Adana Taşköprü körpüsünü kim tikib? Seyhanın tarixi

Adananın Taşköprü körpüsünü kim tikib?

Adananın Daş körpüsü (Taşköprü) Seyhan çayı üzərində Roma dövrünə aid körpüdür. Onu kimin tikdirdiyi mübahisəlidir. Bir versiya tikintini imperator Adrianla (Hadrian) əlaqələndirir. Digəri mövcud körpünü IV əsrə aid edir və memarını Auksenti (Auxentius) kimi göstərir. Fikir ayrılığı həm günümüzə çatan tikilinin tarixinə, həm də kitabələrin şərhinə aiddir. [1][2][3][4]

Adrianla bağlı versiya tikintini eramızın II əsrinin birinci yarısına aid edir. Türkcə Vikipediya bunu ehtimal olunan tarix kimi təqdim edir. Gözde Ramazanoğlunun 2009-cu il elmi araşdırması isə başqa nəticəyə gəlir. Araşdırma mövcud körpünü IV əsrə aid edir. Bunlar dəqiq sənədləşdirilmiş eyni tikinti mərhələsi üçün bir-birini əvəz edən tarixlər deyil, rəqabət aparan izahlardır. [2][3]

Siz birbaşa cavab axtarırsınızsa, Taşköprü Roma körpüsüdür, lakin onu dəqiq kimin tikdirdiyi hələ də mübahisəlidir. Adrian tikinti ilə bağlı versiyalardan birində yer alır. Auksenti isə günümüzə çatan abidənin başqa şərhində göstərilir. Yustinianın (Justinian) və sonrakı hökmdarların dövründəki təmirlər onun tarixinə əlavə sənədləşdirilmiş mərhələlər gətirir. [1][2][3][6]

Taşköprü haradadır? “Taşköprü nerede” axtarışının cavabı

Taşköprü Adananın mərkəzindədir. Seyhan çayının üzərindən keçərək Seyhan və Yüreğir rayonlarını birləşdirir. Siz “Taşköprü Adana” axtarışı edərkən məhz bu yeri nəzərdə tutmalısınız. Körpünün tarixi əhəmiyyəti həmin çay keçidindən yaranıb. O, Aralıq dənizindən Anadoluya və İrana uzanan qədim ticarət yollarında mühüm keçid olub. [1][2]

Bu gün siz körpüdən piyada keçə bilərsiniz. Beləcə, onun tarixi ilə gündəlik həyatda əlaqə qurursunuz: sahillər arasında yerimək körpünün əsas keçid funksiyasını davam etdirir. Qədim ticarət keçidi indi piyadaların istifadə etdiyi məkandır. Burada ictimai və mədəni tədbirlər də keçirilir. [2]

Körpünün tarixində niyə həm Adrianın, həm də Auksentinin adı çəkilir?

Adrianla bağlı versiya qismən Viktor Lanqluanın (Victor Langlois) təsvir etdiyi kitabəyə əsaslanır. O, 1852–1853-cü illərdə Adanaya səfər edib. İngiliscə Vikipediyaya görə, Lanqlua körpünün Adriana aid edilməsini bir kitabə ilə əlaqələndirib. Həmin kitabənin onun səfərindən təxminən iyirmi il əvvələ qədər körpünün üzərində olduğu bildirilir. Bu dəlil əvvəlki bir kitabə haqqında sonradan verilmiş təsvir vasitəsilə ötürülüb. [4]

Auksentinin adı isə başqa kitabə əsasında müzakirəyə daxil olur. Adana İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi memarın adını Auxentios kimi göstərir. Bu müəyyənləşdirmə Adana Arxeologiya Muzeyində saxlanan kitabəyə əsaslanır. Ramazanoğlunun araşdırması da memarı Auksenti kimi göstərir. Eyni zamanda mövcud körpünü IV əsrə aid edir. [1][3]

Kitabənin körpü ilə əlaqəsi özü də mübahisəlidir. İngiliscə Vikipediya Lanqluaya əsaslanan alternativ şərh verir. Bu şərhə görə, mətn su çarxlarına su gətirən akveduk haqqında ola bilər. Belə olduqda, kitabə Taşköprünün tikintisini birbaşa sənədləşdirmək əvəzinə başqa su qurğusuna aid olardı. [4]

Türkiyə Mədəniyyət Portalı eyni keçiddəki Roma körpüləri üçün daha erkən tarixləndirmə versiyalarını da qeyd edir. Bunlar ilkin tikililəri Pompey (Pompeius) və ya Avqustla (Augustus) əlaqələndirir. Həmin versiyalar bu keçiddə əvvəllər mövcud ola biləcək körpülərə aiddir. Onları Ramazanoğlunun günümüzə çatan tikilini IV əsrə aid etməsindən ayırmaq lazımdır. [3][5]

Yustinian körpünün çayın altında qalan hissəsini necə təmir etdirdi?

