.
خلال بعثة 1572–1573، أُصيب دريك في هجوم على نومبري دي ديوس. ثم تعاون مع غيوم لو تيستو في مهاجمة قافلة بغال. واستولى على ذهب وفضة بقيمة نحو 20,000 جنيه إسترليني. فقد كان اعتراض الثروات الإسبانية ممكنًا على البر كما في البحر.
كيف ارتبطت غاراته على السفن الإسبانية بالتاج الإنجليزي؟
كان لدعم إليزابيث بعثة 1577 هدف مالي. فقد كان بوسع دريك إضعاف موارد إسبانيا بتعطيل تدفق المعادن النفيسة من الأمريكتين. وجمعت البعثة بين السعي إلى الاستيلاء على الثروات وتنافس التاج مع إسبانيا.
شمل المستثمرون في البعثة روبرت دادلي، إيرل ليستر، وفرانسيس والسينغهام، وكريستوفر هاتون، وإيرل لينكولن الذي شغل منصب اللورد أدميرال. جعلت هذه الصلات الرحلة قريبة من البلاط الملكي. ولا يمكنك تفسير الدعم الذي حظيت به بطموحات دريك الشخصية وحدها.
بعد الدوران حول العالم، تقاسم دريك مع إليزابيث جزءًا من الكنوز التي أخذها من الإسبان. وفي 1581، كافأته بمنحه لقب فارس على متن غولدن هايند. وهكذا أحاط الدعم الملكي قبل الانطلاق، والتكريم الملكي بعد العودة، بغارات البعثة على السفن الإسبانية.
ما المسار الذي سلكته رحلته حول العالم في 1577–1580؟
انطلق دريك في رحلته الرئيسية من بليموث يوم 13 ديسمبر 1577، ومعه خمس سفن. عبر الأسطول الأطلسي إلى ساحل البرازيل، ثم تابع نحو باتاغونيا. وفي 20 أغسطس 1578، دخل مضيق ماجلان، وأكمل عبوره في 16 يومًا.
شملت مرحلة الرحلة في المحيط الهادئ هجمات مباشرة على موانئ وسفن إسبانية. نهب دريك فالبارايسو على ساحل تشيلي. وفي فبراير 1579، وصل إلى كاياو، ميناء ليما في بيرو.
في 1 مارس 1579، استولى على السفينة نويسترا سينيورا دي لا كونسيبسيون، الملقّبة بكاكافويغو. وكانت أغنى غنيمة للبعثة. ويُظهر الاستيلاء عليها بوضوح الصلة بين الدوران حول العالم والغارات: فالرحلة نفسها حملت دريك حول الكرة الأرضية، وجلبت له الكنوز الإسبانية.
غادر دريك هواتولكو في المكسيك يوم 16 أبريل 1579. وحاول الوصول إلى الأطلسي عبر طريق شمالي يمر بمضيق أنيان. لكن سوء الأحوال الجوية أجبره على التخلي عن خطة العودة تلك.
في 17 يونيو، رسا دريك في خليج عند خط عرض نحو 38° شمالًا، لإصلاح غولدن هايند التي كانت تتسرّب إليها المياه. ولا يزال موقع الرسو الدقيق في محيط بوينت رييس موضع خلاف. إذا سبق لك تأجيل رحلة لأن مركبتك احتاجت إلى إصلاح، فستجد هنا صلة بتجربتك اليومية: فسفينة دريك التي تسرّبت إليها المياه احتاجت أيضًا إلى الإصلاح قبل مواصلة الرحلة.
أبحر من أمريكا الشمالية إلى المحيط الهادئ في 23 يوليو 1579. وفي 3 نوفمبر، وصل إلى تيرنات، وعقد اتفاقًا مع سلطانها، واشترى القرنفل. وهكذا شملت البعثة شراء سلع إلى جانب الاستيلاء على الكنوز الإسبانية.
امتد طريق العودة من إندونيسيا عبر المحيط الهندي، ثم حول رأس الرجاء الصالح، وصولًا إلى الأطلسي. ووصلت غولدن هايند إلى إنجلترا في 26 سبتمبر 1580. وكانت هذه ثاني بعثة تُكمل الدوران حول العالم، بعد بعثة ماجلان وإلكانو في 1519–1522، وأول بعثة إنجليزية تحقق ذلك.
ما الوثائق التي تسجّل لقاءاته على ساحل أمريكا الشمالية؟
تشمل الشهادات الرئيسية عن زيارة دريك لكاليفورنيا ملاحظات قسيس السفينة، فرانسيس فليتشر، ومقابلات مع قريبه جون دريك. واستخدم علماء الأنثروبولوجيا أوصاف اللقاء لتحديد جماعة السكان الأصليين بأنها شعب الميوك الساحلي في منطقة مقاطعة مارين.
