ربما تعرف كلمة «بيكيني» من الشاطئ. لكن عددًا أقل من الناس يعرف أنها أيضًا اسم مكان حقيقي: حلقة من الجزر المرجانية في المحيط الهادئ. شهد هذا المكان 23 تجربة نووية أمريكية. يشرح لك هذا المقال موقعه، وما جرى فيه، وكيف انتقل اسمه إلى لباس سباحة.
أين تقع جزر بيكيني المرجانية؟
جزر بيكيني المرجانية حلقة مرجانية تابعة لجزر مارشال في المحيط الهادئ. تقع في شمال سلسلة راليك، على بُعد نحو 850 كيلومترًا شمال غرب العاصمة ماجورو.
إذا أردت تحديد موقعها على الخريطة، فإحداثياتها التقريبية هي 11.6° شمالًا و165.4° شرقًا. تتكوّن من 23 جزيرة تحيط ببحيرة شاطئية مركزية. وهذه الحلقة من اليابسة حول المياه الهادئة هي ما تراه في كل صورة جوية للمكان.
المناخ حار ورطب. تتراوح درجات الحرارة بين نحو 27 و29 درجة مئوية طوال العام. ويمتد موسم الأمطار من مايو إلى ديسمبر.
الجزر وأصل اسمها
تأتي كلمة بيكيني من اللغة المارشالية. وأصلها «بيكيني» (Pikinni)، ومعناها «مكان جوز الهند». تذكّر هذا المعنى، فجوز الهند سيعود لاحقًا في هذه القصة.
قبل التجارب، كان الناس يعيشون على هذه الجزر. وفي مارس 1946، نقلت البحرية الأمريكية سكان بيكيني البالغ عددهم 167 شخصًا إلى جزر رونغيريك المرجانية. وأخلى هذا النقل بيكيني لإجراء التجارب النووية.
التجارب النووية في جزر بيكيني: عملية كروسرودز
كانت التجارب الأولى جزءًا من عملية كروسرودز عام 1946. وكان هدفها دراسة تأثير الأسلحة النووية في السفن والمعدات العسكرية. ولهذا وضعت البحرية أكثر من 90 سفينة هدفًا في البحيرة الشاطئية.
أُجريت تجربة إيبل في 1 يوليو 1946. وفُجّرت القنبلة على ارتفاع نحو 158 مترًا فوق أسطول السفن المستهدفة.
ثم أُجريت تجربة بيكر في 25 يوليو 1946. وهذه المرة انفجرت القنبلة على عمق نحو 27 مترًا تحت سطح الماء. وقذف الانفجار مياهًا مشعة فوق أسطول السفن المستهدفة. كما أغرق حاملة الطائرات يو إس إس ساراتوغا.
وهناك تفصيل نادرًا ما يرد في الملخصات: وُضعت حيوانات على السفن المستهدفة. أراد العلماء معرفة تأثير الانفجارات النووية في الكائنات الحية.
قنبلة جزر بيكيني: كاسل برافو
لم تتوقف التجارب في 1946. فقد أجرت الولايات المتحدة ما مجموعه 23 تجربة نووية في بيكيني بين 1946 و1958. وهذا يختلف عن إجمالي التجارب في جزر مارشال، الذي بلغ 67 تجربة. وتركّزت تلك التجارب أساسًا في بيكيني وإنيويتاك.
أُجريت أقوى هذه التجارب في 1 مارس 1954. وبلغت قوة كاسل برافو 15 ميغاطنًا. ولا تزال أقوى تجربة نووية أجرتها الولايات المتحدة على الإطلاق.
كما تجاوزت التقديرات بكثير. فقد توقّع المخططون قوة تقارب 6 ميغاطنات. لكن القوة الفعلية بلغت نحو 2.5 ضعف ذلك الرقم.
وصل التساقط الإشعاعي إلى أشخاص لم يكن من المفترض أن يكونوا قريبين منه. وتعرّض سكان من جزر مارشال، وعسكريون أمريكيون، وطاقم قارب الصيد الياباني لاكي دراغون، لمواد مشعة.
سجّلت وكالة الدفاع النووي أن قطر فوهة برافو بلغ نحو 1,829 مترًا، وعمقها 73 مترًا. ولتتصوّر حجمها، تخيّل حفرة بعرض يقارب كيلومترين.
جزر بيكيني قبل التجارب وبعدها
قبل التجارب: حلقة مرجانية من 23 جزيرة حول بحيرة شاطئية، يسكنها 167 شخصًا يعرفونها بوصفها مكان جوز الهند.
