تخيّل أنك تعيش في منزل شاسع إلى حد يجعلك تختار غرفة النوم التي ستبيت فيها. هكذا كانت الحياة اليومية لأباطرة تشينغ في بكين. يتتبع هذا المقال يومهم من الدراسة في الصباح الباكر إلى تناول الطعام على مائدة منفصلة. ويفحص أيضًا الرواية الشهيرة عن وجود 9,999 غرفة.
أين تقع المدينة المحرمة في الصين؟
تقع المدينة المحرمة في وسط بكين (Pekin)، عاصمة الصين، إلى الشمال من تيان آن من (Tiananmen). ويعرّفها متحف القصر بأنها القصر الإمبراطوري لأسرتي مينغ (Ming) وتشينغ.
يمتد القصر على مساحة مستطيلة تبلغ نحو 72 هكتارًا. ويبلغ طوله 961 مترًا من الشمال إلى الجنوب، وعرضه 753 مترًا من الشرق إلى الغرب. إذا سرت بمحاذاة ضلعه الطويل، فستقطع نحو كيلومتر قبل أن تصل إلى السور عند الطرف الآخر.
ما معنى اسم المدينة المحرمة بالصينية؟
الاسم الصيني التاريخي هو 紫禁城، ويُكتب بنظام بينيين Zǐjìnchéng. ومعناه الحرفي «المدينة الأرجوانية المحرمة».
لكلمة «المحرمة» أصل عملي. فقد كان دخول المجمع الإمبراطوري خاضعًا لقيود صارمة، ولم يكن بوسع عامة الناس الاقتراب منه بحرية. أما «الأرجوانية» فترتبط بالسماء. ففي التصور الكوني الذي قام عليه تصميم القصر، كان مسكن الإمبراطور على الأرض يقابل منطقة زيوي (Ziwei) المحيطة بنجم القطب، التي عُدّت مركز السماء.
من بنى المدينة المحرمة؟
أمر إمبراطور مينغ تشو دي (Zhu Di)، المعروف باسم يونغله (Yongle) الذي اتخذه لعهد حكمه، ببناء القصر. واستمرت أعمال البناء من 1406 إلى 1420، أي أربعة عشر عامًا.
لم يبقَ القصر في يد مينغ إلى الأبد. فقد استقرت أسرة تشينغ في بكين عام 1644، واتخذت قصر مينغ مركزًا إمبراطوريًا لها. وفي المجمل، عاش في القصر 24 إمبراطورًا: 14 من مينغ و10 من تشينغ.
رواية الغرف الـ9,999
الرقم الذي يرد في العناوين حكاية متوارثة، وليس نتيجة مسح معماري. فهو يستند إلى رواية شفوية. وتنقل ويكيبيديا الإنجليزية إحصاءً يضم 8,886 وحدة معمارية في 980 مبنى، وتذكر أن القياس لم يثبت صحة هذه الأسطورة.
وهناك أيضًا مشكلة في وحدة العد. فالوحدة التقليدية في هذه الإحصاءات هي الحيّز المعماري الذي تحدده أربعة أعمدة حاملة. وهي لا تطابق ما تسميه اليوم غرفة. لذلك يتوقف العدد الدقيق على ما تقرر عدّه.
قسمان للقصر: المراسم في الجنوب والعائلة في الشمال
مخطط القصر متناظر. خُصص القسم الخارجي في الجنوب لمراسم الدولة، أما القسم الداخلي في الشمال فكان لحياة الأسرة الإمبراطورية.
ولم يقتصر القسم الداخلي على السكن. يذكر متحف القصر أنه ضم مساكن الإمبراطور وقريناته، إلى جانب أماكن للمراسم الدينية وإدارة الحكم.
أين كان الإمبراطور يعمل وينام؟ قاعة يانغشين ديان
يوضح أحد المباني كيف اجتمع السكن والعمل في مكان واحد. فقد كانت يانغشين ديان (Yangxin Dian)، أو قاعة تهذيب الذهن، مقر إقامة وعمل ثمانية أباطرة من تشينغ، بدءًا من يونغ تشنغ (Yongzheng).
ويصف متحف القصر عددًا من حجراتها:
- تشينتشين تشينشيان (Qinqin Qinxian)، في الجزء الغربي، كانت المكان الذي يقرأ فيه الإمبراطور العرائض ويجري محادثات سرية مع وزرائه.
- القاعة الخلفية تتكون من خمس وحدات معمارية. وتقع غرف النوم عند طرفيها الشرقي والغربي، وكان بوسع الإمبراطور الاختيار بينها.
- الحجرة الشرقية الدافئة هي المكان الذي أدارت منه الإمبراطورتان الأرملتان تسيشي (Cixi) وتسي آن (Ci’an) شؤون الدولة من وراء ستار.
تخيّل مكتبًا منزليًا حديثًا تجتمع فيه مائدة المطبخ وقاعة الاجتماعات في غرفة واحدة. هنا، اجتمعت غرفة النوم وحجرة الدراسة وإدارة الحكم داخل مجمع واحد من المباني.
يوم في حياة إمبراطور من تشينغ
يقدم متحف القصر صورة عامة ليوم الإمبراطور في عهد تشينغ. وكان الأباطرة، ولا سيما في بدايات حكم الأسرة، يستيقظون نحو الساعة 5:00 صباحًا، ويخصصون وقتًا للقراءة والدراسة. إذا سبق لك أن بدأت العمل قبل شروق الشمس، فسيبدو هذا الجدول مألوفًا لك.
