أولورو (Uluru) صخرة ضخمة من الحجر الرملي في وسط أستراليا. ترتفع 348 مترا فوق السهل المحيط بها. ظل السياح يتسلقونها لعقود. لكن ذلك لم يعد مسموحا منذ 26 أكتوبر 2019. في هذا الدليل، تتعرّف على أولورو، ومن يملكها، ولماذا انتهى تسلقها.
أولورو في أستراليا: أين تقع؟
تقع أولورو في الإقليم الشمالي بأستراليا، داخل متنزه أولورو–كاتا تجوتا الوطني. وهي في المناطق الداخلية الجافة من القارة. إذا نظرت إلى الخريطة، فابحث أولا عن أليس سبرينغز. تبعد أولورو نحو 335 كيلومترا جنوب غرب هذه البلدة بخط مستقيم.
تُعرف الصخرة أيضا باسم آيرز روك. يشير الاسمان إلى المكان نفسه، وستراهما على اللافتات والخرائط وفي الكتب.
أبعادها هائلة. ترتفع الصخرة 348 مترا فوق الأرض المنبسطة المحيطة بها. ويبلغ محيط قاعدتها 9.4 كيلومترات. تخيّل كتلة حجرية واحدة بارتفاع ناطحة سحاب، تحتاج إلى ساعات لتدور حول قاعدتها.
ممّ تتكون صخرة أولورو؟
تتكون أولورو من الحجر الرملي. وتُرجع هيئة المتنزهات الأسترالية بداية قصتها إلى نحو 550 مليون سنة. آنذاك، بدأت الرواسب التي جرفتها المياه من سلسلة جبال بيترمان تتراكم. وقبل نحو 500 مليون سنة، غطّى بحر المنطقة. وتحت مياهه، انضغطت الرواسب الرملية لتتحول إلى الحجر الرملي الذي تتكون منه أولورو. أما الرواسب الحصوية فتحولت إلى صخر الرصيص الذي تتكون منه جارتها كاتا تجوتا.
كاتا تجوتا مجموعة من 36 قبة صخرية. تنتشر على مساحة تزيد على 20 كيلومترا مربعا. وترتفع أعلى قبة 546 مترا فوق السهل، أي إنها أعلى من أولورو نفسها.
قد تتساءل عن سبب لون أولورو الأحمر. الصخرة من حجر الأركوز الرملي، ولونها الأصلي رمادي. أما سطحها الخارجي الأحمر فناتج عن تأكسد الحديد الموجود فيها. إنها العملية نفسها التي تحوّل مسمارا قديما أو سلسلة دراجة منسية إلى اللون البرتقالي في حديقة رطبة. تصدأ أولورو ببطء، وما تراه هو ذلك الصدأ.
من هم أنانغو وما هو تجوكوربا؟
أصحاب أولورو وكاتا تجوتا التقليديون هم أنانغو، السكان الأصليون لهذه المنطقة.
بالنسبة إلى أنانغو، ليست الصخرة مجرد منظر طبيعي. فبحسب معتقداتهم، تحمل تضاريس سطح أولورو وكاتا تجوتا آثار أفعال كائنات الأسلاف. وتظهر هذه الكائنات في قصص تجوكوربا.
تجوكوربا منظومة من القانون التقليدي والفكر الديني. تنظّم العلاقات بين البشر والحيوانات والنباتات والأرض. وتؤدي أيضا وظيفة خريطة شفهية. تنقل القصص معرفة مواقع الأماكن المهمة، والمسارات التي ينبغي سلوكها، وأماكن العثور على الماء والغذاء وأوقاته.
هذا هو مفتاح فهم الجدل حول التسلق. فلم يكن الأمر مسألة ذوق أو لباقة. بل مسّ منظومة قانونية ودينية لا تزال حية.
من آيرز روك إلى أولورو: حكاية الاسمين
ينتمي اسم أولورو إلى لغة بيتجانتجاتجارا. وهو اسم الصخرة نفسه، وليس وصفا يمكن ترجمته بكلمة أخرى.