Prokopi (Procopius) Adanadakı körpünü Tikililər haqqında əsərinin V kitabının V.5.8–13 hissəsində təsvir edir. O, çayı Sarus adlandırır. Təsvirində əsas diqqəti su səviyyəsindən aşağıdakı zədələrə yönəldir. Axın körpünü saxlayan sualtı daş hörgünü aşındırmışdı. Problem körpünün çayın üstündə görünən hissəsində deyil, bünövrəsində idi. [6]

Yustinianın hakimiyyəti dövründə çay müvəqqəti olaraq başqa məcraya yönəldildi. Bu, körpünün dayaqlarında işləməyə imkan verdi. Təmir başa çatdıqdan sonra su əvvəlki yatağına qaytarıldı. Beləliklə, Prokopi həm daş hörgünün təmirini, həm də çayın axınının idarə edilməsini əhatə edən işləri qeydə alır. [6]

Siz Taşköprüyə bir sıra tağ kimi baxırsınızsa, bu təsvir tikilinin başqa hissəsini də nəzərə almağa kömək edir. Onun günümüzə çatması suyun altındakı daş hörgüdən də asılı idi. Yustinianın müdaxiləsi çayı iş sahəsindən uzaqlaşdıraraq həmin sualtı dayaq sisteminin təmirini təmin etdi. [6]

Harun ər-Rəşid və Osmanlı hökmdarları dövründə təmirlər

Türkiyə Mədəniyyət Portalına görə, Harun ər-Rəşid əlavə tikililər vasitəsilə körpünü Adana qalasına birləşdirib. Portal onun oğlu xəlifə Məmunun (Me’mun) hakimiyyəti dövründə başqa bir təmiri də qeyd edir. Bu məlumatlar Roma keçidinin sonrakı tikinti və təmir işlərində də yer aldığını göstərir. [5]

III Əhmədin (III. Ahmed) 1713-cü ildə verdiyi əmr növbəti təmirin maliyyələşdirilməsinə aid idi. Əmrə görə, vəsait Ramazanoğlu vəqflərindən ayrılmalı idi. Ramazanoğlunun araşdırması bu qaydanı qeyd edir. Əmr körpünün saxlanmasını həm konkret maliyyə mənbəyi, həm də hökmdarın göstərişi ilə əlaqələndirir. [3]

1845-ci ildəki daşqın körpünün zədələrini artırdı. Bundan sonra Osmanlı dövrünün genişmiqyaslı bərpası aparıldı və 1847-ci ildə tamamlandı. Körpünün iki başındakı darvazalara iki kitabə yerləşdirildi. Onlarda işlərin Sultan Əbdülməcidin əmri ilə görüldüyü yazılmışdı. [3]

Adana valisi Ziya Paşa 1879-cu ildə körpünü təmir etdirdi. Ramazanoğlu bu işlərlə bağlı kitabəni nəşr edib. 1847 və 1879-cu illərin qeydləri ayrı-ayrı təmir mərhələlərini sənədləşdirir. Bu tarixlərin heç biri Roma körpüsünün ilk tikinti tarixi deyil. [3]

Tağlar və tikinti materialları nə göstərir?

Taşköprünün tikintisi və təmirlərində tufdan, mərmərdən və əvvəlki tikililərdən götürülərək yenidən istifadə olunan materiallardan yararlanılıb. Buna görə onun hörgüsündə birdən çox daş növü var. Yenidən işlədilmiş hissələr sənədləşdirilmiş təmir mərhələləri ilə yanaşı, körpünün material tarixinin də bir hissəsidir. [4]

İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi körpünün əvvəlcə 21 dairəvi tağının olduğunu bildirir. Onlardan 14-ünün bu gün göründüyünü qeyd edir. Türkcə Vikipediyaya görə, Seyhan çayının məcrəsinin abadlaşdırılması zamanı yeddi aşırım torpaq altında qalıb. Deməli, görünən tağlar ilkin sayın yalnız bir hissəsidir. [1][2]

Nəşr olunmuş mənbələr körpünün uzunluğunu fərqli göstərir. İl müdirliyi 319 metr qeyd edir. Türkcə Vikipediya 310 metr, Türkiyə Mədəniyyət Portalı isə 300 metr göstərir. Bu rəqəmlər mənbələri ilə birlikdə verilməlidir. Onlardan hər hansı birini hamının qəbul etdiyi ölçü kimi təqdim etmək fərqi gizlədərdi. [1][2][5]

Mədəniyyət Portalı körpünün şərqdən qərbə uzandığını bildirir. Təxmini hündürlüyünü 12 metr göstərir. Orta hissə kənarlardan təxminən 2.5 metr hündürdür. Siz körpünü bir başından o biri başına keçərkən bu yüksələn orta hissə onun mənbədə qeydə alınmış profilinin bir parçasıdır. [5]