تضمّنت رواية «الرحلة الشهيرة» الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من البعثة. وظهرت في ملحق من 12 صفحة في بعض نسخ كتاب ريتشارد هاكلويت «الملاحة الرئيسية» الصادر عام 1589. ووجودها في بعض النسخ تحديدًا سمة من سمات تداول هذه الرواية.
ثم صدر «العالم المُحاط به» في 1628. جمع ابن أخ دريك هذه الرواية المفصّلة للدوران حول العالم، مستعينًا بملاحظات فليتشر. وتربط هذه السجلات التاريخ المنشور للرحلة بشهادات أشخاص ارتبطوا بالبعثة.
لا يزال أقصى امتداد شمالي لإبحار دريك موضع خلاف. فقد استند دبليو كاي لامب إلى الرياح والتيارات السائدة في شمال المحيط الهادئ، ليقول إن دريك ربما رأى جزيرة فانكوفر وساحل واشنطن. أما دائرة المتنزهات الوطنية فتقترح أن تقدّمه شمالًا ربما انتهى قرب خط عرض 42° شمالًا، بجوار الحدود الحالية بين أوريغون وكاليفورنيا.
عليك أن تفصل بين هذه التفسيرات والتوقف المسجّل للإصلاح عند خط عرض نحو 38° شمالًا. فاحتمال رؤية ساحل شمالي، والخلاف حول موقع الرسو، يتعلقان بجزأين مختلفين من المسار. ولا يثبت أيّ منهما زيارة مؤكّدة لكولومبيا البريطانية.
كيف نفصل دوره في حملة الأرمادا عن الأساطير اللاحقة؟
في 1587، هاجم دريك قادس بأسطول من 23 سفينة حربية. وكانت مهمته تعطيل الاستعدادات الحربية الإسبانية. وسبقت هذه العملية تولّيه منصبًا قياديًا رفيعًا خلال حملة الأرمادا.
عيّن تشارلز هوارد دريك نائبًا لقائد الأسطول الإنجليزي في مايو 1588. وقاد دريك السفينة ريفنج. وخلال الحملة، استولى على السفينة المتضررة نويسترا سينيورا ديل روساريو، وأسر بيدرو دي فالديس.
لكن هذا الاستيلاء ترافق أيضًا مع إخفاق قيادي. فقد أطفأ دريك فانوس سفينته الذي كانت السفن الأخرى تتبعه، فأخلّ بتشكيل الأسطول الإنجليزي ليلًا. لذلك تشمل خدمته الموثّقة الاستيلاء على سفينة إسبانية، وفعلًا سبّب صعوبة لأسطوله نفسه.
أما قصة البولينغ المعروفة فلها وضع مختلف من حيث الأدلة. فبحسب الحكاية، أصرّ دريك على إكمال لعبته بينما كانت الأرمادا تقترب. ولا يدعمها أي سجل معروف لشاهد عيان. وظهرت للمرة الأولى مطبوعة بعد الواقعة بـ37 عامًا.
وشملت مسيرته اللاحقة الهزيمة أيضًا. فقد فشلت بعثة الأرمادا الإنجليزية التي قادها دريك وجون نوريس ضد إسبانيا والبرتغال في 1589. وخلال بعثته الأخيرة إلى منطقة البحر الكاريبي، توفي دريك بالزحار على متن سفينته قبالة بنما في 28 يناير 1596.
التسلسل الزمني
- نحو 1540: وُلد قرب تافيستوك في ديفون.
- 1567: انضم إلى بعثة جون هوكينز لتجارة الرقيق.
- 1568: نجا من الهجوم الإسباني في سان خوان دي أولوا.
- 1572–1573: أُصيب في نومبري دي ديوس؛ ثم استولى مع غيوم لو تيستو على ذهب وفضة من قافلة بغال.
- 13 ديسمبر 1577: غادر بليموث في رحلة الدوران حول العالم.
- أغسطس–سبتمبر 1578: عبر مضيق ماجلان إلى المحيط الهادئ.
- 1 مارس 1579: استولى على سفينة الكنوز الإسبانية الملقّبة بكاكافويغو.
- يونيو–يوليو 1579: أصلح سفينته على ساحل أمريكا الشمالية، والتقى سكانًا أصليين.
- 3 نوفمبر 1579: وصل إلى تيرنات.
- 26 سبتمبر 1580: عاد إلى إنجلترا، مكمّلًا الدوران حول العالم.
- 1581: مُنح لقب فارس.
- 1587: هاجم قادس.
- 1588: خدم نائبًا للقائد في مواجهة الأرمادا الإسبانية.
- 1589: فشلت بعثة دريك ونوريس.
- 28 يناير 1596: توفي بالزحار قبالة بنما.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
بدأت غولدن هايند الرحلة باسم آخر هو بيليكان. وغيّر دريك اسم سفينة القيادة في 20 أغسطس 1578، يوم دخول الأسطول مضيق ماجلان.
