В гробнице Пакаля (Pakal) в Паленке (Palenque) стоит каменный саркофаг. На его резной крышке некоторые видят космонавта. Сторонники этой версии различают органы управления, педаль, дыхательный аппарат и пламя ракеты. Однако UNAM объясняет сцену через представления майя о смерти и божественном возрождении. Всё начинается с того, как вы читаете рельеф: видите в нём предполагаемые механизмы или образы царского погребения.
В этой гробнице был похоронен Кинич Ханааб Пакаль. Он правил Паленке с 615 по 683 год — около 68 лет. Храм Надписей построили ещё при его жизни для размещения его гробницы. Архитектура храма, надписи, погребальные предметы и резные изображения помогают понять спорную сцену на крышке.
Где находится Паленке в Мексике?
Паленке — древний город майя в штате Чьяпас на юге Мексики, неподалёку от реки Усумасинта. Именно здесь находились царство Пакаля и его гробница. Если вы ищете «Паленке, Чьяпас», Храм Надписей напрямую связывает это место с царём, до погребения которого археологи добрались в 1952 году.
ЮНЕСКО относит основание Паленке к позднему доклассическому периоду, примерно к началу нашей эры. Приблизительно к 500 году н. э. город стал могущественной столицей регионального политического образования. Поэтому Пакаль унаследовал город, история которого началась задолго до его восшествия на престол в 615 году.
Древний город и национальный парк включили в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году. В описании объекта ЮНЕСКО указано около 1 400 сооружений. Из них исследовано лишь примерно 10 процентов. Когда вы рассматриваете гробницу Пакаля, учитывайте этот масштаб: она принадлежит городу, чьи зафиксированные постройки простираются далеко за пределы одного храма.
Что означает древнее название Паленке?
Древнее название Паленке — Лакамха, что на языке майя означает «Великие воды». С водой связано и гораздо более позднее археологическое открытие под Храмом Надписей. В каменном канале, об обнаружении которого сообщили в 2016 году, всё ещё текла вода. Он проходил под зданием, где находилась гробница Пакаля.
Название Лакамха и канал — отдельные сведения. Самой находкой стал каменный водоток длиной около 17 метров. Руководитель раскопок Арнольдо Гонсалес Крус предположил, что каналы могли отводить воду и одновременно символизировать путь Пакаля к подземным водам. Такое символическое объяснение остаётся гипотезой.
Кем был Пакаль — царь, похороненный в Паленке?
Кинич Ханааб Пакаль родился в 603 году. Он взошёл на престол в 615 году, когда ему было примерно 12 лет. Его правление продолжалось до смерти в 683 году. Тогда ему было около 80 лет. За фигурой на крышке саркофага стоит история царя, который получил власть ребёнком и правил много лет.
Храм Надписей возвели при Пакале специально для его погребения. Назначение здания важно для понимания его образов. Резная крышка принадлежала саркофагу в царской гробнице. Сама гробница находилась внутри сооружения, задуманного для останков царя.
Сыном и преемником Пакаля был Кинич Кан Балам. Храмовая надпись датирует его восшествие на престол 684 годом. Таким образом, тексты связывают памятник и со смертью Пакаля, и с продолжением царской власти через его сына.
Как открыли гробницу Пакаля?
Археолог Альберто Рус Луилье обнаружил лестницу внутри Храма Надписей в 1949 году. Она спускалась к погребальной камере. Согласно описанию здания, опубликованному INAH, внутренняя лестница насчитывает 73 ступени. Пирамидальное основание храма над ней состоит из девяти ярусов.
Команда Руса добралась до погребальной камеры Пакаля 15 июня 1952 года. Вход в камеру и подъём крышки саркофага произошли в разное время. Крышку подняли механическими домкратами 27 ноября того же года. Эти даты позволяют различать проникновение в камеру и последующее вскрытие каменного саркофага.
Саркофаг высекли из единого блока известняка кремово-белого цвета. В камере также находились маска и украшения, состоявшие примерно из 900 элементов из жадеита, раковин, жемчуга и обсидиана. Если вы видели только фотографию крышки, эти материалы помогут представить часть окружавшего её погребального убранства.
Камеру украшали девять рельефных фигур из стукко. Они держали щиты и жезлы. В погребальном пространстве царя сочетались каменный саркофаг, личные погребальные предметы и размещённые в помещении фигуры. Крышка была одним из элементов этого комплекса.
Изображён ли на крышке саркофага Пакаля космонавт?
Версия о космонавте строится на том, что отдельные формы принимают за технические устройства. Её сторонники описывают пульт управления, педаль, дыхательный аппарат и пламя ракеты. Это значения, которые они приписывают деталям рельефа. UNAM Global отмечает: объяснения, связывающие изображение с посещениями инопланетян, не имеют убедительных доказательств.
UNAM предлагает прочтение, основанное на космологии майя. Фигура трактуется как Пакаль, который поднимается из подземного мира к небу вдоль священного дерева сейба. Согласно этому объяснению, царь переживает божественное возрождение. Сцена посвящена его прохождению через смерть, а не полёту на космическом корабле.
