Artvin Türkiyənin şimal-şərqində, Çorox vadisinin sol yamacında yerləşir. Onun tarixi yolların, çayın və sərhədlərin qovuşduğu bir vadi şəhərinin tarixidir. Buradan ordular, tacirlər və köçkünlər keçib. Hərəsi bir iz qoyub: kilsə, məscid, körpü və ya qala.
Bu yazıda siz həmin tarixi ardıcıllıqla izləyəcəksiniz. Həm də görəcəksiniz ki, «Artvin» adının haradan gəldiyini niyə heç kim qəti deyə bilmir.
Artvin tarixi: Çorox sahilində orta əsr şəhəri
Artvin Çorox vadisinin sol yamacında orta əsr şəhəri kimi formalaşıb. Orta əsrlərdə Klarceti bölgəsində yerləşirdi. Ərzurum (Erzurum), Ərdəhan (Ardahan), Ardanuç, Batumi (Batum) və Hopadan gələn yollar bu bölgənin yaşayış məntəqələrində birləşirdi. Artvin də həmin məntəqələrdən biri idi.
Siz bir neçə magistral yolun birləşdiyi müasir avtobus qovşağını təsəvvür edin. Hamı orada dayandığı üçün ətrafında dükanlar, karvansaralar və emalatxanalar yaranır. Orta əsrlərdə də yol qovşaqları belə işləyirdi.
Çay da yollar qədər əhəmiyyətli idi. Şəhər mərkəzi Artvinlə Batumi arasında Çorox çayı ilə daşımaların aparıldığı yanaşma məntəqələrindən biri idi. Malları və insanları vadi boyunca su yolu ilə daşımaq mümkün idi.
Gürcü monastırları və Dolişanə kilsəsi
Vadidə zəngin gürcü monastır irsi var. Artvin vilayətindəki Parexi (Parekhi) bunun nümunələrindən biridir.
Digər nümunə Hamamlı kəndindəki Dolişanə kilsəsidir (Dolishane Kilisesi). Kitabələrinə görə, kral Sumbat (Sumbath) kilsəni memar Qabrielə (Gabriel) tikdirib. Sumbat 954-958-ci illərdə hakimiyyətdə olub. Buna görə kilsənin tikintisi də həmin illərə aid edilir.
İlkin monastır kompleksindən yalnız kilsə qalıb. Binanın bir hissəsi XVI əsrdə məscid kimi istifadə olunmağa başlayıb.
Başqa bir monastır Yusufelinin İşhan kəndindədir. Onun kilsəsi və şimal-qərbindəki kiçik ibadətgah günümüzə çatıb.
Livâne və Osmanlı əsrləri
Qanuni Sultan Süleymanın 1536-1537-ci illər yürüşündən sonra Artvin və Yusufelini əhatə edən Livâne sancağı Ərzurum bəylərbəyliyinə birləşdirildi.
1579-cu ildə Çıldır əyaləti yaradıldı. Bundan sonra Artvin həmin əyalət daxilində Livâne sancağının mərkəzi oldu.
Osmanlılar Ardanuçdakı Gevhernik qalasını da 1551-ci ildə ələ keçirdilər. On iki il sonra, 1563-cü ildə şəhərin girişindəki əzəmətli darvaza qülləsinə ərəb dilində kitabə yerləşdirildi.
Bu gün də ziyarət edə biləcəyiniz Osmanlı məscidləri və daş körpülər
Osmanlı dövründən qalan bir neçə tikilinin tarixi məlumdur.
- Salihbəy məscidi (Salihbey Camii), Çayağzı. Osmanlı türkcəsindəki kitabəsinə görə, Livana sancaqbəylərindən Salih bəy (Salih Bey) onu 1792-ci ildə tikdirib.
- Ortacalar Mərkəz məscidi (Ortacalar Merkez Camii), Arhavi. Qapı kitabəsində 1757-ci il göstərilir. Taxta tavanı və minbəri 1908-ci ildə hazırlanıb.
- Berta körpüsü (Berta Köprüsü). Berta çayı üzərində yonma daşdan tikilmiş bu körpünün üç tağı var. Uzunluğu 64.20 metrdir. Kitabəsi olmadığı üçün dəqiq tikilmə tarixi bilinmir. Osmanlıların onu 1878-ci ildən əvvəl tikdiyi fikri yalnız ehtimaldır.
- Ortacalar Əkiz körpüləri (Ortacalar Çifte Köprüler). XVIII əsrə aid olduğu güman edilən bu iki daş körpünün hərəsi birtağlıdır. Küçükköy-Arılı yol ayrıcında bir-birinə düz bucaq altında yerləşirlər.
Siz bu körpülərdən keçəndə vadi sakinlərinin əsrlərlə istifadə etdiyi keçid növündən istifadə etmiş olursunuz.
