الإجابة المختصرة: قرار رسامَي خرائط، لا قرار مستكشف
حملت أمريكا (Amerika) اسم أمريكو فسبوتشي (Amerigo Vespucci). لكن فسبوتشي لم يختر الاسم. ولم يضعه على خريطة. ولم يطلب هذه التسمية.
اقترح الاسم مارتن فالدسيمولر (Martin Waldseemüller) وماتياس رينغمان (Matthias Ringmann) عام 1507. كانا يعملان في الجغرافيا في سان دييه (Saint-Dié). وأرادا تكريم فسبوتشي لدوره في إظهار أن الأراضي الجديدة قارة مستقلة، وليست امتدادًا لآسيا (Asya).
هذه هي سلسلة الأحداث كاملة. أصبح تاجر فلورنسي ملاحًا. ثم كرّمه رساما خرائط في عمل مطبوع. ونقل رسامو خرائط لاحقون الاسم حتى استقر.
ستتتبّع في بقية المقال كل حلقة من هذه السلسلة.
من هو أمريكو فسبوتشي؟
وُلد أمريكو فسبوتشي في 9 مارس 1454 في فلورنسا (Floransa). وكانت المدينة آنذاك جزءًا من جمهورية فلورنسا (Floransa Cumhuriyeti).
لم يبدأ حياته المهنية بحّارًا. كان تاجرًا. وتولّى شؤون التجارة والمال لعائلة ميديشي (Medici) قبل أن يشارك في أي رحلة بحرية.
ومهّد تعليمه طريقه إلى البحر بصورة غير مباشرة. فقد علّمه عمّه جورجو أنطونيو (Giorgio Antonio) اللاتينية. وعلّمه العم نفسه مبادئ علم الفلك، التي استخدمها لاحقًا في الملاحة.
تخيّل مسارًا مهنيًا يبدأ في مكتب محاسبة وينتهي على سطح سفينة. تبقى المهارات مفيدة عند الانتقال بين المجالين. ساعدته اللاتينية على كتابة نصوص عصره العلمية وقراءتها. وساعده علم الفلك على تحديد موقعه في البحر.
في عام 1492، استقر في إشبيلية (Sevilla) بإسبانيا، ليدير أعمال عائلة ميديشي هناك.
ما علاقة فسبوتشي بكولومبوس؟
في عام 1493، ساعد فسبوتشي وجانوتو بيراردي (Giannotto Berardi) في تجهيز حملة كريستوفر كولومبوس (Kristof Kolomb). وأسهمَا في توفير السفن والمدافع والطعام.
تكتسب هذه المعلومة أهميتها عند الإجابة عن سؤال شائع: هل اكتشف فسبوتشي أمريكا؟ كان دوره في تلك المرحلة توفير الإمدادات وتنظيم التجهيزات. كان رجل أعمال يساعد في إعداد حملة، ولم يكن قائدها.
إذن، الإجابة عن سؤال «هل اكتشف أمريكو فسبوتشي أمريكا؟» هي لا. ما فعله هو المشاركة في رحلات لاحقة، والكتابة عما شاهده، والمساعدة في تغيير فهم الأوروبيين للأراضي الواقعة عبر المحيط الأطلسي (Atlas Okyanusu).
مسار رحلات أمريكو فسبوتشي: أين استكشف؟
يعدّ المؤرخون رحلتين من رحلاته إلى الأمريكتين موثّقتين توثيقًا جيدًا نسبيًا. وهما حملتا 1499–1500 و1501–1502.
رحلة 1499–1500
في عام 1499، انضم فسبوتشي إلى حملة مرخّصة من إسبانيا. قادها ألونسو دي أوخيدا (Alonso de Ojeda). وتولّى خوان دي لا كوسا (Juan de la Cosa) منصب كبير الملاحين.
وصلت الحملة إلى أمريكا الجنوبية. ثم انقسمت المجموعة. واصل أوخيدا طريقه نحو فنزويلا (Venezuela). أما السفن التي كان فسبوتشي على متنها فاتجهت جنوبًا.
وهذه إجابة سؤال «أين نزل؟» في هذه الرحلة: وصل إلى ساحل أمريكا الجنوبية، ثم اتجهت سفنه جنوبًا بمحاذاته.
