معركة ميريوكيفالون 1176: تاريخها وموقعها ونتائجها

معركة ميريوكيفالون (1176) بإيجاز

وقعت معركة ميريوكيفالون (Miryokefalon) في 17 سبتمبر 1176. واجه فيها الإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس (I. Manuil Komnenos) قلج أرسلان الثاني (II. Kılıç Arslan)، سلطان سلاجقة الروم، أي سلاجقة تركيا. وانتهت بانتصار الجيش السلجوقي.

كان هدف مانويل واضحًا. أراد الاستيلاء على قونية (Konya)، عاصمة السلاجقة، وتوجيه ضربة حاسمة إلى دولتهم. لكنه لم يصل إليها. فقد أوقفه ممر ضيق.

اسم المعركة يوناني. وستجده أنت في المصادر التركية بصيغة Miryokefalon. وتشير الصيغتان إلى الحدث نفسه.

لماذا كانت قونية مهمة؟

تسمّي مصادر العصور الوسطى قونية «إيقونية». وكانت العاصمة التي حكم منها سلاطين السلاجقة الأناضول (Anadolu). وكان الاستيلاء عليها سيقطع رأس الدولة.

تخيّل أنك تستولي على عاصمة بلد في أول حملة من الحرب. إذا نجحت، انهار كل ما عداها. وعلى هذا تحديدًا راهن مانويل.

متى وقعت معركة ميريوكيفالون، وكيف بدأت الحملة؟

في 1176، قاد مانويل حملة إلى الأناضول استهدفت قونية. غادر جيشه معسكره في لوباديون (Lopadion)، وهي أولوبات (Uluabat) الحالية. ومن هناك تقدّم إلى الداخل عبر غرب الأناضول.

لم يكن المسير سهلًا. أتلفت القوات السلجوقية المحاصيل والأعشاب على امتداد الطريق. ولوّثت مصادر المياه أيضًا. ويحتاج جيش بهذا الحجم إلى العلف والماء النظيف كل يوم. ويمكنك أن تتصوّر النتيجة: رتل طويل يعبر أراضي جُرّدت من العلف ولُوّثت مياهها.

حاول قلج أرسلان اللجوء إلى الدبلوماسية أيضًا. فعرض الصلح قبل المعركة. وحذّر قادة مانويل إمبراطورهم من القتال، لكنه رفض العرض.

ماذا حدث في الممر؟

دخل الجيش البيزنطي ممرًا ضيقًا. وهاجمته القوات السلجوقية من السفوح المشرفة عليه. وقطع هجومها الاتصال بين وحدات الرتل الزاحف.

لم يتفكك الرتل كله بالقدر نفسه. فقد عبرت المقدمة والقوة الرئيسية البيزنطية الممر بخسائر قليلة. أما الوحدات التي تلتها، فوقعت تحت الهجوم السلجوقي.

تخيّل قافلة مركبات على طريق جبلي. إذا تعطّلت المركبات في الخلف، فلن تستطيع المركبات في المقدمة مساعدتها. يختلّ النظام، ويصبح كل من خلف موضع الانقطاع مكشوفًا للهجوم.

فقدان آلات الحصار

جلب البيزنطيون معدات حصار للاستيلاء على مدينة مسوّرة. وفي الممر، استولى السلاجقة على تلك المعدات ودمّروها. ومن دونها، لم يعد مانويل قادرًا على مواصلة حملته على قونية. وكان فقدانها، أكثر من أي اشتباك منفرد، ما أنهى الحملة.

شروط الصلح

أتاح الصلح للجيش البيزنطي الانسحاب. وفي المقابل، كان عليه هدم تحصينات قلعتي دوريلايون (Dorylaion) وسوبلايون (Sublaion).

نفّذ مانويل نصف الاتفاق فقط. ففي طريق عودته، أمر بهدم أسوار سوبلايون. لكنه أبقى تحصينات دوريلايون.

موقع معركة ميريوكيفالون: أين دارت؟

هذا هو السؤال الذي لا يزال يقسم الباحثين. فالموقع الدقيق لساحة المعركة غير معروف. وطُرحت مواقع قرب دنيزلي (Denizli) وإسبرطة (Isparta) وقونية، من دون إجماع بين الباحثين.

