Elgin Marbles (Elgin Mermerleri) adalah kumpulan patung marmer Yunani kuno, prasasti, dan bagian bangunan yang diambil dari Akropolis Athena (Atina Akropolisi). Kini semuanya disimpan di British Museum di London (Londra). Sebutan ini biasanya merujuk pada patung-patung Parthenon. Sengketanya termasuk yang paling lama berlangsung di dunia museum. Melalui panduan ini, Anda bisa memahami lokasi koleksi, perjalanannya ke London, dan aturan hukum tentang pengembaliannya.
Apa itu Elgin Marbles?
“Elgin Marbles” adalah nama kolektif untuk bagian-bagian yang dibawa dari Athena ke Britania. Nama koleksi ini berasal dari Thomas Bruce, Earl Elgin ke-7. Ia mengarahkan pengambilan bagian-bagian tersebut antara 1801 dan 1812.
Koleksi ini tidak hanya berisi patung Parthenon. Ada pula bagian dari Erechtheion, Kuil Athena Nike, dan Propylaia. Namun, patung-patung Parthenon menjadi bagian yang paling terkenal sekaligus paling diperdebatkan.
Cara mengucapkan Elgin Marbles
Anda bisa mengucapkan Elgin seperti ini: /ˈɛlɡɪn/. Tekan suku kata pertama. Huruf g dibaca sebagai g keras, seperti dalam kata bahasa Inggris “get”. Jangan membacanya sebagai g lunak seperti pada nama minuman “gin”. Jadi, ucapkan EL-gin dengan g keras.
Patung Parthenon dalam Elgin Marbles: apa yang digambarkan?
Parthenon berdiri di Akropolis, Athena. Arsiteknya adalah Iktinos dan Kallikrates. Pheidias mengawasi pengerjaan patung-patungnya. Kuil ini dibangun dari marmer Pentelik putih, termasuk elemen atap yang berbentuk genteng.
Hiasan patungnya dibuat antara 447 dan 432 SM. Ada tiga bagian:
- Friz. Penafsiran yang diterima secara luas menyebut relief memanjang ini menggambarkan arak-arakan festival Panathenaia untuk menghormati Athena.
- Metop. Ini adalah panel-panel persegi berukir pada bangunan.
- Patung pedimen. Pedimen timur menggambarkan kelahiran Athena. Pedimen barat menggambarkan persaingan Athena dan Poseidon untuk menjadi pelindung kota Athena.
Saat Anda berdiri di depan patung-patung pedimen, Anda melihat dua adegan besar dalam mitologi Athena: kelahiran dan perebutan peran sebagai pelindung sebuah kota.
Sejarah Elgin Marbles: bagaimana koleksi ini sampai ke London?
Kisahnya dimulai dari seorang diplomat. Thomas Bruce adalah duta besar Inggris untuk Kesultanan Utsmaniyah pada tahun-tahun ketika patung-patung itu diambil. Saat itu, Athena berada di bawah kekuasaan Utsmaniyah.
Antara 1801 dan 1812, para agen Elgin mengirim sekitar separuh patung Parthenon yang masih bertahan ke Britania. Koleksi tersebut kemudian melalui proses pemeriksaan publik. Setelah sebuah komisi memeriksa persoalannya pada 1816, Parlemen Inggris menyetujui dana untuk membeli koleksi itu. Parlemen lalu menyerahkan bagian-bagian tersebut kepada dewan wali British Museum.
Itulah riwayat singkat Elgin Marbles. Sengketa bermula dari pertanyaan berikutnya: atas dasar kewenangan apa benda-benda itu diambil?
Lokasi Elgin Marbles: di mana letaknya di British Museum?
Daftar galeri British Museum mencantumkan patung-patung Parthenon di Ruang 18 di London. Jika Anda berencana berkunjung, carilah nomor ruangan itu.