Xronologiya

• Eramızın II əsrinin birinci yarısı: Körpünü Adriana aid edən versiyada təklif olunan tikinti dövrü. Bu tarixləndirmə mübahisəlidir. [2]
• Eramızın IV əsri: Ramazanoğlunun Auksenti ilə əlaqələndirdiyi mövcud körpü üçün təklif etdiyi tarix. Kitabənin körpüyə aidiyyəti mübahisəlidir. [3][4]
• Yustinianın hakimiyyəti dövrü: Körpünün dayaqlarını təmir etmək üçün çay müvəqqəti olaraq başqa məcraya yönəldildi. [6]
• Xəlifə Məmunun hakimiyyəti dövrü: Mədəniyyət Portalı xəlifə Məmunun dövründə təmir işlərini qeyd edir. [5]
• 1713: III Əhməd təmir xərclərinin Ramazanoğlu vəqflərindən ödənilməsini əmr etdi. [3]
• 1845: Daşqın körpünün zədələrini artırdı. [3]
• 1847: Əbdülməcidin əmri ilə aparılan genişmiqyaslı bərpa tamamlandı. [3]
• 1879: Vali Ziya Paşa körpünü təmir etdirdi. [3]
• 1891: Körpünün ortasına kənara doğru çıxıntı yaradan bir qazino əlavə edildi. [3]
• Nəqliyyat vasitələri üçün bağlanması: İl müdirliyi bağlanmanı 2006-cı il bərpasından sonraya aid edir; ingiliscə Vikipediya 2007-ci ili göstərir. [1][4]

Bələdçi kitablarda rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar

Körpünün Auksentiyə aid edilməsində istifadə olunan yunanca kitabənin başqa istifadəsi də qeydə alınıb. İngiliscə Vikipediyaya görə, on iki sətirlik mətn bir müddət Adanadakı yunan kilsəsində mehrab kimi istifadə olunub. Beləliklə, kitabənin tarixində onun əlaqələndirildiyi tikilidən uzaqda yenidən istifadəsi də var. [4]

Ramazanoğlu 1891-ci ildə edilmiş bir əlavəni də qeyd edir: körpünün ortasından kənara doğru çıxan qazino. Bu, keçidə sonradan birləşdirilmiş hissə idi. O da xeyli əvvəlki təmir mərhələləri ilə yanaşı, körpüyə edilmiş əlavələrin tarixinə daxildir. [3]

Giriş darvazaları günümüzə çatan körpü ilə əlaqələndirilə biləcək başqa bir təfərrüatdır. Türkcə Vikipediya əvvəllər hər iki başda ucalan monumental darvazaların günümüzə çatmadığını bildirir. Ramazanoğlu 1847-ci il bərpasını xatırladan iki kitabənin həmin darvazalara yerləşdirildiyini qeyd edir. [2][3]

Taşköprü bu gün piyada keçidi kimi

İl müdirliyi nəqliyyat vasitələrinin hərəkətinin dayandırılmasını 2006-cı il bərpasından sonraya aid edir. İngiliscə Vikipediya bağlanma üçün 2007-ci ili göstərir. Hər iki məlumatın ortaq nəticəsi körpünün piyadaların istifadəsinə verilməsidir. Türkcə Vikipediya körpüdə ictimai və mədəni tədbirlərin keçirildiyini də qeyd edir. Bu gün o, həm Seyhan üzərindən keçid, həm də insanların toplaşdığı ictimai məkan kimi istifadə olunur. [1][2][4]

Tez-tez verilən suallar

Taşköprünü Adrian tikdirib?

Adrian körpünü tikdirdiyi irəli sürülən şəxslərdən biridir. Bu versiya tikintini eramızın II əsrinin birinci yarısına aid edir. Ramazanoğlu isə mövcud körpünü IV əsrə aid edir və Auksenti ilə əlaqələndirir. [2][3]

Taşköprü Adanada dəqiq haradadır?

Adananın şəhər mərkəzində Seyhan çayının üzərindən keçir. Körpü Seyhan və Yüreğir rayonlarını birləşdirir. [1]

Niyə yalnız on dörd tağ görünür?

İl müdirliyi ilkin olaraq 21 tağ olduğunu, bu gün isə 14-nün göründüyünü qeyd edir. Türkcə Vikipediya çayın məcrəsinin abadlaşdırılması zamanı yeddi aşırımın torpaq altında qaldığını bildirir. [1][2]

Körpüdən piyada keçmək olar?

Bəli. Taşköprü piyadaların istifadəsindədir. Burada ictimai və mədəni tədbirlər də keçirilir. İl müdirliyi körpünün nəqliyyat vasitələri üçün bağlanmasını 2006-cı il bərpasından sonraya aid edir. İngiliscə Vikipediya isə 2007-ci ili göstərir. [1][2][4]

Mənbələr

1. Adana İl Mədəniyyət və Turizm Müdirliyi — Adana Daş körpüsü adana.ktb.gov.tr
2. Türkcə Vikipediya — Taşköprü (Adana)) tr.wikipedia.org
3. Gözde Ramazanoğlu — Adanada Roma dövrü körpüsü: Taşköprü dergipark.org.tr
4. İngiliscə Vikipediya — Daş körpü (Adana)) en.wikipedia.org
5. Türkiyə Mədəniyyət Portalı — Daş körpü kulturportali.gov.tr
6. Prokopi — Tikililər haqqında, V kitab, Çikaqo Universiteti LacusCurtius penelope.uchicago.edu

FAQ

Image: Taşköprü’nün Panoramik Fotoğrafı.jpg — MUSTAFA TOR, CC BY-SA 2.5