Artvin adının mənşəyi: rəqib izahlar
Burada qeyri-müəyyənliyi açıq demək lazımdır. Tədqiqatçılar bir neçə izah irəli sürüblər. Heç biri qəti qəbul edilməyib.
- Arta + -ovani. Bir izah qədim fars dilindəki Arta sözünü gürcü dilinin -ovani şəkilçisi ilə birləşdirir. Bu yanaşma Artavani formasından çıxış edir.
- Art + van. Hayrettin Tokdemir adı iki türk sözü ilə izah edir: dağ keçidi mənasında art və yurd mənasında van. O, həm gürcü, həm də erməni mənşəyi barədə fikirləri rədd edir. Zemzem Yücetürkün 2022-ci il məqaləsində bu izah verilir və onun Tokdemirə aid olduğu göstərilir.
- Yeni Dvin. Bir hekayə adı Dvindən köçən insanların saldığı deyilən «Yeni Dvin» şəhəri ilə əlaqələndirir. Türkcə Vikipediya məqaləsi bunu tarixən qəti təsdiqlənmiş izah kimi deyil, xalq etimologiyası kimi təqdim edir.
Erməni mənşəli Yeni Dvin hekayəsi və türk köklərinə əsaslanan izahlar Arta + -ovani nəzəriyyəsinə qarşı irəli sürülən əsas alternativlərdir. Siz də hələlik hər bir izahı fakt kimi deyil, nəzəriyyə kimi qəbul edin.
Osmanlı hakimiyyətindən Rusiya hakimiyyətinə: 1878
13 iyul 1878-ci il Berlin müqaviləsi xəritəni dəyişdirdi. Müqavilənin 58-ci maddəsi ilə Artvinin də daxil olduğu Batumi bölgəsi Rusiyaya verildi.
Əhalinin isə seçim imkanı vardı. 8 fevral 1879-cu il İstanbul razılaşması üç il ərzində köçmək hüququnu tanıyırdı. Artvin sakinlərinin bir hissəsi bu hüquqdan istifadə edib Kocaeli yarımadasında yeni salınmış kəndlərə yerləşdi.
1921-ci ildə Türkiyəyə qayıdış
Artvinin Türkiyəyə qayıdışının dəqiq tarixi mənbədən asılıdır.
- Artvin Valiliyinə görə, 23 fevral 1921-ci ildə Gürcüstan hökuməti Artvin və Ərdəhan qəzalarından imtina etməyə razı olduğunu Ankaraya bildirdi.
- TDV İslam Ensiklopediyası Artvinin Türkiyəyə birləşməsi üçün 27 fevral 1921-ci il tarixini göstərir.
- Artvin Valiliyi şəhərdə Türkiyə bayrağının 7 mart 1921-ci ildə dalğalanmağa başladığını bildirir.
Mənbələr fərqli hadisələri tarixləndirir: bildirişi, Artvinin Türkiyəyə birləşməsini və şəhərdə bayrağın qaldırılmasını. Siz hansı hadisəni qeyd etmək istəyirsinizsə, ona uyğun tarixi seçin.
Vilayət niyə Artvin adlanır: 1956-cı il dəyişikliyi
Vilayətin adı həmişə Artvin olmayıb. 17 fevral 1956-cı ildə 6668 nömrəli qanunla Çorox vilayətinin adı Artvin olaraq dəyişdirildi. Beləliklə, şəhərin adı yalnız XX əsrin ortalarında vilayətin də adı oldu.
Tarixi xronologiya
- Orta əsrlər: Artvin Çorox vadisinin nəqliyyat yolları üzərində formalaşır.
- 954-958: Dolişanə kilsəsini tikdirən kral Sumbatın hakimiyyət illəri.
- 1536-1537: Osmanlı yürüşündən sonra Artvin və Yusufelini əhatə edən Livâne sancağı Ərzuruma birləşdirilir.
- 1551: Osmanlılar Ardanuç qalasını ələ keçirirlər.
- 1563: Qalanın əzəmətli darvaza qülləsindəki kitabənin tarixi.
- 1579: Artvin Çıldır əyalətindəki Livâne sancağının mərkəzi olur.
- 1757: Ortacalar Mərkəz məscidinin kitabəsində göstərilən tarix.
- 1792: Salihbəy məscidi tikilir.
- 1878: Berlin müqaviləsi ilə Artvin Rusiyaya verilir.
- 23 fevral 1921: Gürcüstan Artvin və Ərdəhandan imtina edəcəyini Ankaraya bildirir.
- 7 mart 1921: Artvin Valiliyinə görə, şəhərdə Türkiyə bayrağı dalğalanmağa başlayır.
- 17 fevral 1956: Çorox vilayətinin adı Artvin olaraq dəyişdirilir.
- 1995: Osman Aytekinin komandası Savangin mağarasındakı kitabəni qeydə alır.
- 2005: Camili biosfer qoruğu elan edilir.