بعد الإفطار، ومن نحو الساعة 9:00 إلى 11:00، كان الإمبراطور يستقبل المسؤولين ويناقش شؤون الدولة. أما بقية اليوم فكانت تتوزع بين الوجبات والوثائق والطقوس.
الوجبات: كل فرد يأكل منفردًا
إليك تفصيلًا يمكنك مقارنته بما يجري على مائدتك. في قصر تشينغ، كان الإمبراطور والإمبراطورة والقرينات الأخريات يتناولون وجباتهم اليومية عادةً كلٌّ على حدة، في مقر إقامته. ولم تكن هناك وجبة عائلية بالمعنى الحديث.
يذكر متحف القصر وجبتين رئيسيتين، عند الساعة 8:00 والساعة 14:00. وكانت تُضاف إليهما وجبات خفيفة بعد الظهر أو في المساء. حتى الطعام كان له جدول محدد.
تعليم الأمراء
كان أمراء تشينغ يبدأون الدراسة في سن السادسة، في مكان يُسمى شانغشوفانغ (Shangshufang). ودرسوا الصينية والمنشورية والمنغولية. كما تعلموا النصوص الكلاسيكية والشعر، وتدربوا على ركوب الخيل والرماية بالقوس.
ثلاث لغات ونشاط رياضي في سن السادسة تعني جدولًا حافلًا. يمكنك أن تدرك لماذا كانت العطلة مهمة، وتوضح الأقسام التالية مدى ندرتها.
نهاية إقامة الأسرة الإمبراطورية
تقرر أن يتنازل آخر الأباطرة، بوئي (Puyi)، عن العرش في 12 فبراير 1912. ومع ذلك، استمرت الأسرة الإمبراطورية في الإقامة بالقسم الداخلي حتى عام 1924. وهكذا بقيت في القصر اثني عشر عامًا أسرة لم يعد لها إمبراطور على العرش.
تأسس متحف القصر في القصر السابق عام 1925. وفي عام 1987، أدرجت اليونسكو المدينة المحرمة في بكين على قائمة التراث العالمي.
التسلسل الزمني
- 1406: بدء بناء المدينة المحرمة في عهد يونغله.
- 1420: اكتمال مجمع القصر.
- 1644: استقرار أسرة تشينغ في بكين واستيلاؤها على القصر.
- 12 فبراير 1912: اتخاذ قرار تنازل آخر الأباطرة، بوئي، عن العرش.
- 1924: انتهاء إقامة الأسرة الإمبراطورية في القسم الداخلي.
- 1925: تأسيس متحف القصر.
- 1987: إدراج اليونسكو المدينة المحرمة على قائمة التراث العالمي.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
تستند هذه النقاط إلى أوصاف متحف القصر للحياة في البلاط.
- عطلات الأمراء شبه معدومة. لم يكن يُسمح للأمير بعطلة من يوم واحد إلا بمناسبة رأس السنة، وعيد ميلاد الإمبراطور، ومهرجان قوارب التنين، ومهرجان منتصف الخريف، وعيد ميلاده هو.
- أسماء الطهاة موثقة. قبل تقديم طعام الإمبراطور، كان سجل مكتوب يبيّن الطاهي الذي أعدّ كل طبق.
- تذوق الطعام أولًا. لدواعٍ أمنية، كان الخصيان العاملون في خدمة الإمبراطور يتذوقون الأطباق قبل أن يأكل منها.
- ماء خاص. كان الماء المستخدم في طهي وجبات الإمبراطور يُجلب إلى القصر من جبل يوتشوان، غربي بكين.
- معلمون غربيون. كان المبشرون توماس بيريرا (Tomás Pereira)، وجان فرانسوا جيربيون (Jean-François Gerbillon)، ويواكيم بوفيه (Joachim Bouvet) من بين من علّموا الإمبراطور كانغشي (Kangxi) في يانغشين ديان.
الأسئلة الشائعة
أين تقع المدينة المحرمة؟
في وسط بكين، شمال تيان آن من.
ما معنى 紫禁城؟
المدينة الأرجوانية المحرمة. ويُكتب نطقها بنظام بينيين Zǐjìnchéng.
هل توجد فعلًا 9,999 غرفة؟
الرقم رواية متوارثة. وتورد ويكيبيديا الإنجليزية إحصاءً يضم 8,886 وحدة معمارية في 980 مبنى، وهذه الوحدات ليست غرفًا بالمعنى الحديث.
كم إمبراطورًا عاش فيها؟
أربعة وعشرون: 14 من مينغ و10 من تشينغ.
المصادر
- متحف القصر، نبذة عن متحف القصر intl.dpm.org.cn
- اليونسكو، القصور الإمبراطورية لأسرتي مينغ وتشينغ whc.unesco.org
- ويكيبيديا، المدينة المحرمة en.wikipedia.org
- متحف القصر، 养心殿 (قاعة تهذيب الذهن) dpm.org.cn
- متحف القصر، 清代皇帝一天的生活 (يوم في حياة إمبراطور من تشينغ) dpm.org.cn
- متحف القصر، 上书房 (شانغشوفانغ) dpm.org.cn
- متحف القصر، 清代宫廷饮食 (طعام بلاط تشينغ) dpm.org.cn
- ChinaCulture، المدينة المحرمة en.chinaculture.org
Image: Sunset of the Forbidden City 2006.JPG — User:kallgan, CC BY-SA 3.0
