ما مؤامرة البارود عام 1605؟
كانت مؤامرة البارود (Barut Komplosu) محاولة فاشلة لقتل ملك إنجلترا (İngiltere) جيمس الأول (I. James) وأعضاء البرلمان في وستمنستر (Westminster) يوم 5 نوفمبر 1605. خطط متآمرون كاثوليك لتفجير البارود أسفل مجلس اللوردات (Lordlar Kamarası) أثناء مراسم افتتاح البرلمان. لكن غاي فوكس (Guy Fawkes) أُلقي القبض عليه بجوار المتفجرات قبل تنفيذ الهجوم.
طرح روبرت كاتسبي (Robert Catesby) الخطة في مايو 1604. وشملت أهدافها الملك ومجلسَي البرلمان. أراد المتآمرون تنصيب حاكم كاثوليكي على العرش. لذلك تجاوز مخططهم التفجير، وشمل أيضًا حشد التأييد واختطاف الأميرة إليزابيث (Prenses Elizabeth).
إذا كنت تعرف غاي فوكس أساسًا من قناع الاحتجاج، فستمنحك المؤامرة الأصلية سياقًا مختلفًا لهذه الصورة. كان لفوكس دور تنفيذي محدد ضمن مجموعة بلغ عدد أفرادها في النهاية 13. وضع كاتسبي الخطة الأولى، بينما كُلّف فوكس بتجهيز البارود وإشعاله.
من هم المتآمرون في مؤامرة البارود؟
كان المتآمرون الخمسة الأوائل روبرت كاتسبي، وتوماس وينتور (Thomas Wintour)، وتوماس بيرسي (Thomas Percy)، وجون رايت (John Wright)، وغاي فوكس. وانضم إليهم لاحقًا ثمانية آخرون: روبرت وينتور (Robert Wintour)، وكريستوفر رايت (Christopher Wright)، وروبرت كيز (Robert Keyes)، وتوماس بيتس (Thomas Bates)، وجون غرانت (John Grant)، وأمبروز روكوود (Ambrose Rookwood)، وإيفرارد ديغبي (Everard Digby)، وفرانسيس تريشام (Francis Tresham).
انتمى هؤلاء الرجال إلى جماعة كاثوليكية واجهت التمييز في عهد الملكة البروتستانتية إليزابيث الأولى (I. Elizabeth) والملك البروتستانتي جيمس الأول. وسعوا إلى استبدال جيمس بحاكم كاثوليكي. يفسّر هذا الهدف الديني والسياسي اختيارهم: كان الملك سيحضر مراسم الافتتاح مع أعضاء البرلمان.
وُلد فوكس في يورك (York) عام 1570. وقبل انضمامه إلى المؤامرة، خدم في أوروبا (Avrupa) ضمن جيش إسبانيا (İspanya) الكاثوليكية. جُنّد للمؤامرة عام 1604، وأُسندت إليه مسؤولية البارود لخبرته في المتفجرات. وقد تحجب شهرته اللاحقة الفرق بين قيادة كاتسبي والمهمة التي أُوكلت إليه.
أين كان موقع مؤامرة البارود في لندن؟
كان التفجير يستهدف البرلمان في وستمنستر بلندن (Londra). وفي مارس 1605، استأجر المتآمرون قبوًا أسفل مجلس اللوردات مباشرة. وقبل الافتتاح المقرر في 5 نوفمبر، كانوا قد وضعوا فيه 36 برميلًا من البارود.
جعل موقع القبو المتفجرات أسفل مكان الاجتماع المرتقب مباشرة. أراد المتآمرون قتل جيمس الأول وأعضاء مجلسَي البرلمان خلال المراسم نفسها. وعندما تتخيّل المكان، تصوّر مخزنًا مستأجرًا تحت مجلس اللوردات، يستطيع فوكس تجهيز البارود فيه.
