تشوروم (Çorum) محافظة في وسط الأناضول، وتاريخها أعمق بكثير من تاريخ مركز مدينتها. ففي أرضها يرقد ملوك من العصر البرونزي. وداخل حدودها تقع عاصمة حيثية. ولا تزال الحمامات العثمانية وبرج ساعة من القرن التاسع عشر معالم بارزة في شوارعها. يأخذك هذا الدليل عبر تاريخها بالترتيب الزمني. ويعرض أيضًا الجدل المستمر حول معنى اسم تشوروم.
لمحة عن تاريخ تشوروم
تأتي أقدم الشواهد من بوغازكوي بويوك قايا (Boğazköy-Büyükkaya) في محافظة تشوروم. وتعود المستوطنة هناك إلى الألفية السادسة قبل الميلاد. انتبه إلى دلالة هذا التاريخ. فهو يثبت أن البشر عاشوا في المنطقة، لكنه لا يحدد متى تأسس مركز المدينة الحالي.
لاحقًا، سكن الحاتيون المنطقة في العصر البرونزي المبكر، نحو 3000 إلى 2000/1900 قبل الميلاد. ثم جاء الحيثيون، وكانت عاصمتهم داخل حدود المحافظة. وبعد الحيثيين، تعاقب على المنطقة الفريجيون والسلاجقة والعثمانيون. ولا تزال آثار فريجية باقية في بازارلي (Pazarlı). وتنتشر في المحافظة قلاع وجسور ومساجد من العهدين السلجوقي والعثماني.
مقابر الحاتيين في ألاجا هويوك
إذا أردت أن ترى مدى ثراء هذه الأرض قبل أكثر من 4,000 سنة، فابدأ بألاجا هويوك (Alacahöyük). فقد احتوت مقابرها من العصر البرونزي المبكر على قطع من الذهب والفضة والبرونز. وعثر المنقبون فيها على 13 مقبرة ملكية مهمة، دُفن فيها نساء ورجال بالغون.
بدأت أولى الحفريات المنهجية عام 1935. وقادها حامد زبير قوشاي (Hamit Zübeyr Koşay)، ورمزي أوغوز أريك (Remzi Oğuz Arık)، ومحمود أكوك (Mahmut Akok)، لصالح الجمعية التاريخية التركية.
حاتوشا: عاصمة الحيثيين
كانت حاتوشا (Hattuşa) عاصمة الإمبراطورية الحيثية. وتقع في قضاء بوغاز قلعة (Boğazkale) بمحافظة تشوروم. وأدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي عام 1986.
حُددت هوية الموقع في أوائل القرن العشرين. وبدأت الحفريات في بوغازكوي (Boğazköy) عام 1906، لصالح المتحف الإمبراطوري وتحت مسؤولية ماكريدي (Makridi). وشارك فيها هوغو فينكلر (Hugo Winckler). وأثبتت أعمالهما أن المستوطنة كانت عاصمة الحيثيين.
قد لا تدرك حجم الموقع للوهلة الأولى. فبحسب اليونسكو، تمتد أسوار حاتوشا الضخمة لأكثر من 8 كيلومترات. ويضم السور المزدوج للمدينة العليا أكثر من مئة برج.
أصل اسم تشوروم
لا توجد إجابة محسومة. تتنافس عدة تفسيرات، ولم يُثبت أي منها.
عشيرة تشوروملو. يربط تامر أونال تشوبوكتشو (Tamer Ünal Çubukçu) الاسم بعشيرة تشوروملو، وهي فرع من قبيلة ألايونتلو (Alayuntlu). ويرى أن هذا التفسير أكثر اتساقًا من التفسيرات الأخرى. لكنه يوضح أيضًا أنه لا توجد معطيات قاطعة تحسم أصل الاسم.
رواية جوروملو. يربط كتاب دانشمندنامه الاسم بكلمة جوروملو، التي تعبّر عن الذنب. وهذه رواية متوارثة، وليست تفسيرًا لغويًا مثبتًا لأصل الاسم.
المرضى الذين شفوا. يربط أوليا جلبي (Evliya Çelebi) الاسم بمرضى وجدوا الشفاء. ويسميهم مرضى «تشورلو». وهذه رواية أخرى لم يثبت أنها تفسر أصل الاسم فعلًا.
نيكونيا. يقبل بعضهم أن اسم تشوروم في العهد البيزنطي كان نيكونيا (Nikonya)، ويعارض آخرون ذلك. فقد ربط مكرمين خليل ينانتش (Mükremin Halil Yinanç) نيكونيا الواردة في دانشمندنامه بقونية (Konya). ورأت أومور باكيرر (Ömür Bakırer) أن مطابقتها بتشوروم مسألة قابلة للنقاش.
