Dies ist eine Übersetzung des türkischen Originals; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 28. Oktober 2026
Diese Datenschutzhinweise wurden gemäß Artikel 10 des KVKK (Turkish Personal Data Protection Law No. 6698) erstellt, um Personen zu informieren, die die Website Köküne Kadar — Geschichtsenzyklopädie unter kokunekadartv.com (die „Website“) besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder sich im Forum registrieren.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Köküne Kadar TV
- Adresse: Türkei (unsere Postanschrift für schriftliche Anträge können Sie per E-Mail anfordern)
- E-Mail: kokunekadartv@gmail.com
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
| Datenkategorie | Daten | Betroffene Personen |
|---|---|---|
| Kontakt und Korrespondenz | Vor- und Nachname (sofern Sie diese angeben), E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt und Anhänge | Personen, die uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben |
| Forumsmitgliedschaft | Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Forumsbeiträge | Forumsmitglieder |
| Sicherheit der Verarbeitung | IP-Adresse; Serverprotokolle wie Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seite sowie Browser- und Geräteinformationen; mit Forumsbeiträgen verknüpfte IP-Protokolle | Besucher und Forumsmitglieder |
| Einstellungen und Sitzung | Spracheinstellung; Sitzungsinformationen (über Cookies) | Besucher; Sitzungsinformationen nur bei angemeldeten Mitgliedern |
Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, die in Artikel 6 des KVKK aufgeführt sind, ist nicht beabsichtigt. Wir bitten Sie, in Ihren Forumsbeiträgen keine Daten besonderer Kategorien über sich selbst, etwa zu Gesundheit, Religion oder politischer Meinung, und keine personenbezogenen Daten anderer Personen zu teilen.
3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken und auf der Grundlage der in Artikel 5 Absatz 2 des KVKK genannten Rechtsgrundlagen verarbeitet:
| Zweck | Rechtsgrundlage (KVKK Art. 5 Abs. 2) |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Nachrichten, Fehlermeldungen und Fragen | (f) Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden |
| Prüfung von Kooperationsvorschlägen | (c) Unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags; (f) berechtigtes Interesse |
| Bearbeitung von Anfragen zum Urheberrecht und zur Entfernung von Inhalten sowie von Anträgen nach dem KVKK | (ç) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; (e) Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts |
| Erstellung und Verwaltung des Forumskontos sowie Bereitstellung des Forumsdienstes | (c) Begründung und Durchführung des durch die Annahme der Nutzungsbedingungen zustande kommenden Mitgliedschaftsverhältnisses |
| Durchsetzung der Forumsregeln; Verhinderung von Spam, Missbrauch und rechtswidrigen Inhalten | (f) Berechtigtes Interesse; (e) Begründung, Ausübung oder Wahrung eines Rechts |
| Gewährleistung der Sicherheit der Website sowie Erkennung und Behebung technischer Fehler | (f) Berechtigtes Interesse |
| Speicherung der Spracheinstellung und der Sitzung | (f) Berechtigtes Interesse (Spracheinstellung); (c) Vertragserfüllung (Sitzung angemeldeter Mitglieder) |
| Erfüllung rechtmäßiger Anfragen zuständiger Stellen und gesetzlicher Aufbewahrungspflichten | (a) Ausdrückliche gesetzliche Bestimmung; (ç) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung |
Ausdrückliche Einwilligung: Derzeit findet keine Datenverarbeitung statt, die auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung beruht. Sollte künftig eine Anwendung eingeführt werden, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordert, etwa Analyse- oder Werbe-Cookies, oder sollte bei einer Übermittlung ins Ausland gemäß Artikel 9 des KVKK eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich werden, wird diese gesondert von diesem Text und vor Beginn der Verarbeitung eingeholt. Sie können Ihre erteilte ausdrückliche Einwilligung jederzeit widerrufen.
Die Aufbewahrungsfristen sind in der Datenschutzerklärung angegeben.
4. Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können ausschließlich für die oben genannten Zwecke und gemäß den Artikeln 8 und 9 des KVKK an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Hosting-Anbieter (Hostinger): Die Website und die Serverprotokolle werden auf den Servern von Hostinger gespeichert, der als Auftragsverarbeiter tätig ist. Serverstandort: Deutschland (Frankfurt, Europäische Union).
- E-Mail-Dienstanbieter: Google (Gmail); zum Zweck der Übermittlung und Speicherung der Korrespondenz.
- Zuständige öffentliche Einrichtungen und Stellen sowie Justizbehörden: Nur, wenn eine rechtmäßige Anfrage vorliegt und die Rechtsvorschriften dies erfordern.