في 19 يوليو 1873، رأى ويليام غوس الصخرة. وسمّاها آيرز روك تكريما للسير هنري آيرز، كبير أمناء حكومة جنوب أستراليا. وظل الاسم راسخا على خرائط القادمين من خارج المنطقة لأجيال.
في العصر الحديث، تغيّر الاسم الرسمي على مرحلتين:
- في 15 ديسمبر 1993، اعتُمد الاسم المزدوج آيرز روك / أولورو.
- في 6 نوفمبر 2002، عُكس الترتيب ليصبح أولورو / آيرز روك.
لترتيب الكلمتين دلالة. فهو يبيّن أي الاسمين يتقدم في الاستعمال الرسمي.
الطرق والمتنزه الوطني وإعادة الأرض عام 1985
شُق أول طريق إلى أولورو عام 1948. وأصبحت آيرز روك متنزها وطنيا عام 1950. ومنذ ذلك الحين، صار بإمكان الزوار الوصول إلى الصخرة، وتسلقها كثيرون.
أما الأرض نفسها فأُعيدت لاحقا. ففي 26 أكتوبر 1985، أُعيدت سندات ملكية أولورو–كاتا تجوتا إلى أنانغو في مراسم حضرها الحاكم العام، السير نينيان ستيفن.
بعد استعادة الأرض، أجّر أنانغو المتنزه للهيئة الأسترالية للمتنزهات الوطنية والحياة البرية مدة 99 عاما. وأُنشئ مجلس إدارة مشترك يشكّل أعضاء أنانغو أغلبيته.
ثم جاء الاعتراف الدولي. أُدرج المتنزه في قائمة التراث العالمي لقيمته الطبيعية عام 1987. وأُضيفت قيمته الثقافية إلى الإدراج عام 1994.
لماذا حُظر التسلق؟
لا يُسمح عموما بتسلق أولورو بموجب قانون تجوكوربا. وقد طلب أصحاب الأرض التقليديون من الزوار طوال سنوات عديدة عدم تسلق الصخرة.
وتذكر روايات أنانغو سببا محددا. فالمسار الذي استخدمه السياح كان يتبع طريقا مقدسا. إنه الطريق الذي سلكه رجال مالا من الأسلاف حين وصلوا إلى أولورو. وكان السير عليه للترفيه يعني وطء قصة يقدّسها أنانغو.
وكانت السلامة جزءا من المسألة أيضا. فقد أفادت إيه بي سي نيوز في 26 أكتوبر 2019 بأن 37 شخصا على الأقل توفوا أثناء تسلق أولورو.
جاء القرار على مراحل:
- حدّدت خطة الإدارة لعام 2010 شروطا يمكن بموجبها إغلاق مسار التسلق. وكان أحد ثلاثة شروط بديلة انخفاض نسبة الزوار الذين يتسلقون إلى أقل من 20 في المئة.
- في 1 نوفمبر 2017، صوّت مجلس إدارة المتنزه بالإجماع على إغلاق مسار التسلق اعتبارا من 26 أكتوبر 2019.
- في 26 أكتوبر 2019، أُغلق مسار التسلق نهائيا. ووافق ذلك التاريخ الذكرى السنوية الـ34 لإعادة الأرض عام 1985.
لم يعد الحظر اليوم مجرد طلب يُرجى احترامه. تصف هيئة المتنزهات الأسترالية تسلق أولورو بأنه مخالفة بموجب قانون حماية البيئة وصون التنوع البيولوجي.
بيان أولورو من القلب
يرد اسم أولورو في وثيقة تاريخية أخرى، ويسهل الخلط بين الأمرين. فبيان أولورو من القلب لا يتعلق بالتسلق.
في مايو 2017، اجتمع أكثر من 250 مندوبا من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في موتيتجولو قرب أولورو. ووقّعوا البيان. وهو يطالب بآلية لتمثيل السكان الأصليين يكفلها الدستور.