Menurut penghitungan Perpustakaan Dewan Bangsawan pada 2023, koleksi Parthenon di British Museum mencakup:
- 15 metop
- 17 patung pedimen
- 75 meter friz
Patung-patung tersebut terbagi di dua kota. Museum Akropolis di Athena memamerkan patung asli Parthenon yang disimpan di sana. Di sampingnya, museum menampilkan replika gips dari bagian-bagian yang berada di British Museum dan museum lain di luar negeri. Jadi, pengunjung di Athena melihat kisah yang sama, dengan bagian yang kosong dilengkapi oleh replika.
Foto Elgin Marbles: bagian apa yang perlu diperhatikan?
Jika Anda mencari foto, salah satu objek yang berguna untuk ditelusuri adalah patung pedimen Helios, dewa matahari yang terbit dari laut. British Museum mencatatnya dengan nomor 1816,0610.91 dan memberi penanggalan 438–432 SM. Cari nomor itu di situs koleksi museum untuk membuka catatan resmi objek tersebut.
Kontroversi Elgin Marbles: dua pendirian
Inti kontroversinya adalah perbedaan pendapat tentang keabsahan hukum.
Pendirian British Museum. Museum berpendapat bahwa Elgin memindahkan patung-patung itu secara sah, dengan izin otoritas Utsmaniyah.
Pendirian Yunani. Yunani (Yunanistan) menyatakan bahwa patung-patung itu diperoleh secara melanggar hukum.
Suara ketiga muncul pada Juni 2024. Zeynep Boz, pejabat Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Turki, mengatakan kepada Associated Press bahwa belum ditemukan firman dalam arsip Utsmaniyah yang mengonfirmasi izin yang dijadikan dasar oleh Inggris. Firman adalah dekret kekaisaran Utsmaniyah. Satu-satunya dokumen yang diketahui dalam perdebatan ini adalah terjemahan bahasa Italia. Boz mengatakan bahwa dokumen itu tidak memiliki tanda tangan, cap, ataupun tughra, yaitu monogram kaligrafis sultan.
Kementerian Kebudayaan Yunani menambahkan alasan yang berkaitan dengan karya seninya sendiri. Menurut kementerian, patung-patung itu dirancang sebagai bagian arsitektural dan simbolis Parthenon, bukan sebagai karya seni yang berdiri sendiri. Karena itu, kementerian berpendapat bahwa semuanya harus disatukan kembali di Athena.
Apakah Elgin Marbles akan dikembalikan?
Berikut perkembangan persoalannya, satu per satu.
Permintaan resmi. Yunani mengajukan permintaan resmi kepada pemerintah Inggris pada Oktober 1983. Inggris menolaknya pada April 1984.
Mediasi. UNESCO mengusulkan mediasi pada 2013. Pada 2015, pemerintah Inggris dan British Museum menolak ikut serta.
Hukum. Undang-Undang British Museum 1963 melarang pelepasan permanen benda-benda koleksi, selain dalam pengecualian terbatas. Namun, undang-undang itu mengizinkan peminjaman ke museum lain. Pada 16 Juli 2025, pemerintah Inggris menyampaikan kepada Dewan Bangsawan bahwa tidak ada rencana untuk mengesahkan undang-undang baru yang memungkinkan pengembalian patung-patung tersebut.
Persoalan peminjaman. Bayangkan Anda meminjam tangga dari tetangga. Dengan menerima pinjaman itu, Anda mengakui bahwa tangga tersebut milik tetangga. Yunani menggunakan logika yang sama. Negara itu menolak meminjam patung-patung tersebut karena tindakan itu berarti mengakui kepemilikan British Museum. Sementara itu, museum mensyaratkan agar benda yang dipinjamkan dikirim kembali.
Usulan terbaru. Menurut laporan KNEWS pada 15 Oktober 2026, ketua British Museum George Osborne masih membela kesepakatan untuk memamerkan patung-patung tersebut secara bergiliran di Athena dan London. Ia berpendapat bahwa pendekatan British Museum yang membandingkan berbagai peradaban saling melengkapi dengan pendekatan Museum Akropolis yang berpusat pada Athena dan monumen tersebut. Pada tanggal itu, gagasan ini masih berupa usulan.