Übermittlung ins Ausland: Wenn sich die Server oder Dienstanbieter außerhalb der Türkei befinden, werden Ihre Daten ins Ausland übermittelt. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung gemäß Artikel 9 des KVKK: Für das Land, in das die Übermittlung erfolgen soll, muss ein Angemessenheitsbeschluss vorliegen; liegt keiner vor, muss eine der geeigneten Garantien, etwa der vom Rat für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) bekannt gegebene Standardvertrag, gewährleistet sein; können auch diese nicht gewährleistet werden, muss einer der im KVKK genannten Ausnahmefälle vorliegen, wobei die Übermittlung nur gelegentlich erfolgen darf.
Eingebettete YouTube-Videos: Wenn die in Artikeln eingebetteten Videos geladen und abgespielt werden, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von YouTube (Google) her. Die auf diesem Weg an YouTube übermittelten Daten unterliegen der eigenen Datenschutzerklärung von YouTube und können im Ausland verarbeitet werden. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
5. Erhebungsmethode
Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch auf vollständig oder teilweise automatisiertem Weg über folgende Kanäle erhoben:
- Kontaktformular und E-Mail-Korrespondenz,
- Registrierungsformular des Forums und Forumsbeiträge,
- Protokolle, die beim Besuch der Website automatisch vom Server erstellt werden,
- die in der Cookie-Richtlinie erläuterten Cookies.
6. Ihre Rechte
Gemäß Artikel 11 des KVKK können Sie sich an den Verantwortlichen wenden und folgende Rechte ausüben:
- a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- b) falls sie verarbeitet wurden, Informationen darüber anzufordern,
- c) den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und zu erfahren, ob die Daten ihrem Zweck entsprechend verwendet werden,
- ç) die Dritten zu erfahren, an die Ihre personenbezogenen Daten im Inland oder im Ausland übermittelt werden,
- d) die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
- e) unter den Voraussetzungen des Artikels 7 des KVKK die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen,
- f) zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
- g) einer zu Ihrem Nachteil ausfallenden Folge zu widersprechen, die durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme entsteht,
- ğ) Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.
7. Antragsverfahren
Gemäß der Bekanntmachung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen können Sie Ihren Antrag in türkischer Sprache auf einem der folgenden Wege einreichen:
- Schriftlich: Indem Sie Ihren eigenhändig unterzeichneten Antrag per Post an unsere Postanschrift senden, die Sie unter kokunekadartv@gmail.com anfordern können,
- Mit sicherer elektronischer Signatur oder mobiler Signatur: Indem Sie Ihren signierten Antrag an kokunekadartv@gmail.com senden,
- Per E-Mail: Indem Sie von der E-Mail-Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Unterlagen gespeichert ist (beispielsweise die bei Ihrer Forumsregistrierung verwendete Adresse), an kokunekadartv@gmail.com schreiben.
Ihr Antrag muss folgende Angaben enthalten:
- Vorname, Nachname und bei einem schriftlichen Antrag die Unterschrift,
- bei türkischen Staatsangehörigen die türkische Identitätsnummer; bei ausländischen Staatsangehörigen die Staatsangehörigkeit, die Passnummer oder, sofern vorhanden, die Identitätsnummer,
- die für Zustellungen maßgebliche Wohn- oder Geschäftsanschrift,
- sofern vorhanden, die für Mitteilungen maßgebliche E-Mail-Adresse sowie Telefon- und Faxnummer,
- den Gegenstand des Antrags und gegebenenfalls die dazugehörigen Informationen und Unterlagen.
Wir können zusätzliche Informationen anfordern, um zu überprüfen, ob der Antrag von Ihnen stammt.
8. Bearbeitung des Antrags
Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich abschließend bearbeitet. Falls die Bearbeitung zusätzliche Kosten verursacht, kann eine Gebühr gemäß dem vom Rat für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Tarif erhoben werden. Wird Ihrem Antrag stattgegeben, werden die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt; wird er abgelehnt, wird Ihnen die Begründung schriftlich oder elektronisch mitgeteilt.
Falls Ihr Antrag abgelehnt wird, Sie die erteilte Antwort für unzureichend halten oder innerhalb der Frist keine Antwort erteilt wird, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem Sie von der Antwort Kenntnis erlangt haben, und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen ab dem Antragsdatum Beschwerde beim Rat für den Schutz personenbezogener Daten einlegen.
9. Aktualisierungen
Dieser Text wird bei Änderungen der Datenverarbeitungstätigkeiten aktualisiert. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.