مضيق باغرساك، غرب قونية

يرى محمد عاكف جيلان (Mehmet Akif Ceylan) أن المعركة وقعت في مضيق باغرساك (Bağırsak Boğazı)، غرب قونية. ويستند إلى المدونات التاريخية والخرائط وصور الأقمار الصناعية والمعاينة الميدانية.

مضيق كوفي، قرب تشيفريل

يرجّح ليفنت كايابينار (Levent Kayapınar) وزملاؤه موقعًا آخر. فهم يطابقون المسارات وأسماء المواضع الواردة في المصادر البيزنطية مع مضيق كوفي (Küfi Boğazı) في تشيفريل (Çivril)، وهي إحدى مناطق دنيزلي.

وتشكّل الأسماء جزءًا من حجتهم. فقد ورد اسم الممر بصيغة Civrilicimani عند كيناموس (Kinnamos)، وكذلك في رسالة مانويل نفسه. أما نيكيتاس خونياتس (Niketas Khoniates)، فكتبه بصيغة Civrici. وما يلفت الانتباه هو تشابه هذين الاسمين مع اسم تشيفريل.

ممر قره مق بلي، في جبال السلطان

يطرح عبد الخالق تشاي (Abdülhalûk Çay) رأيًا ثالثًا. فهو يرى أن المعركة وقعت في ممر قره مق بلي (Karamıkbeli)، في جبال السلطان (Sultan Dağları)، شمال غرب يالواتش (Yalvaç).

ما الذي تقوله المدونات التاريخية؟

راجع عدنان إسكيكورت (Adnan Eskikurt) 16 مدونة من العصور الوسطى تصف المعركة. وتشير المدونات الـ16 كلها إلى خانق. وتضع 7 منها الموقع قرب قونية. وهذا يضيّق نطاق البحث من حيث طبيعة التضاريس، لكنه لا يحدّد الموضع بدقة.

خريطة معركة ميريوكيفالون: كيف تقرأ مسارات الحملة؟

لا توجد خريطة واحدة متفق عليها، لأن الموقع موضع خلاف. لكن يمكنك أن ترسم بثقة الخطوط العامة للحملة.

• ينطلق الجيش من معسكر لوباديون، أي أولوبات الحالية.
• يتقدّم إلى الداخل عبر غرب الأناضول.
• هدفه قونية.
• يُوقَف في ممر ضيق قبل الوصول إليها.

تقع المواقع الثلاثة المقترحة في أجزاء مختلفة من هذا المسار الداخلي. فمضيق باغرساك في قونية يقع غرب المدينة. وتشيفريل تقع في دنيزلي. أما قره مق بلي، ففي جبال السلطان شمال غرب يالواتش. وإذا كنت تخطّط لزيارة، فتعامل مع كل منها بوصفه موقعًا مرشّحًا، لا ساحة معركة مؤكدة.

هل لا يزال البحث مستمرًا؟

نعم. وفق تقرير لوكالة الأناضول بتاريخ 22 أغسطس 2026، كانت أعمال المسح السطحي جارية في مضيق باغرساك. وكانت جامعة نجم الدين أربكان (Necmettin Erbakan Üniversitesi)، ومديرية متحف قونية (Konya Müze Müdürlüğü)، وبلدية قونية الكبرى (Konya Büyükşehir Belediyesi) تنفّذها معًا. وقد تضيف أي مكتشفات أدلة تدعم ترجيح هذا الموقع.

هل «تأكّد» أن الأناضول وطن للأتراك؟

تصف المادة التعليمية لوزارة التربية الوطنية التركية انتصار 1176 بهذه الصورة. فهي تقول إن المعركة أنهت أمل بيزنطة في إخراج الأتراك من الأناضول. وتقول أيضًا إن الحكم التركي ترسّخ.

هذا تفسير له حدوده. ففي العام التالي للمعركة، أي في 1177، هزمت القوات البيزنطية قوات سلجوقية عند هيليون وليموخير (Hyelion ve Leimocheir)، على نهر مندريس (Menderes). ولذلك لم تقضِ ميريوكيفالون على القدرة العسكرية البيزنطية.

والقراءة المنصفة هي أن المعركة أوقفت محاولة مانويل الاستيلاء على قونية. وجعلت استعادة البيزنطيين قلب الأراضي السلجوقية أقل احتمالًا بكثير. لكنها لم تُنهِ الوجود البيزنطي أو القدرة القتالية البيزنطية في يوم واحد.