- 2021: Ardanuç qalasında arxeoloji qazıntılar başlayır.
Səyahət bələdçilərində rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar
«Livâne» bütün vadinin adı kimi işlənirdi. 27 mart 1849-cu il tarixli Osmanlı arxiv sənədində Livâne adına rast gəlinir. Bu ad Artvin mərkəzini və Yusufelini əhatə edən Çorox vadisi üçün də işlədilirdi.
Həm də məscid olmuş kilsə. İşhan kilsəsinin qərb hissəsi məscidə çevrilmişdi. Bu hissə 1983-cü ilə qədər ibadətə açıq qaldı.
Minarə kimi istifadə edilən ağac. Rəsmi inventarda Zeytinlik məscidi (Zeytinlik Camii) haqqında bir rəvayət qeydə alınıb. Məscidi 1857-ci ildə Saliha xanım tikdirib. Binanın şimalındakı çinarın minarə kimi də istifadə edildiyi söylənir. Bu məlumat yerli rəvayət kimi qeydə alınıb.
Mağaranın üstündə dördsətirli kitabə. Sefa Yıldırımın 2007-ci il doktorluq dissertasiyasına görə, Osman Aytekinin komandası 1995-ci ildə Yusufelidəki Savangin mağarasının (Savangin Mağarası) girişindən təxminən 7 metr yuxarıda kitabə aşkar edib. Kitabə 50 × 35 santimetrlik çərçivənin içindədir və dörd sətirdən ibarətdir.
Vilayətdə öz növünün yeganə qalası. Ardanuçdakı Gevhernik qalası Artvin vilayətində şəhər divarları ilə əhatələnmiş xarici və daxili qalanın birlikdə göründüyü yeganə yerdir. Burada qazıntılar 2021-ci ildə başlayıb.
Vadini formalaşdıran təbiət: Camili
Artvinin tarixi həm də dağların tarixidir. Borçka rayonundakı Camili 2005-ci ildə UNESCO-nun «İnsan və biosfer» Proqramı çərçivəsində Türkiyənin ilk biosfer qoruğu oldu. UNESCO Türkiyə Milli Komissiyasına görə, Karçal dağlarında yerləşən qoruqda 990 bitki növü var. Onlardan 23-ü endemikdir.
Tez-tez verilən suallar
Artvin adı nə deməkdir?
Qəti cavab yoxdur. Bir izah qədim fars dilindəki Arta sözünü gürcü dilinin -ovani şəkilçisi ilə birləşdirir. Digər izah türkcə art sözünü dağ keçidi, van sözünü isə yurd mənasında götürür. Yeni Dvin hekayəsi xalq etimologiyası sayılır.
Artvin nə vaxt Türkiyəyə birləşib?
TDV İslam Ensiklopediyası 27 fevral 1921-ci il tarixini göstərir. Artvin Valiliyi isə şəhərdə Türkiyə bayrağının dalğalanmağa başlamasını 7 mart 1921-ci ilə aid edir.
Artvin Rusiya hakimiyyəti altında olubmu?
Bəli. Berlin müqaviləsinin (13 iyul 1878) 58-ci maddəsi ilə Artvinin də daxil olduğu Batumi bölgəsi Rusiyaya verilib.
Vilayətə Artvin adı nə vaxt verilib?
17 fevral 1956-cı ildə 6668 nömrəli qanunla Çorox vilayətinin adı Artvin olaraq dəyişdirilib.
Livâne nə idi?
Osmanlı inzibati bölgəsinin adı idi. Livâne sancağı Artvin və Yusufelini əhatə edirdi. 1579-cu ildə Artvin Çıldır əyalətinə daxil olan bu sancağın mərkəzi oldu.
Mənbələr
- TDV İslam Ensiklopediyası — Artvin islamansiklopedisi.org.tr
- Vikipediya — Artvin (Etimologiya bölməsi daxil olmaqla) tr.wikipedia.org
- Artvin Valiliyi — Artvin vilayətinin tarixçəsi artvin.gov.tr
- Zemzem Yücetürk — 93 hərbindən sonra Livane mühacirlərinin yaşadığı çətinliklər ktu.edu.tr
- Mədəniyyət Portalı — Dolişanə kilsəsi kulturportali.gov.tr
- Mədəniyyət Portalı — İşhan kilsəsi kulturportali.gov.tr
- Artvin Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi — Məscidlər artvin.ktb.gov.tr
- Artvin Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi — Berta körpüsü artvin.ktb.gov.tr
- Mədəniyyət Portalı — Tarixin şahidləri: körpülər kulturportali.gov.tr
- Mədəniyyət Portalı — Ardanuç / Gevhernik qalası kulturportali.gov.tr
- Atatürk Universiteti — Sefa Yıldırım, Okçular/Berta hövzəsi və ətrafında tarixi və arxeoloji tədqiqatlar eski.atauni.edu.tr
Image: Artvin Castle 4046.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0