Jadi, pengembalian permanen masih terhalang oleh hukum Inggris yang berlaku. Pameran bergilir tetap menjadi gagasan yang sedang dipertimbangkan.
Linimasa
- 447–432 SM: Parthenon dan hiasan patungnya dibuat.
- 1801–1812: Para agen Elgin mengirim patung dan bagian bangunan dari Akropolis ke Britania.
- 1816: Setelah pemeriksaan oleh Parlemen, koleksi diserahkan kepada dewan wali British Museum.
- 1963: Undang-Undang British Museum menetapkan aturan pelepasan koleksi dan peminjaman.
- Oktober 1983: Yunani mengajukan permintaan pengembalian resmi kepada pemerintah Inggris.
- April 1984: Inggris menolak permintaan tersebut.
- 2013: UNESCO mengusulkan mediasi.
- 2014: Patung Ilissos dipinjamkan ke Museum Hermitage.
- 2015: Pemerintah Inggris dan British Museum menolak mediasi UNESCO.
- 4 Juni 2022: Fragmen Fagan disatukan secara permanen dengan friz timur di Athena.
- 24 Maret 2023: Tiga fragmen dari Vatikan disatukan kembali secara permanen di Museum Akropolis.
- Juni 2024: Pernyataan Zeynep Boz kembali memicu perdebatan tentang firman.
- 16 Juli 2025: Pemerintah Inggris menyatakan tidak memiliki rencana untuk membuat undang-undang yang memungkinkan pengembalian.
- 15 Oktober 2026: KNEWS melaporkan bahwa Osborne masih membela kesepakatan pameran bergilir.
Detail yang tidak Anda temukan di buku panduan
- Lubang untuk tali kekang yang hilang. Pada patung Helios, sebuah lubang masih terlihat di permukaan atas alas, di bawah lengan bawah kanan. Lubang itu dahulu menahan tali kekang logam yang kini hilang.
- Peminjaman yang benar-benar terjadi. Pada 2014, British Museum meminjamkan patung dewa sungai Ilissos, salah satu patung Parthenon, ke Museum Hermitage di Sankt Peterburg, Rusia.
- Galeri yang mengikuti bentuk kuil. Di lantai tiga Museum Akropolis, bagian inti Galeri Parthenon yang berbentuk persegi panjang mengikuti ukuran dan orientasi cella, yaitu ruang dalam kuil kuno tersebut.
- Kaki yang pulang. Fragmen Fagan menggambarkan kaki Artemis. Fragmen itu dibawa dari Museum Antonino Salinas di Palermo dan disatukan secara permanen dengan friz timur di Athena pada 4 Juni 2022.
FAQ
Di mana Elgin Marbles sekarang?
Patung-patung Parthenon berada di British Museum di London, tepatnya di Ruang 18. Patung asli Parthenon yang disimpan di Athena berada di Museum Akropolis. Di sana juga dipamerkan replika gips dari bagian-bagian yang berada di London dan museum lain di luar negeri.
Bagaimana cara mengucapkan Elgin Marbles?
Elgin diucapkan /ˈɛlɡɪn/. Tekanan ada pada suku kata pertama. Huruf g dibaca sebagai g keras, seperti dalam kata bahasa Inggris “get”.
Mengapa patung Parthenon berada di London?
Thomas Bruce, Earl Elgin ke-7, adalah duta besar Inggris untuk Kesultanan Utsmaniyah, yang saat itu menguasai Athena. Para agennya mengambil patung-patung tersebut antara 1801 dan 1812. Pada 1816, Parlemen menyediakan dana pembelian dan menyerahkan bagian-bagian itu kepada dewan wali British Museum.
Apakah Elgin Marbles akan dikembalikan ke Yunani?