ماذا لو انتصر مانويل؟

لا تصف المصادر انتصارًا بيزنطيًا، ولذلك يبقى أي تاريخ بديل محض تخمين. وما يمكنك قوله يستند إلى الوقائع السابقة. كان مانويل يستهدف العاصمة. وكانت معدات حصاره هي ما قد يتيح له الاستيلاء عليها. وعندما فقدها، فشلت الخطة. ولو اختلفت نتيجة القتال في الممر، لاختلف مسار الحملة اختلافًا كبيرًا.

التسلسل الزمني

• 1176: يقود مانويل حملة تستهدف قونية؛ ويغادر جيشه معسكر لوباديون (أولوبات)، ويتقدّم عبر غرب الأناضول.
• 17 سبتمبر 1176: تنتهي معركة ميريوكيفالون بانتصار قلج أرسلان الثاني.
• 1176، بعد المعركة: يُعقد الصلح. ويُسمح للجيش بالانسحاب مقابل هدم القلعتين.
• 1177: تنتصر القوات البيزنطية على الجيش السلجوقي عند هيليون وليموخير.
• 22 أغسطس 2026: تفيد وكالة الأناضول باستمرار أعمال المسح السطحي في مضيق باغرساك.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

• مقتل شقيق زوجة الإمبراطور. قاد بلدوين الأنطاكي الجناح الأيمن للجيش البيزنطي. وكان شقيق زوجة مانويل، وقُتل في المعركة.
• استهداف دواب الحمل. رمى الجنود السلاجقة دواب الحمل بالسهام. ثم سدّت الأمتعة ومعدات الحصار الطريق في الممر.
• عاصفة ترابية زادت الفوضى. حجبت الرؤية في ساحة المعركة وفاقمت الارتباك.
• مانويل كتب إلى ملك إنجلترا. بعد الهزيمة، أرسل رسالة إلى الملك هنري الثاني (II. Henry). ووصف فيها الحملة وقبوله الصلح من وجهة نظره.

الأسئلة الشائعة

متى وقعت معركة ميريوكيفالون؟

وقعت في 17 سبتمبر 1176 بين مانويل الأول كومنينوس وقلج أرسلان الثاني.

من انتصر؟

انتصر الجيش السلجوقي بقيادة قلج أرسلان الثاني. واستولى على معدات حصار مانويل ودمّرها، فلم يعد مانويل قادرًا على مواصلة حملته على قونية.

أين وقعت؟

لم يُحسم الموقع. وتشمل المواقع المقترحة مضيق باغرساك غرب قونية، ومضيق كوفي في تشيفريل التابعة لدنيزلي، وممر قره مق بلي شمال غرب يالواتش.

هل أنهت المعركة القوة البيزنطية في الأناضول؟

لا. فقد انتصرت القوات البيزنطية عند هيليون وليموخير في 1177. أنهت المعركة الأمل في طرد الأتراك، لكنها لم تُنهِ القوة العسكرية البيزنطية.

ما شروط الصلح؟

كان بإمكان الجيش البيزنطي الانسحاب مقابل هدم تحصينات دوريلايون وسوبلايون. وهدم مانويل تحصينات سوبلايون، لكنه أبقى تحصينات دوريلايون.

المصادر

1. TDV الموسوعة الإسلامية — قلج أرسلان الثاني islamansiklopedisi.org.tr
2. جامعة سلجوق — انتصار ميريوكيفالون بحسب مدونات العصور الوسطى dergipark.org.tr
3. مؤسسة التاريخ التركية، Belleten — موقع معركة ميريوكيفالون belleten.gov.tr
4. ويكيبيديا — معركة ميريوكيفالون en.wikipedia.org
5. جامعة سليمان ديميريل — موقع معركة ميريوكيفالون w3.sdu.edu.tr
6. جامعة سلجوق — الخصائص الجغرافية لمضيق باغرساك في قونية في ضوء معركة ميريوكيفالون dergipark.org.tr
7. جامعة سلجوق — ملاحظات حول موقع معركة ميريوكيفالون dergipark.org.tr
8. MEB OGM المواد التعليمية — التاريخ 10، الوحدة الأولى ogmmateryal.eba.gov.tr
9. وكالة الأناضول — البحث عن آثار معركة ميريوكيفالون في مضيق باغرساك aa.com.tr

FAQ

Image: Istanbul Military Museum Historic images Battle of Myriokephalon in 2012 01 6492.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0