وثمة شاهد كتابي ثابت واحد. فدفتر التحرير المفصل لعام 1576 يذكر منطقة باسم تشوروملو. وهذا توثيق مكتوب للاسم في السجلات العثمانية.
الفتح وسنوات الحكم المغولي
تقول الرواية الشائعة إن أحمد غازي الدانشمندي (Danişmend Ahmed Gazi) فتح تشوروم عام 1075. وتنسب آراء أخرى الفتح إلى الأمير توتاك (Emir Tutak) أو الأمير أرتق (Emir Artuk). ولذلك فإن السنة واردة في الرواية المتوارثة، وهوية الفاتح موضع خلاف.
أما الحدث الأوثق فجاء لاحقًا. ففي عام 1243، هُزم السلاجقة أمام المغول. وبعد ذلك بقيت منطقة تشوروم تحت السيطرة المغولية مدة من الزمن.
المباني السلجوقية والعثمانية في المركز
تتيح لك مباني المدينة أسهل سبيل لفهم نواتها التاريخية.
الجامع الكبير. لا يحمل الجامع الكبير (Ulu Camii) نقشًا يؤرخ لبنائه. وتنسب مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة بناءه الأول إلى خير الدين (Hayreddin)، في عهد علاء الدين كيقباد الثالث (Alaaddin Keykubad III). أما منبره المصنوع من خشب الأبنوس فيحمل نقشًا. ويذكر أنه صُنع عام 1306 بأمر من أحمد بن داود (Davutoğlu Ahmed). وصنعه حرفيان من أنقرة، هما داود بن عبد الله (Davut son of Abdullah) ومحمد بن أبي بكر (Muhammed son of Ebubekir). وألحقت الزلازل أضرارًا بالجامع. وفي عام 1810، رممه عبد الفتاح بك (Abdülfettah Bey) بقبة خشبية واحدة.
الحمامات. بنى تاج الدين إبراهيم باشا (Taceddin İbrahim Paşa) حمام باشا (Paşa Hamamı) عام 1487. وهو حمام مزدوج، بقسمين متناظرين للنساء والرجال. ويقع حمام علي باشا (Ali Paşa Hamamı)، المعروف أيضًا باسم الحمام الجديد (Yeni Hamam)، قرب برج الساعة. وقد أمر ببنائه علي باشا، والي أرضروم (Erzurum)، عام 1573.
برج الساعة. بنى يدي سكيز حسن باشا (Yedi Sekiz Hasan Paşa)، وهو من أبناء تشوروم وتولى حراسة بشكتاش (Beşiktaş)، البرج في مركز المدينة عام 1894.
خان ولي باشا والسوق القديم
احترق خان ولي باشا (Veli Paşa Hanı) بالكامل عام 1914. وأعاد شوكت بك (Şevket Bey) بناءه في عامي 1915–1916 وفق تصميمه القديم. وله هيكل خشبي، وتبلغ مساحته نحو 1,000 متر مربع، ويضم 35 غرفة. واكتملت أعمال ترميمه عام 2022، وافتُتح قسم القصر فيه بوصفه متحف مدينة تشوروم.
وأمر شوكت بك أيضًا ببناء قصر ولي باشا (Veli Paşa Konağı) في عامي 1923–1924. وهو أحد بيوت تشوروم التقليدية.
وهنا تتصل المعالم بالحياة اليومية. فلا يزال التسوق في تشوروم يعني المرور بسوق تاريخي. فقد أعيد افتتاح سوق ديكيجيلر أراستاسي (Dikiciler Arastası) في مايو 2022، بعد نحو عام من أعمال الترميم التي نفذتها البلدية. وفتح تجاره محالهم من جديد. ويمكنك التجول بين معروضاته كما كان أهل المدينة يفعلون قديمًا.
التسلسل الزمني
- الألفية السادسة قبل الميلاد: استيطان بوغازكوي بويوك قايا.
- 3000–2000/1900 قبل الميلاد تطور ثقافة الحاتيين في منطقة تشوروم.
- 1075 التاريخ المتوارث لفتح الدانشمنديين تشوروم. وهوية الفاتح موضع خلاف.
- بعد 1243 بقاء المنطقة تحت السيطرة المغولية مدة من الزمن.
- 1306 صنع منبر الجامع الكبير من خشب الأبنوس.
- 1436 التاريخ المعتمد في الجرد الرسمي لحمام غوبور (Güpür Hamamı).
- 1487 بناء حمام باشا.
- 1573 بناء حمام علي باشا.
- 1576 ذكر منطقة تشوروملو في دفتر التحرير المفصل.
- 1810 ترميم عبد الفتاح بك للجامع الكبير.
- 1894 بناء برج الساعة.
- 1906 بدء الحفريات في بوغازكوي وتحديد هوية عاصمة الحيثيين.
- 1914 احتراق خان ولي باشا.
- 1915–1916 إعادة بناء الخان.