رحلة 1501–1502
في 1501–1502، انضم فسبوتشي إلى حملة من البرتغال (Portekiz). وخدم هذه المرة تاجًا آخر. واستكشفت الحملة ساحل البرازيل (Brezilya).
غادرت ثلاث سفن لشبونة (Lizbon) في مايو 1501. وتوقفت للتزوّد بالإمدادات في جزر الرأس الأخضر. ثم عبرت الأطلسي.
إذا أردت تصوّر المسار، فتخيّل خطًا ينطلق من لشبونة إلى جزر الرأس الأخضر. ومن هناك، عبرت السفن المحيط المفتوح إلى الساحل البرازيلي.
الرحلات المشكوك فيها
الدقة ضرورية هنا. فليست كل رحلة تُنسب إلى فسبوتشي قائمة على أدلة راسخة.
تصف رسالة سوديريني (Soderini Mektubu) رحلة إلى أمريكا في 1497–1498. وهذه الرسالة هي السجل الوحيد لتلك الرحلة. ويشكك مؤرخون كثيرون في دقتها وفي هوية كاتبها.
وتقول الرسالة نفسها إن فسبوتشي انضم إلى حملة برتغالية أخرى في 1503–1504. لكن لا يوجد سجل مستقل يؤكد مشاركته.
نسبت الرواية التقليدية إلى فسبوتشي أربع رحلات بين 1497 و1504. وفي عام 1924، درس ألبرتو مانياغي (Alberto Magnaghi) ثلاث رسائل في أرشيفات فلورنسا. ولم يقبل سوى رحلتين.
لذلك، حين تبحث عن «مسار رحلات أمريكو فسبوتشي»، فإن الإجابة الموثوقة تتناول رحلتي 1499–1500 و1501–1502. أما الرحلتان الأخريان، فينبغي التعامل معهما بوصفهما ادعاءين، لا واقعتين محسومتين.
لماذا تهمّ وثيقة «موندوس نوفوس»؟
يساعد عنوان نص منسوب إلى فسبوتشي في تفسير شهرته: موندوس نوفوس (Mundus Novus). ومعناه باللاتينية «العالم الجديد».
يرتبط هذا العنوان بفكرة أن الأراضي الأمريكية قارة مستقلة. وهذه الفكرة هي سبب تكريم فسبوتشي.
قد تفوتك النقطة الأساسية بسهولة. لم يكن التكريم لأنه أول من وصل. بل لأنه ساعد الأوروبيين على فهم ما كانوا يرونه. فساحل يمتد جنوبًا مسافات طويلة لم يكن طرفًا من آسيا. كان شيئًا جديدًا.
كيف وُلد اسم أمريكا عام 1507؟
في عام 1507، كان فالدسيمولر ورينغمان يعملان في الجغرافيا في سان دييه. واقترح كتابهما «مقدمة في وصف الكون» (Cosmographiae Introductio) أسماء للأراضي الجديدة.
طرح الكتاب صيغتين. الأولى «أميريغه» (Amerige)، بمعنى «أرض أمريكو». والثانية «أمريكا» (America).
شاعت الصيغة الثانية. وهي مشتقة من صيغة التأنيث لاسم «أمريكوس» (Americus)، الصيغة اللاتينية لاسم فسبوتشي الأول. إذا تساءلت يومًا عن سبب انتهاء اسم القارة بالمقطع «-a»، فهذا هو السبب.
ولم تبقَ التسمية في صفحات الكتاب وحدها. فأقدم ظهور معروف لاسم «America» على خريطة كان في خريطة فالدسيمولر للعالم لعام 1507. وظهر الاسم فوق أمريكا الجنوبية.
منح فالدسيمولر فسبوتشي هذا التكريم لإسهامه في فهم الأراضي الجديدة بوصفها قارة منفصلة عن آسيا.
هل سرق فسبوتشي شهرة كولومبوس؟
يتهم بعض الناس فسبوتشي بأنه استحوذ على شهرة كولومبوس. وتجيب موسوعة تريكاني (Treccani) عن ذلك مباشرة. فهي تقول إن القارة سُمّيت من دون أي تدخل من فسبوتشي.