بعد التجارب: بحيرة شاطئية احتضنت أكثر من 90 سفينة هدفًا، وفوهة عميقة خلّفتها برافو، وأرض تحمل تلوثًا إشعاعيًا.
حاول سكان الجزر العودة. ففي أغسطس 1968، أعلن الرئيس ليندون بي. جونسون أن سكان بيكيني سيُعاد توطينهم في جزرهم المرجانية. وبين 1972 و1974، عاد 125 شخصًا. لكن المحاولة لم تستمر. وفي أغسطس 1978، غادر 140 شخصًا مرة أخرى بسبب المخاوف من الإشعاع.
يرتبط السبب جزئيًا بالغذاء. فأحد المسارات الرئيسية لتعرّض المقيمين الدائمين للإشعاع هو دخول السيزيوم-137 إلى أجسامهم عبر جوز الهند، وثمار شجرة الخبز، والبندانس المحلية. وفحصت دراسة نُشرت عام 2019 في دورية PNAS أكثر من 200 ثمرة. جُمعت الثمار عام 2017 من 11 جزيرة ضمن أربع حلقات مرجانية. وأفادت الدراسة بأن أكبر المخاوف المتعلقة بسلامة الغذاء كانت تخص جزيرة بيكيني.
وقاست أبحاث جامعة كولومبيا خلال 2017–2019 إشعاع غاما الخارجي قرب وسط جزيرة بيكيني. ووصل في بعض النقاط إلى 640 مليريم سنويًا.
البيكيني: كيف حمل لباس السباحة اسم الجزر؟
تبدأ قصة لباس السباحة بعد أربعة أيام فقط من تجربة إيبل. ففي 5 يوليو 1946، قدّم المصمم الفرنسي لويس ريارد لباس سباحة من قطعتين في باريس. وسمّاه نسبة إلى جزر بيكيني المرجانية، التي كانت قد تصدّرت الأخبار للتو بسبب التجربة النووية. وأُقيم أول عرض رسمي للتصميم في بيسين موليتور، وهو مسبح في باريس.
واجه ريارد مشكلة. فلم توافق أي عارضة محترفة لملابس السباحة على ارتداء تصميمه. ولهذا استعان في العرض الأول براقصة تُدعى ميشلين برنارديني.
ولا يزال الجدل قائمًا حول مَن اخترع البيكيني. فبحسب متحف المتروبوليتان للفنون، ادّعى كل من جاك هايم ولويس ريارد الريادة في 1946. وحصل ريارد على براءة اختراع لتصميمه.
في المرة المقبلة التي تضع فيها لباس سباحة من قطعتين في حقيبة عطلتك الصيفية، تذكّر من أين جاء الاسم. إنه اسم جزر مرجانية أُخليت من سكانها في مارس 1946.
التسلسل الزمني
- مارس 1946: نقل سكان بيكيني البالغ عددهم 167 شخصًا إلى رونغيريك قبل التجارب.
- 1 يوليو 1946: إجراء تجربة إيبل ضمن عملية كروسرودز.
- 5 يوليو 1946: لويس ريارد يقدّم في باريس لباس السباحة الذي سمّاه نسبة إلى جزر بيكيني المرجانية.
- 25 يوليو 1946: تفجير قنبلة بيكر تحت الماء في بحيرة بيكيني الشاطئية.
- 1 مارس 1954: كاسل برافو تُحدث انفجارًا بقوة 15 ميغاطنًا وتساقطًا إشعاعيًا واسع الانتشار.
- 1958: انتهاء التجارب النووية في بيكيني.
- أغسطس 1968: ليندون بي. جونسون يعلن خطة لإعادة توطين سكان بيكيني.
- 1972–1974: عودة 125 شخصًا إلى بيكيني.
- أغسطس 1978: المخاوف من الإشعاع تؤدي إلى إجلاء ثانٍ.
- 2010: إدراج موقع التجارب النووية في جزر بيكيني المرجانية على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
- 2019: نشر دراسة دورية PNAS عن السيزيوم-137 في ثمار بيكيني.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- العلم يحصي الجزر. يحمل علم بيكيني 23 نجمة بيضاء تمثّل جزر الحلقة المرجانية. وتمثّل ثلاث نجوم سوداء في الزاوية العليا اليمنى أجزاء الجزر التي دُمّرت في تجربة برافو عام 1954.