خُطط للخطوات التالية في منطقة ميدلاندز (Midlands). فبعد التفجير، كان المتآمرون يأملون حشد النبلاء الكاثوليك واختطاف الأميرة إليزابيث، التي لم تكن ستحضر المراسم. وهكذا كان هجوم لندن مقدمة لمحاولة أوسع لتغيير من يتولى العرش.
ما تاريخ مؤامرة البارود وفي أي عام وقعت؟
كان الهجوم مقررًا في 5 نوفمبر 1605. أما القبض على فوكس فحدث ليلة 4–5 نوفمبر. ويساعدك تذكّر التاريخين معًا على التمييز بين موعد التفجير المقصود واكتشاف المؤامرة ليلًا، الذي حال دون تنفيذه.
وصل التحذير قبل ذلك. ففي 26 أكتوبر، تلقى اللورد مونتيغل (Lord Monteagle) رسالة غير موقّعة في منزله في هوكستون (Hoxton) بلندن. حثته الرسالة على الابتعاد عن البرلمان، فسلّمها إلى روبرت سيسيل (Robert Cecil). أما القول إن فرانسيس تريشام كتبها، أو إنها جاءت من دوائر حكومية، فيبقى تفسيرين متنافسين، لا نتيجتين مثبتتين.
بعد القبض على فوكس بجوار البارود، فرّ معظم المتآمرين الآخرين نحو ميدلاندز صباح 5 نوفمبر. وفي 8 نوفمبر، قُتل كاتسبي وبيرسي والأخوان رايت في مواجهة عند هولبيتش هاوس (Holbeach House).
التسلسل الزمني
- 1570: وُلد غاي فوكس في يورك.
- مايو 1604: اقترح روبرت كاتسبي تفجير البرلمان.
- مارس 1605: استأجر المتآمرون القبو أسفل مجلس اللوردات.
- 26 أكتوبر 1605: تلقى اللورد مونتيغل رسالة التحذير غير الموقّعة.
- ليلة 4–5 نوفمبر 1605: أُلقي القبض على فوكس بجوار البارود، مما منع تنفيذ الهجوم.
- 8 نوفمبر 1605: قُتل كاتسبي وبيرسي والأخوان رايت في هولبيتش هاوس.
- يناير 1606: أقرّ قانون إقامة شعائر شكر سنوية في 5 نوفمبر.
- 27 يناير 1606: حُوكم المتهمون الباقون على قيد الحياة في قاعة وستمنستر.
- 30–31 يناير 1606: أُعدم المتآمرون المحكوم عليهم.
- 1608: كلّف ويليام واد بإقامة نصب تذكاري لمؤامرة البارود في برج لندن.
- 1641: أُهدي الفانوس المنسوب إلى فوكس إلى جامعة أكسفورد.
- 1834: دمّر حريق البرلمان قبو البارود الأصلي.
- 1859: انتهى سريان القانون المنظّم لشعائر 5 نوفمبر.
- أكتوبر 2011: اقتنى متحف لندن قناعًا لغاي فوكس من «احتلوا لندن».
ماذا حدث لغاي فوكس بعد القبض عليه؟
استُجوب فوكس في برج لندن (Londra Kulesi). وكتب جيمس الأول أمرًا يسمح بتصعيد شدة التعذيب تدريجيًا إذا تعذّر انتزاع اعتراف. وهكذا أعقب القبض عليه في وستمنستر استجوابٌ جرى بسلطة مباشرة من الملك.
حُوكم المتهمون الباقون على قيد الحياة في قاعة وستمنستر (Westminster Hall) يوم 27 يناير 1606. وحُكم عليهم بالإعدام بتهمة الخيانة. ونُفذت الإعدامات يومَي 30 و31 يناير، وأُعدم فوكس في 31 يناير. اكتُشفت المؤامرة عام 1605، بينما جرت المحاكمات والإعدامات عام 1606.
ينبغي التعامل مع القول إن سيسيل دبّر المؤامرة لتشويه سمعة الكاثوليك بوصفه ادعاءً. ففي عام 1897، رأى صمويل غاردينر (Samuel Gardiner) أن سيسيل حقق مكاسب سياسية من القضية، لكنه لم يصنعها. ولم تتمكن الدراسات اللاحقة أيضًا من إثبات تدبير سيسيل لها بأدلة واضحة.