أي إنه لم يسعَ إلى فرض الاسم. بل اختاره آخرون.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
- كان فسبوتشي لا يزال حيًا. عندما طُبع الاسم عام 1507، كان فسبوتشي على قيد الحياة. وتوفي بعد ذلك بنحو خمس سنوات.
- تخلّى رسام الخريطة عن الاسم. استخدم فالدسيمولر اسم «America» عام 1507. لكنه لم يستخدمه في أطلسه لعام 1513، ولا في خريطته «كارتا مارينا» (Carta Marina) لعام 1516.
- اثنتا عشرة ورقة. طُبعت خريطة 1507 باستخدام قوالب خشبية على 12 ورقة منفصلة.
- نسخة واحدة باقية. يُعتقد أن نحو 1,000 نسخة طُبعت. وتوجد النسخة الكاملة الوحيدة المعروفة ضمن مجموعة مكتبة الكونغرس.
- صورتان متقابلتان. وُضعت صورة فسبوتشي على خريطة 1507 مقابل صورة الجغرافي القديم بطليموس (Batlamyus).
تستحق النقطة الأخيرة وقفة. فوضع صورة ملاح حيّ مقابل بطليموس جعله في مصاف المرجع الكبير للجغرافيا القديمة. وكان رساما الخريطة يعبّران بذلك عن مكانته في نظرهما.
لماذا استقر الاسم؟
قد تتوقّع أن يضمن ظهور اسم على خريطة شهيرة واحدة بقاءه. لكن الأمر لم يجرِ بهذه الطريقة.
فقد حذف فالدسيمولر نفسه الاسم من أعماله اللاحقة في 1513 و1516. وكان يمكن أن يتلاشى الاسم.
لكنه لم يتلاشَ. فقد ساعدت خريطة العالم التي وضعها جيراردوس مركاتور (Gerardus Mercator) عام 1538 على نشر اسم أمريكا. وحين استخدمه رسام خرائط يحظى بالتقدير، تبعه آخرون.
هكذا تستقر معظم أسماء الأماكن في حياتنا اليومية. فكّر في اسم شارع على تطبيق الخرائط في هاتفك. يصبح هو الاسم المعتمد لأن كل من حولك يستخدمه. وبطريقة مشابهة، استقر اسم أمريكا من خلال تكرار استخدامه على الخرائط.
السنوات الأخيرة من حياة فسبوتشي
لم تنتهِ مسيرة فسبوتشي عند تسمية القارة. ففي مارس 1508، أصبح كبير الملاحين في دار التجارة بإشبيلية، المعروفة باسم كاسا دي كونتراتاثيون (Casa de Contratación).
كانت للوظيفة مهمتان أساسيتان. درّب البحّارة. وساعد أيضًا في إعداد بادرون ريال (Padrón Real)، وهي خريطة مرجعية تُبنى على المعلومات التي تعود بها الحملات الجديدة.
كان ذلك نوعًا أقل صخبًا من الشهرة. وكان عملًا عمليًا. فكل رحلة جديدة تضيف بيانات، وكان لا بد من تحديث الخريطة المرجعية.
توفي في إشبيلية في 22 فبراير 1512. ويربط متحف البحّارة (The Mariners’ Museum) وفاته بالوهن الناجم عن نوبات الملاريا المتكررة.
التسلسل الزمني
- 9 مارس 1454: ولادة أمريكو فسبوتشي في فلورنسا.
- 1492: يستقر فسبوتشي في إشبيلية.
- 1493: يساعد مع بيراردي في تجهيز حملة كولومبوس.
- 1497–1498: تصف رسالة سوديريني رحلة يُختلف في وقوعها.
- 1499–1500: ينضم إلى حملة مرخّصة من إسبانيا إلى أمريكا الجنوبية.
- 1501–1502: ينضم إلى حملة برتغالية تستكشف الساحل البرازيلي.
- 1503–1504: رحلة منسوبة إليه لا تؤكدها سجلات مستقلة.
- 1507: يظهر اسم أمريكا على خريطة فالدسيمولر المطبوعة.
- مارس 1508: يصبح فسبوتشي كبير الملاحين في كاسا دي كونتراتاثيون.
- 22 فبراير 1512: وفاة فسبوتشي في إشبيلية.