Деталь над носом Пакаля показывает, как возникают разные прочтения. В иконографическом объяснении, которое приводит археолог Эдуардо Матос Моктесума, этот знак изображает душу, выходящую с дыханием в момент смерти. Сторонники версии о космонавте считают его дыхательным аппаратом. Та же деталь получает другое значение, если рассматривать её в составе погребальной сцены.
Вы можете оценить эту версию, сопоставив отдельные формы с контекстом находки. Крышка закрывала саркофаг Пакаля в храме, построенном для его погребения. В камере находились погребальные украшения и маска. Археологические трактовки объясняют центральную фигуру через смерть, восхождение и возрождение. Версия об инопланетянах при этом не имеет убедительных подтверждений.
Хронология
- Примерно начало нашей эры: согласно датировке ЮНЕСКО, Паленке основан в позднем доклассическом периоде.
- Около 500 года н. э. город стал могущественной региональной столицей.
- 603 год родился Кинич Ханааб Пакаль.
- 615 год Пакаль взошёл на престол в возрасте примерно 12 лет.
- 683 год Пакаль умер. Завершилось его правление, продолжавшееся около 68 лет.
- 684 год его сын Кинич Кан Балам стал царём.
- 1949 год Альберто Рус Луилье обнаружил ведущую вниз лестницу.
- 15 июня 1952 года команда Руса добралась до погребальной камеры.
- 27 ноября 1952 года крышку саркофага подняли механическими домкратами.
- 1987 год древний город и национальный парк включили в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
- 25 июля 2016 года Министерство культуры Мексики объявило об обнаружении водных каналов под храмом.
Детали, которых вы не найдёте в путеводителях
На боковых поверхностях саркофага изображены восемь фигур предков. Они связаны с плодовыми деревьями, среди которых какао, гуава и авокадо. Если эти названия знакомы вам по списку покупок, они помогают увидеть связь повседневной жизни с образами гробницы. Здесь деревья связаны с изображениями предков на каменном саркофаге царя.
В своих первых отчётах Рус называл крышку саркофага алтарём. Её погребальное назначение окончательно установили позднее. Это существенная деталь истории открытия: понимание предмета менялось по мере того, как исследование проясняло его роль в гробнице.
Западная панель храмовой надписи содержит календарные расчёты, доходящие до годовщины восшествия Пакаля на престол в 4772 году н. э. Эта дата лежит далеко за пределами его смерти в 683 году. Текст помещает память о восшествии на престол в гораздо более длительный промежуток исчисляемого времени.
Когда 25 июля 2016 года объявили об открытии каменного канала под храмом, по нему всё ещё текла вода. Его длина составляла около 17 метров. Гонсалес Крус предположил, что наряду с отводом воды канал мог символизировать путь к подземным водам. Сам канал с текущей водой был материальной находкой. Его предполагаемая связь с путешествием Пакаля — интерпретацией.
Часто задаваемые вопросы
Где находится Паленке?
Паленке находится в штате Чьяпас на юге Мексики, неподалёку от реки Усумасинта. В древнем городе майя расположен Храм Надписей, построенный для гробницы Пакаля.
Что означает древнее название Паленке?
Его древнее название, Лакамха, означает «Великие воды» на языке майя. Под Храмом Надписей также обнаружили водный канал.
Кто открыл гробницу Пакаля?
Альберто Рус Луилье обнаружил лестницу в 1949 году. Его команда добралась до погребальной камеры 15 июня 1952 года. Крышку саркофага подняли 27 ноября 1952 года.
Изображён ли на крышке космонавт?
По данным UNAM Global, версия о космонавте не имеет убедительных доказательств. UNAM трактует изображение как восхождение Пакаля вдоль священного дерева сейба и его божественное возрождение.
Источники
- Турецкая Википедия — Паленке tr.wikipedia.org
- Википедия — Паленке en.wikipedia.org
- ЮНЕСКО — Доиспанский город и национальный парк Паленке whc.unesco.org
- INAH — Плита Пакаля в Храме Надписей revistas.inah.gob.mx
- INAH — Гробница Пакаля: веха в мексиканской археологии inah.gob.mx
- Arqueología Mexicana — Храм Надписей, Паленке, Чьяпас arqueologiamexicana.mx
- Эдуардо Матос Моктесума — Космонавт в Паленке? arqueologiamexicana.mx
- INAH — Паленке lugares.inah.gob.mx
- UNAM Global — Космонавт в Паленке unamglobal.unam.mx
- Министерство культуры Мексики — Под Храмом Надписей в Паленке обнаружена система водных каналов gob.mx
FAQ
Где находится Паленке?
Паленке — древний город майя в штате Чьяпас на юге Мексики, неподалёку от реки Усумасинта.
Что означает древнее название Паленке?
Древнее название города, Лакамха, означает «Великие воды» на языке майя.
Кто открыл гробницу Пакаля?
Альберто Рус Луилье обнаружил ведущую вниз лестницу в 1949 году. Его команда добралась до погребальной камеры Пакаля 15 июня 1952 года.
Изображён ли на крышке саркофага Пакаля космонавт?
Версия о космонавте не имеет убедительных доказательств. UNAM объясняет сцену как восхождение Пакаля вдоль священного дерева сейба и его божественное возрождение.
Image: Temple of the Inscriptions — Palenque Maya Site, Feb 2020.jpg — Bernard DUPONT, CC BY-SA 2.0