لماذا يحيي الناس ذكرى 5 نوفمبر؟
جعل قانون أُقرّ في يناير 1606 يوم 5 نوفمبر مناسبة سنوية لأداء شعائر الشكر. وظل ساريًا حتى 1859. وبذلك اكتسب التاريخ مكانًا رسميًا في التقويم بعد الهجوم الفاشل، واستمرت شعائره بموجب ذلك القانون قرونًا.
في بريطانيا (Britanya)، تُعرف هذه المناسبة باسم ليلة البون فاير، أي ليلة النيران (Bonfire Gecesi)، وليلة الألعاب النارية (Havai Fişek Gecesi)، وليلة غاي فوكس (Guy Fawkes Gecesi). وتُعد النيران والألعاب النارية من تقاليدها. ويمكنك فهم الصلة من تقويمك اليومي: فكما يربط التذكير تاريخًا بحدث، يربط 5 نوفمبر إحياء الذكرى السنوية باكتشاف المؤامرة.
تبدأ الأهزوجة الشهيرة عن مؤامرة البارود بعبارة: «تذكّر، تذكّر، الخامس من نوفمبر». تجعل هذه البداية التاريخ نفسه وسيلة للتذكّر. وإذا صادفت الأهزوجة مصحوبة بالألعاب النارية، فكلاهما يشير إلى الهجوم الذي خُطط له على البرلمان عام 1605.
ما علاقة مؤامرة البارود بمسرحية ماكبث؟
تربط فرقة شكسبير الملكية (Royal Shakespeare Company) إشارات البوّاب إلى «التورية» في الفصل الثاني من مسرحية ماكبث (Macbeth) بمحاكمات مؤامرة البارود عام 1606. وهذه صلة محددة بين لغة المسرحية والتبعات القضائية للمؤامرة.
تتعلق هذه الصلة بالمحاكمات التي أعقبت الهجوم الفاشل. وهي تساعدك عند قراءة ماكبث على تمييز الإشارة التاريخية المعنية: محاكمة المتآمرين عام 1606، إلى جانب التاريخ الأشهر للمؤامرة، وهو 5 نوفمبر 1605.
ما قصة قناع غاي فوكس؟
لقناع الاحتجاج صلة موثقة بالقصة المصورة «في رمزًا للثأر» (V for Vendetta)، التي قدّمها آلان مور (Alan Moore) وديفيد لويد (David Lloyd) عام 1982. ويحتفظ متحف لندن (Londra Müzesi) بنموذج مستلهم من قناع القصة. وقد اقتناه في أكتوبر 2011 من مخيم «احتلوا لندن» (Occupy London) خارج كاتدرائية القديس بولس (St. Paul Katedrali).
تربط هذه القطعة المتحفية اسم فوكس بسياق احتجاجي لاحق. ويمر مسارها بالقصة المصورة، ثم باقتنائها من «احتلوا لندن». ويجاور هذا التاريخ قصة أقدم لرجل كُلّف بإشعال 36 برميلًا من البارود تحت البرلمان.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
كان فوكس يستخدم الاسم المستعار جون جونسون (John Johnson) عند القبض عليه. ووصفه سجل مجلس العموم (Avam Kamarası)، المؤرخ في 5 نوفمبر 1605، بأنه خادم توماس بيرسي. وتختلف هذه الهوية المسجلة عن الاسم المرتبط بإحياء الذكرى وقناع الاحتجاج.
قبل المواجهة الأخيرة في هولبيتش هاوس، أُصيب كاتسبي وبعض رفاقه أثناء محاولتهم تجفيف بارود مبتل. وهكذا سبق حادث بالمتفجرات القتالَ الذي قُتل فيه كاتسبي وبيرسي والأخوان رايت.