انعقد الاجتماع في العام نفسه الذي صوّت فيه مجلس إدارة المتنزه على إغلاق مسار التسلق. كان المكان واحدا، واختلف الموضوع.
ماذا يمكنك أن تفعل في أولورو اليوم؟
لا يمكنك التسلق، لكن يمكنك التجول سيرا حول الصخرة. يطوّق مسار المشي حول القاعدة أولورو، ويبلغ طوله نحو 10 كيلومترات. ويتيح لك رؤيتها من جميع الجهات على مستوى الأرض.
هناك قاعدة ينبغي أن تعرفها قبل أن ترفع هاتفك. يُحظر تصوير المناطق المقدسة والمناطق المقيّد دخولها في أولورو–كاتا تجوتا. كما يتطلب الاستخدام التجاري لصور المتنزه الوطني إذنا. لذا تختلف صورة عطلة لألبومك الشخصي عن صورة تُستخدم لنشاط تجاري أو لموقع لبيع الصور.
التسلسل الزمني
- قبل نحو 550 مليون سنة بدأت الرواسب التي ستشكّل أولورو وكاتا تجوتا تتراكم.
- قبل نحو 500 مليون سنة غطّى بحر المنطقة، وتحولت الرواسب إلى صخر.
- قبل نحو 400 مليون سنة أدارت الحركات التكتونية طبقات أولورو بنحو 90 درجة.
- 19 يوليو 1873 رأى ويليام غوس الصخرة وسمّاها آيرز روك.
- 1948 شُق أول طريق إلى أولورو.
- 1950 أصبحت آيرز روك متنزها وطنيا.
- 26 أكتوبر 1985 أُعيدت سندات الملكية إلى أنانغو.
- 1987 أُدرجت القيمة الطبيعية للمتنزه في قائمة التراث العالمي.
- 15 ديسمبر 1993 أصبح الاسم المزدوج آيرز روك / أولورو رسميا.
- 1994 أُضيفت القيمة الثقافية للمتنزه إلى إدراجه في قائمة التراث العالمي.
- 6 نوفمبر 2002 أصبح الترتيب الرسمي أولورو / آيرز روك.
- 2010 حدّدت خطة الإدارة شروط إغلاق مسار التسلق.
- مايو 2017 وُقّع بيان أولورو من القلب قرب أولورو.
- 1 نوفمبر 2017 قرّر مجلس إدارة المتنزه إغلاق مسار التسلق.
- 26 أكتوبر 2019 حُظر التسلق نهائيا.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- كانت طبقات الصخر أفقية في الأصل. وأدارتها الحركات التكتونية قبل نحو 400 مليون سنة بنحو 90 درجة.
- اللون الحقيقي لصخر أولورو رمادي. أما الأحمر فهو طبقة خارجية من الحديد المتأكسد.
- في عام 2018، حسبت هيئة المسح الجيولوجي للإقليم الشمالي كتلة الجزء الظاهر من أولورو. وبلغت النتيجة نحو 1 مليار و425 مليون طن. وهذا هو الجزء الموجود فوق سطح الأرض فقط.
- تؤدي قصص تجوكوربا وظيفة خرائط شفهية. فهي تحدد مواقع الأماكن المهمة، والمسارات التي ينبغي اتباعها، وأماكن العثور على الماء والغذاء وأوقاته.
- كان مسار التسلق السياحي يتبع الطريق المقدس الذي سلكه رجال مالا من الأسلاف عند وصولهم إلى أولورو.
- دخل الحظر حيز التنفيذ في ذكرى إعادة الأرض عام 1985. ووافق مرور 34 عاما بالتمام على إعادة سندات الملكية.
الأسئلة الشائعة
أين تقع أولورو؟
تقع أولورو في الإقليم الشمالي بأستراليا، داخل متنزه أولورو–كاتا تجوتا الوطني. وتبعد نحو 335 كيلومترا جنوب غرب أليس سبرينغز بخط مستقيم.