- 1513 و1516: يحذف فالدسيمولر الاسم من خرائطه اللاحقة.
- 1538: تساعد خريطة مركاتور للعالم على نشر الاسم.
الأسئلة الشائعة
هل سمّى أمريكو فسبوتشي أمريكا بنفسه؟
لا. اقترح فالدسيمولر ورينغمان الاسم عام 1507. وتقول موسوعة تريكاني إن التسمية جرت من دون تدخل فسبوتشي.
هل اكتشف أمريكو فسبوتشي أمريكا؟
لا يمكن اختزال الأمر في ذلك. ففي عام 1493، ساعد في تجهيز حملة كولومبوس. أما رحلتاه إلى الأمريكتين اللتان تتمتعان بتوثيق أفضل فكانتا في 1499–1500 و1501–1502.
أين استكشف أمريكو فسبوتشي؟
وصل إلى أمريكا الجنوبية عام 1499 ضمن حملة مرخّصة من إسبانيا. وفي 1501–1502، استكشف الساحل البرازيلي مع حملة برتغالية.
لماذا ينتهي الاسم بالمقطع -a؟
لأنه مشتق من صيغة التأنيث لاسم أمريكوس، الصيغة اللاتينية لاسم أمريكو.
أين يمكنك رؤية الخريطة الأصلية؟
توجد النسخة الكاملة الوحيدة المعروفة من خريطة 1507 ضمن مجموعة مكتبة الكونغرس.
المصادر
- مكتبة الكونغرس — أبرز معالم خريطة العالم لعام 1507 loc.gov
- مكتبة الكونغرس — التعرّف على أمريكا وتسميتها loc.gov
- مكتبة الكونغرس — الخريطة التي منحت أمريكا اسمها loc.gov
- مكتبات جامعة ميزوري — الأمريكتان: القارتان غير المتوقعتين library.missouri.edu
- ويكيبيديا الإنجليزية — أمريكو فسبوتشي en.wikipedia.org
- متحف غاليليو — أمريكو فسبوتشي catalogo.museogalileo.it
- متحف غاليليو — معرض فالدسيمولر: أمريكو فسبوتشي mostre.museogalileo.it
- متحف البحّارة — أمريكو فسبوتشي exploration.marinersmuseum.org
- تريكاني — فسبوتشي، أمريكو treccani.it
FAQ
هل سمّى أمريكو فسبوتشي أمريكا بنفسه؟
لا. اقترح رساما الخرائط مارتن فالدسيمولر وماتياس رينغمان الاسم عام 1507 خلال عملهما في سان دييه. وتذكر موسوعة تريكاني أن التسمية جاءت من دون تدخل فسبوتشي.
هل اكتشف أمريكو فسبوتشي أمريكا؟
ليس بالمعنى الذي يوحي به السؤال. ففي عام 1493، ساعد في تجهيز حملة كريستوفر كولومبوس. أما رحلتاه إلى الأمريكتين اللتان تتمتعان بتوثيق أفضل فكانتا في 1499–1500 و1501–1502. وتمثل أثره الباقي في مساعدة الناس على فهم أن هذه الأراضي قارة منفصلة عن آسيا.
أين استكشف أمريكو فسبوتشي؟
شارك عام 1499 في حملة مرخّصة من إسبانيا وصلت إلى أمريكا الجنوبية. وفي 1501–1502، انضم إلى حملة برتغالية استكشفت ساحل البرازيل.
لماذا سُمّيت أمريكا بهذا الاسم، وليس أمريكوس؟
جاء الاسم من صيغة التأنيث لكلمة أمريكوس، وهي الصيغة اللاتينية لاسم أمريكو. وكانت أسماء القارات في اللاتينية تأخذ نهاية مؤنثة، ومنها جاءت صيغة أمريكا.
أين يمكنك رؤية الخريطة التي ظهر عليها الاسم مطبوعًا لأول مرة؟
توجد النسخة الكاملة الوحيدة المعروفة من خريطة فالدسيمولر للعالم لعام 1507 ضمن مجموعة مكتبة الكونغرس.
Image: “America” (Engraving) Nova reperta (Speculum diuersarum imaginum speculatiuarum 1638).tif — After Stradanus, Public domain