دُمّر القبو الأصلي في الحريق الذي اجتاح مباني البرلمان عام 1834. وما زالت صلة احتفالية بالمؤامرة قائمة في تفتيش حرس الملك المعروفين باسم يومن أوف ذا غارد (Yeomen of the Guard) للأقبية قبل الافتتاح الرسمي للبرلمان. ويستحضر هذا التفتيش مؤامرة البارود.
يبلغ قياس فانوس يُقال إن فوكس كان يحمله عند القبض عليه 34.5 سنتيمترًا، وهو مصنوع من الحديد والقرن. أُهدي إلى جامعة أكسفورد (Oxford Üniversitesi) عام 1641، ثم نُقل إلى متحف أشموليان (Ashmolean Müzesi) عام 1887. وصلته بفوكس قائمة على النسبة إليه.
في برج لندن، كلّف السير ويليام واد (Sir William Waad) بإقامة نصب تذكاري رخامي في قاعة المجلس عام 1608. وضم النصب أسماء المتآمرين ومسؤولي الدولة الذين استجوبوهم. وبذلك جمع الفريقين ضمن رواية واحدة لتبعات المؤامرة.
الأسئلة الشائعة
ما تاريخ مؤامرة البارود؟
كان الهجوم مقررًا في 5 نوفمبر 1605. وأُلقي القبض على فوكس بجوار البارود ليلة 4–5 نوفمبر.
أين وقعت مؤامرة البارود؟
كان الهدف هو البرلمان في وستمنستر بلندن. وخُزنت المتفجرات في قبو مستأجر أسفل مجلس اللوردات مباشرة.
هل كان غاي فوكس زعيم المؤامرة؟
طرح كاتسبي الخطة في مايو 1604. وبسبب خبرة فوكس في المتفجرات، كُلّف بوضع البارود وإشعاله.
ما علاقة القناع بفوكس؟
استُلهم قناع الاحتجاج من القناع في القصة المصورة «في رمزًا للثأر» الصادرة عام 1982. واقتنى متحف لندن نموذجًا منه من «احتلوا لندن» في أكتوبر 2011.
المصادر
- برلمان المملكة المتحدة — المؤامرة parliament.uk
- برلمان المملكة المتحدة — أسئلة شائعة عن مؤامرة البارود parliament.uk
- القصور الملكية التاريخية — غاي فوكس ومؤامرة البارود hrp.org.uk
- متحف لندن — غاي فوكس ومؤامرة البارود londonmuseum.org.uk
- برلمان المملكة المتحدة — البرلمان يتلقى تحذيرًا parliament.uk
- برلمان المملكة المتحدة — الاكتشاف والفرار parliament.uk
- ويكيبيديا — مؤامرة البارود en.wikipedia.org
- متحف أشموليان — فانوس غاي فوكس ashmolean.org
- فرقة شكسبير الملكية — ماكبث: التواريخ والمصادر rsc.org.uk
- متحف لندن — قناع، 2011.83/2 londonmuseum.org.uk
FAQ
ما تاريخ مؤامرة البارود؟
كان الهجوم مقررًا في 5 نوفمبر 1605. وأُلقي القبض على غاي فوكس بجوار البارود ليلة 4–5 نوفمبر.
أين وقعت مؤامرة البارود؟
استهدف الهجوم البرلمان في وستمنستر بلندن. وخزّن المتآمرون البارود في قبو مستأجر أسفل مجلس اللوردات مباشرة.
هل كان غاي فوكس زعيم مؤامرة البارود؟
طرح روبرت كاتسبي الخطة في مايو 1604. وتولى فوكس وضع البارود وإشعاله لخبرته في المتفجرات.
ما علاقة قناع غاي فوكس بالمؤامرة؟
استُلهمت أقنعة الاحتجاج من القناع في القصة المصورة «في رمزًا للثأر» التي قدّمها آلان مور وديفيد لويد عام 1982. واقتنى متحف لندن نموذجًا منها من مخيم «احتلوا لندن» في أكتوبر 2011.
Image: Gunpowder Plot conspirators.jpg — Crispijn van de Passe the Elder, Public domain