- 1923–1924 بناء قصر ولي باشا.
- 1935 بدء الحفريات المنهجية في ألاجا هويوك.
- 1968 افتتاح متحف تشوروم في 13 أكتوبر.
- 1986 انضمام حاتوشا إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
- 2003 بدء استقبال الزوار في مبنى المتحف الحالي.
- 2022 إعادة افتتاح سوق ديكيجيلر أراستاسي واكتمال ترميم خان ولي باشا.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- الأسوار والأبراج. يحدد وصف اليونسكو طول أسوار حاتوشا الضخمة بأكثر من 8 كيلومترات. ويضم نظام الأسوار المزدوجة في المدينة العليا أكثر من مئة برج.
- سوق ضيق. وفق قياسات البلدية، يبلغ عرض سوق ديكيجيلر أراستاسي 1.5 متر فقط، وطوله 30 مترًا. ولا يزال يضم 29 محلًا.
- برج له 24 زاوية. بُني برج الساعة من الحجر الرملي الأصفر. ويبلغ عرض قاعدته المثمنة 5.3 أمتار. ويرتفع البرج 27.5 مترًا، ولبدنه 24 زاوية.
- قسم أحدث في حمام قديم. تؤرخ المديرية حمام غوبور بعام 1436. وأضيف قسم النساء إلى المبنى الأقدم عام 1960.
- منبر يحمل أسماء صانعيه. لا يحمل الجامع الكبير نفسه نقشًا، لكن منبره يذكر اسم الآمر بصنعه واسمي صانعيه الاثنين من أنقرة.
زيارة المتحف
افتُتح متحف تشوروم في 13 أكتوبر 1968. ويستقبل الزوار منذ عام 2003 في مبناه الحالي المسجل ضمن المباني التراثية. إذا كنت تخطط لزيارته، فيمكنك إدراجه ضمن جولة تشمل مواقع الحيثيين وألاجا هويوك. كما يساعدك على فهم سياق القطع المكتشفة في المنطقة.
الأسئلة الشائعة
ما أصل اسم تشوروم؟
لا يمكن الجزم بأصله. يرى تشوبوكتشو أن تفسيره باسم عشيرة تشوروملو هو الأكثر اتساقًا، لكنه يؤكد غياب معطيات قاطعة تحسمه. أما روايتا جوروملو ومرضى تشورلو فهما من الروايات المتوارثة.
إلى أي زمن يعود الاستيطان في تشوروم؟
تعود مستوطنة بوغازكوي بويوك قايا إلى الألفية السادسة قبل الميلاد. وهذا يثبت أن المنطقة كانت مأهولة، ولا يؤرخ لتأسيس مركز المدينة.
ما عاصمة الحيثيين الموجودة في تشوروم؟
هي حاتوشا، في قضاء بوغاز قلعة. وأدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي عام 1986.
من فتح تشوروم عام 1075؟
تسمي الرواية المتوارثة أحمد غازي الدانشمندي. وتنسب آراء أخرى الفتح إلى الأمير توتاك أو الأمير أرتق.
ماذا يمكنك أن ترى في مركز المدينة؟
الجامع الكبير، وحمامي باشا وعلي باشا، وخان ولي باشا، وسوق ديكيجيلر أراستاسي، وبرج الساعة.
المصادر
- ولاية تشوروم — تاريخ تشوروم corum.gov.tr
- ويكيبيديا — محافظة تشوروم en.wikipedia.org
- بوابة الثقافة التركية — تشوروم kulturportali.gov.tr
- تامر أونال تشوبوكتشو — تقييم للتطور التاريخي لاسم تشوروم وأصله dergipark.org.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تشوروم — أصل اسم تشوروم corum.ktb.gov.tr
- بلدية تشوروم — اسم تشوروم وتاريخها corum.bel.tr
- اليونسكو — حاتوشا: عاصمة الحيثيين whc.unesco.org
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تشوروم — مواقع التنقيب corum.ktb.gov.tr
- وزارة الثقافة والسياحة — ألاجا هويوك ktb.gov.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تشوروم — المساجد والمجمعات والمدارس والأضرحة corum.ktb.gov.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تشوروم — الخانات والحمامات corum.ktb.gov.tr
- بوابة الثقافة التركية — خان ولي باشا kulturportali.gov.tr
- بلدية تشوروم — تجار سوق ديكيجيلر أراستاسي يفتحون محالهم من جديد corum.bel.tr
- بلدية تشوروم — السياحة الثقافية corum.bel.tr
- بوابة الثقافة التركية — برج ساعة تشوروم kulturportali.gov.tr
- بلدية تشوروم — بدء صيانة برج الساعة التاريخي corum.bel.tr
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة تشوروم — تاريخ العمل المتحفي في تشوروم corum.ktb.gov.tr
Image: Çorum Clock tower 3258.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0