كانت غولدن هايند وحدها من بين السفن الخمس الأصلية التي أكملت الدوران حول العالم. فبعد عواصف في المحيط الهادئ، عادت السفينة إليزابيث عبر المضيق، ورجعت إلى إنجلترا. ولم يكن إنجاز البعثة يعني أن الأسطول الذي انطلق بكامل سفنه قد دار حول العالم.
لم تبقَ يوميات دريك الخاصة بالرحلة، التي يُعرف أنه قدّمها إلى إليزابيث. وتشمل الروايات الباقية شهادة فليتشر والمنشورات اللاحقة، بدلًا من تلك اليوميات.
لا تُعرف سوى ثماني نسخ من خريطة يودوكوس هونديوس المؤرخة بعام 1595، التي تُظهر رحلتي دريك وتوماس كافنديش حول العالم. أما قطعة أخرى فقد كانت مضلّلة: إذ عُثر في 1936 على لوحة من النحاس الأصفر، واعتُقد أن دريك تركها في 1579. وأثبت الفحص العلمي أنها صُنعت في العصر الحديث.
الأسئلة الشائعة
هل كان دريك أول شخص يبحر حول العالم؟
لا. أكملت بعثة ماجلان وإلكانو الدوران حول العالم في 1519–1522. وكانت بعثة دريك في 1577–1580 الثانية التي تُكمل الرحلة، وأول بعثة إنجليزية تحقق ذلك.
هل شارك دريك في تجارة الرقيق؟
نعم. انضم إلى بعثة هوكينز عام 1567، التي نقلت أفارقة مستعبدين عبر الأطلسي لبيعهم للمستعمرين الأوروبيين في الأمريكتين.
لماذا دعمت إليزابيث دريك؟
ارتبط دعم رحلته عام 1577 بإضعاف إسبانيا عبر تعطيل وصول المعادن النفيسة من الأمريكتين. وتقاسم دريك لاحقًا الكنوز المستولى عليها مع إليزابيث، وحصل على لقب فارس في 1581.
هل قصة البولينغ عند اقتراب الأرمادا موثوقة؟
لا تدعمها أي شهادة عيان معروفة. وظهرت أول رواية مطبوعة لها بعد الواقعة بـ37 عامًا، بخلاف تعيين دريك الموثّق نائبًا للقائد في 1588.
المصادر
- ويكيبيديا التركية — فرانسيس دريك tr.wikipedia.org
- ويكيبيديا الإنجليزية — فرانسيس دريك en.wikipedia.org
- متحف البحّارة — فرانسيس دريك exploration.marinersmuseum.org
- دائرة المتنزهات الوطنية — فرانسيس دريك nps.gov
- مكتبة الكونغرس — سيرة دريك: مقدمة loc.gov
- مكتبة الكونغرس — التسلسل الزمني للسير فرانسيس دريك loc.gov
- مكتبة الكونغرس — الرحلة الشهيرة loc.gov
- معجم السير الكندية — دريك، السير فرانسيس biographi.ca
- مكتبة الكونغرس — رسم خرائط رحلات السير فرانسيس دريك blogs.loc.gov
- مكتبة الكونغرس — فهرس المجموعة loc.gov
- مكتبة الكونغرس — العالم المُحاط به، 1628 loc.gov
- مختبر لورنس بيركلي الوطني — لوحة دريك www2.lbl.gov
- متاحف غرينتش الملكية — دليل البحث P3 rmg.co.uk
- برلمان المملكة المتحدة — دريك يستولي على غليون دي فالديس armada.parliament.uk
FAQ
هل كان فرانسيس دريك أول شخص يبحر حول العالم؟
لا. كانت رحلته في 1577–1580 ثاني بعثة تُكمل الدوران حول العالم، بعد بعثة ماجلان وإلكانو في 1519–1522. وكانت أول بعثة إنجليزية تحقق ذلك.
هل شارك فرانسيس دريك في تجارة الرقيق؟
نعم. انضم في 1567 إلى بعثة جون هوكينز، التي نقلت أشخاصًا استُعبدوا في أفريقيا عبر المحيط الأطلسي لبيعهم للمستعمرين الأوروبيين في الأمريكتين.
لماذا دعمت إليزابيث غارات دريك؟
ارتبط دعمها لبعثة 1577 بإضعاف الموارد المالية لإسبانيا عبر تعطيل وصول المعادن النفيسة من الأمريكتين. وتقاسم دريك معها لاحقًا الكنوز التي استولى عليها.
هل قصة لعب دريك البولينغ عند اقتراب الأرمادا موثّقة؟
لا تدعمها أي رواية معروفة لشاهد عيان. وظهرت أول صيغة مطبوعة منها بعد الواقعة بـ37 عامًا.
Image: 1583 portrait of Sir Francis Drake.jpg — Jodocus Hondius I, Public domain