- «التابوت النووي» ليس في بيكيني. يبحث الناس عن «التابوت النووي في جزر بيكيني المرجانية». والمنشأة التي يقصدونها هي قبة رونيت. إنها منشأة لاحتواء النفايات المشعة على جزيرة رونيت في جزر إنيويتاك المرجانية، داخل فوهة كاكتوس. وهي ليست في بيكيني.
- الحيوانات كانت جزءًا من التجربة. وُضعت حيوانات على السفن المستهدفة في عملية كروسرودز لدراسة التأثيرات البيولوجية.
- الاسم مرتبط بجوز الهند. تعني Pikinni «مكان جوز الهند». وجوز الهند أيضًا أحد المسارات الرئيسية التي قد يدخل عبرها السيزيوم-137 إلى جسم أي شخص يقيم هناك بصورة دائمة.
جزر بيكيني اليوم
يصف مختبر لورنس ليفرمور الوطني بيكيني بأنها غير مأهولة إلى حد كبير. ويتولى فريق صيانة صغير رعاية البنية التحتية. كما تتوقف عند الجزر قوارب رحلات غوص منظّمة.
في 2010، أُدرج موقع التجارب النووية في جزر بيكيني المرجانية على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. وكان أول موقع في جزر مارشال يُدرج على القائمة.
وهكذا تحمل هذه الجزر قصتين. إحداهما عن حلقة مرجانية والناس الذين عاشوا عليها. والأخرى عن كلمة غادرت المحيط الهادئ في 1946، وانتهى بها المطاف على ملصقات ملابس السباحة.
الأسئلة الشائعة
أين تقع جزر بيكيني المرجانية؟
هي حلقة مرجانية في شمال سلسلة راليك التابعة لجزر مارشال، على بُعد نحو 850 كيلومترًا شمال غرب ماجورو.
كم تجربة نووية أُجريت في جزر بيكيني المرجانية؟
أجرت الولايات المتحدة هناك 23 تجربة بين 1946 و1958. وشهدت جزر مارشال ككل 67 تجربة، تركزت أساسًا في بيكيني وإنيويتاك.
لماذا سُمّي لباس السباحة بالبيكيني؟
قدّمه لويس ريارد في باريس يوم 5 يوليو 1946، وسمّاه نسبة إلى الجزر التي كانت قد تصدّرت الأخبار قبل أربعة أيام بسبب التجربة النووية.
هل يقع «التابوت النووي» لجزر بيكيني فيها فعلًا؟
لا. إنه قبة رونيت على جزيرة رونيت في جزر إنيويتاك المرجانية.
هل يمكنك العيش في جزر بيكيني المرجانية اليوم؟
الجزر غير مأهولة إلى حد كبير. وقد انتهت محاولة إعادة توطينها خلال 1972–1974 بإجلاء ثانٍ عام 1978 بسبب المخاوف من الإشعاع.
المصادر
- ويكيبيديا — جزر بيكيني المرجانية en.wikipedia.org
- ويكيبيديا التركية — جزر بيكيني المرجانية tr.wikipedia.org
- أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن — عملية كروسرودز nsarchive.gwu.edu
- مختبر لورنس ليفرمور الوطني — جزر بيكيني المرجانية marshallislands.llnl.gov
- جامعة كولومبيا — الدراسات الإشعاعية لجزر مارشال k1project.columbia.edu
- قيادة التاريخ والتراث البحري — صحيفة حقائق عن عملية كروسرودز history.navy.mil
- قيادة التاريخ والتراث البحري — عملية كروسرودز history.navy.mil
- مجلة سميثسونيان — كيف حوّل صيف تجارب القنابل الذرية البيكيني إلى ظاهرة smithsonianmag.com
- متحف المتروبوليتان للفنون — البيكيني metmuseum.org
- أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن — الذكرى السبعون لكاسل برافو nsarchive.gwu.edu
- وكالة الدفاع النووي — تجميع بيانات التساقط الإشعاعي المحلي، كاسل برافو dtra.mil
- مجلس النواب الأمريكي — جلسة استماع بشأن المطالبات النووية وإعادة التوطين في جزر مارشال govinfo.gov
- PNAS / PubMed — قياس تلوث الثمار بالسيزيوم-137 في الموقع pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- اليونسكو — موقع التجارب النووية في جزر بيكيني المرجانية whc.unesco.org
- وزارة الطاقة الأمريكية — برنامج جزر مارشال energy.gov
Image: Operation Crossroads Baker Edit.jpg — Original: United States Department of Defense (either the U, Public domain