هل أصبح تسلق أولورو مخالفا للقانون؟
نعم. أُغلق مسار التسلق نهائيا في 26 أكتوبر 2019. وتصف هيئة المتنزهات الأسترالية تسلقها بأنه مخالفة بموجب قانون حماية البيئة وصون التنوع البيولوجي.
لماذا حُظر تسلق أولورو؟
لا يُسمح بالتسلق عموما بموجب قانون تجوكوربا لدى أنانغو، وقد طلب أصحاب الأرض التقليديون من الزوار طوال سنوات عديدة عدم التسلق. وصوّت مجلس إدارة المتنزه بالإجماع في 1 نوفمبر 2017 على إغلاق المسار.
من يملك أولورو؟
شعب أنانغو هم أصحاب الأرض التقليديون. أُعيدت سندات الملكية في 26 أكتوبر 1985. وهم يؤجرون المتنزه لهيئة المتنزهات الوطنية ويشاركونها إدارته.
ما هو بيان أولورو من القلب؟
هو بيان وقّعه في مايو 2017 أكثر من 250 مندوبا من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في موتيتجولو قرب أولورو. ويطالب بآلية لتمثيل السكان الأصليين يكفلها الدستور.
المصادر
- Wikipedia — أولورو en.wikipedia.org
- Vikipedi — أولورو tr.wikipedia.org
- Parks Australia — حقائق مدهشة uluru.gov.au
- Parks Australia — الجيولوجيا uluru.gov.au
- Parks Australia — كاتا تجوتا uluru.gov.au
- Parks Australia — تجوكوربا uluru.gov.au
- Parks Australia — إغلاق مسار تسلق أولورو uluru.gov.au
- Parks Australia — إغلاق مسار تسلق أولورو في 2019 uluru.gov.au
- Parks Australia — مسار المشي حول قاعدة أولورو uluru.gov.au
- Parks Australia — احترام الثقافة uluru.gov.au
- UNESCO — متنزه أولورو–كاتا تجوتا الوطني whc.unesco.org
- National Museum of Australia — إعادة أولورو إلى أنانغو nma.gov.au
- DCCEEW — متنزه أولورو–كاتا تجوتا الوطني dcceew.gov.au
- ABC News — إغلاق مسار تسلق أولورو نهائيا abc.net.au
FAQ
أين تقع أولورو؟
تقع أولورو في الإقليم الشمالي بأستراليا، داخل متنزه أولورو–كاتا تجوتا الوطني. وتبعد نحو 335 كيلومترا جنوب غرب أليس سبرينغز بخط مستقيم.
هل أصبح تسلق أولورو مخالفا للقانون؟
نعم. أُغلق مسار التسلق نهائيا في 26 أكتوبر 2019. وتصف هيئة المتنزهات الأسترالية تسلقها بأنه مخالفة بموجب قانون حماية البيئة وصون التنوع البيولوجي.
لماذا حُظر تسلق أولورو؟
لا يُسمح بالتسلق عموما بموجب قانون تجوكوربا لدى أنانغو، وقد طلب أصحاب الأرض التقليديون من الزوار طوال سنوات عديدة عدم التسلق. وصوّت مجلس إدارة المتنزه بالإجماع في 1 نوفمبر 2017 على إغلاق المسار.
من يملك أولورو؟
شعب أنانغو هم أصحاب الأرض التقليديون. أُعيدت إليهم سندات الملكية في 26 أكتوبر 1985. وهم يؤجرون المتنزه لهيئة المتنزهات الوطنية ويشاركونها إدارته.
ما هو بيان أولورو من القلب؟
هو بيان وقّعه في مايو 2017 أكثر من 250 مندوبا من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في موتيتجولو قرب أولورو. ويطالب بآلية لتمثيل السكان الأصليين يكفلها الدستور.
Image: ULURU.jpg — Ek2030372672, CC BY-SA 4.0