Untuk saat ini, belum. Pada 16 Juli 2025, pemerintah Inggris menyampaikan kepada Dewan Bangsawan bahwa tidak ada rencana untuk mengesahkan undang-undang yang memungkinkan pengembaliannya. Pada Oktober 2026, ketua British Museum George Osborne masih membela kesepakatan pameran bergilir antara Athena dan London.
Apakah kepemilikan British Museum sah secara hukum?
Museum menyatakan bahwa Elgin bertindak secara sah dengan izin otoritas Utsmaniyah. Yunani menyatakan bahwa patung-patung itu diperoleh secara melanggar hukum. Pada Juni 2024, seorang pejabat Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Turki mengatakan bahwa belum ditemukan firman yang mengonfirmasi izin tersebut dalam arsip Utsmaniyah.
Sumber
- Wikipedia — Elgin Marbles en.wikipedia.org
- Vikipedi — Elgin Mermerleri tr.wikipedia.org
- Perpustakaan Dewan Bangsawan — Elgin Marbles lordslibrary.parliament.uk
- Perpustakaan Dewan Rakyat — Patung-patung Parthenon commonslibrary.parliament.uk
- British Museum — Galeri britishmuseum.org
- British Museum — Patung; pedimen, 1816,0610.91 britishmuseum.org
- Museum Akropolis — Galeri Parthenon theacropolismuseum.gr
- Museum Akropolis — Penyatuan kembali fragmen Fagan secara permanen theacropolismuseum.gr
- Museum Akropolis — Siaran pers fragmen Vatikan theacropolismuseum.gr
- Kementerian Kebudayaan Yunani — Patung-patung yang diambil dari Parthenon culture.gov.gr
- Associated Press — Komentar pejabat Turki tentang patung-patung Parthenon apnews.com
- Parlemen Inggris — Patung-patung Parthenon: Pengembalian hansard.parliament.uk
- KNEWS / Kathimerini — Kesepakatan pameran bersama untuk marmer Parthenon knews.kathimerini.com.cy
FAQ
Di mana Elgin Marbles sekarang?
Patung-patung Parthenon berada di British Museum di London, tepatnya di Ruang 18. Patung asli Parthenon lainnya berada di Museum Akropolis di Athena. Museum itu juga memamerkan replika gips dari bagian-bagian yang disimpan di London dan museum lain di luar negeri.
Bagaimana cara mengucapkan Elgin Marbles?
Elgin diucapkan /ˈɛlɡɪn/. Tekanan ada pada suku kata pertama. Huruf g dibaca sebagai g keras, seperti dalam kata bahasa Inggris “get”.
Mengapa patung Parthenon berada di London?
Thomas Bruce, Earl Elgin ke-7, adalah duta besar Inggris untuk Kesultanan Utsmaniyah, yang saat itu menguasai Athena. Para agennya mengambil patung-patung tersebut antara 1801 dan 1812. Pada 1816, Parlemen menyediakan dana pembelian dan menyerahkannya kepada dewan wali British Museum.
Apakah Elgin Marbles akan dikembalikan ke Yunani?
Untuk saat ini, belum. Pada 16 Juli 2025, pemerintah Inggris menyampaikan kepada Dewan Bangsawan bahwa tidak ada rencana untuk mengesahkan undang-undang yang memungkinkan pengembaliannya. Pada Oktober 2026, ketua British Museum, George Osborne, masih membela kesepakatan pameran bergilir antara Athena dan London.
Apakah kepemilikan British Museum sah secara hukum?
Museum menyatakan bahwa Elgin bertindak secara sah dengan izin otoritas Utsmaniyah. Yunani menyatakan bahwa patung-patung itu diperoleh secara melanggar hukum. Pada Juni 2024, seorang pejabat Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Turki mengatakan bahwa belum ditemukan firman yang mengonfirmasi izin tersebut dalam arsip Utsmaniyah.
Image: The Parthenon sculptures, British Museum (14063376069).jpg — Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0
