تاريخ كوتاهية وأصل اسمها: من العصور القديمة إلى الجمهورية

تمتد حكاية كوتاهية من المقابر الفريجية المنحوتة في الصخر إلى حرب الاستقلال. ويمكن تلخيصها ببساطة: جاء الاسم من مدينة قديمة تُدعى كوتيايون. ثم تعاقب على المدينة السلاجقة وإمارة كرميان والعثمانيون. وفي عام 1923 أصبحت ولاية في عهد الجمهورية. ستجد فيما يلي التفاصيل، وتسلسلاً زمنياً، ومعلومات قلّما ترد في أدلة السفر.

تاريخ كوتاهية باختصار

لا يُعرف تاريخ تأسيس كوتاهية على وجه الدقة. ويعود تاريخ المنطقة إلى نحو 3000 قبل الميلاد. لذا نشأت المدينة في منطقة عريقة الاستيطان، ولم تبدأ قصتها بواقعة تأسيس واحدة.

يسهل تذكّر المراحل الرئيسية:

• عاش الفريجيون في الهضاب الواقعة شرق المدينة بين 900 و600 قبل الميلاد.
• ضمّت روما المنطقة إلى ولاية آسيا عام 133 قبل الميلاد.
• استعاد السلاجقة المدينة عام 1233.
• أصبحت كوتاهية عاصمة إمارة كرميان (Germiyan).
• انتقلت إلى الحكم العثماني عام 1429.
• أصبحت ولاية في عهد الجمهورية عام 1923.

تركت كل مرحلة آثاراً يمكنك رؤيتها حتى اليوم.

ما أصل اسم كوتاهية؟

يرجع اسم كوتاهية إلى اسم مدينة قديمة. وتورده المصادر القديمة بصيغ Kotiaeion وKotiaion وCotyaium. وهذه صيغ كتابية مختلفة لاسم واحد، انحدر منه الاسم الحديث.

ماذا كان يعني اسم كوتيايون؟ هناك تفسيران، يتفقان على نقطة واحدة: ارتباط الاسم بكوتيس (Kotys).

• «مدينة كوتيس». وفق أحد التفسيرات، يعني كوتيايون مدينة كوتيس. وتنسب مقالة كوتاهية في ويكيبيديا التركية هذا التفسير إلى الكاتب القديم سترابون.
• «معبد كوتيس». يقدم عارف كولاي (Arif Kolay) تفسيراً ثانياً في مقالته المنشورة عام 2022 عن تطور المدينة. وينطلق من اللاحقة اليونانية -eion/-ion في الاسم، ليصل إلى معنى «معبد كوتيس».

يمكنك إذن استخدام أي من العبارتين، ولكل منهما من يأخذ بها. لكن لا تعرض إحداهما بوصفها حقيقة محسومة. فكلتاهما تفسير للكلمة القديمة نفسها.

قبل الأتراك: الفريجيون والرومان

إذا اتجهت شرق المدينة، وصلت إلى جبل تركمان (Türkmen). وتغطي صخور الطف البركاني فيه المرتفعات الفريجية. عاش الفريجيون هنا بين 900 و600 قبل الميلاد. وتركوا مقابر منحوتة في الصخر، ومذابح، ومعابد مكشوفة مكرسة للإلهة كوبيلي.

ثم جاء الرومان. ففي عام 133 قبل الميلاد، أُلحقت كوتاهية ومحيطها بولاية آسيا الرومانية. وهذا يعني أن المنطقة دخلت منظومة إمبراطورية واسعة قبل وصول أي سلالة تركية بزمن طويل.

السلاجقة وكرميان والعثمانيون

تبدأ المرحلة التركية في المدينة باستعادتها. ففي عام 1233، في عهد علاء الدين كيقباد الأول (Alâeddin Keykubad I)، انتُزعت كوتاهية من إمبراطورية نيقية وعادت إلى الحكم السلجوقي.

وبعد سنوات، في 1243–1244، أمر الأمير السلجوقي عماد الدين هزار ديناري (İmadüddin Hezar Dinari) ببناء جامع خضرلك (Hıdırlık). ويسجل نقش الجامع ذلك. وفي عام 1314، بُنيت مدرسة عمر بن صاووجي (Umur bin Savcı). وهي اليوم متحف كوتاهية.

ثم أصبحت المدينة عاصمة إمارة كرميان. وكتب آخر حكامها، يعقوب بك الثاني (Yakup Bey II)، وصية انتقلت بموجبها كوتاهية إلى العثمانيين عام 1429. وهكذا انتقلت عاصمة إلى حكم آخر بوصية، وهو أمر غير مألوف.

وسرعان ما منح العثمانيون المدينة مكانة كبيرة. ففي عام 1451 أصبحت كوتاهية مركز بيلربيلية الأناضول، ووُضعت تحت حكم الوالي إسحاق باشا (İshak Pasha).

من إبراهيم باشا إلى الجمهورية

شهد القرن التاسع عشر أزمة. ففي عام 1833، احتل إبراهيم باشا، ابن محمد علي باشا والي مصر، كوتاهية. وأُبرمت معاهدة كوتاهية في العام نفسه.

وفي منتصف القرن، استضافت المدينة ضيفاً شهيراً. فقد أقام فيها الزعيم المجري لايوش كوشوت (Lajos Kossuth) بين 1850 و1851. وستجد مزيداً عنه أدناه.

وجاء القرن العشرون بالحرب. احتلت القوات اليونانية كوتاهية في 17 يوليو 1921، خلال معارك كوتاهية–إسكي شهير. وتحررت المدينة في 30 أغسطس 1922، مع الانتصار في معركة القائد العام. وفي 8 أكتوبر 1923، مُنحت كوتاهية صفة ولاية.

مبانٍ تروي التاريخ

يمكنك قراءة ماضي المدينة في مبانيها. وهذه أبرزها.

الجامع الكبير (Ulu Cami). بدأ بناءه بايزيد الأول (I. Bayezid)، الملقب بالصاعقة. تبلغ أبعاده نحو 45 في 25 متراً، وليس له صحن. وتختلف المصادر حول تاريخ اكتماله. تذكر صفحة سياحية عام 1401. ويذكر سجل ثقافي أكثر تفصيلاً على البوابة نفسها عام 1410، وينسب إتمامه إلى موسى جلبي (Musa Çelebi). إذا ذكرت تاريخاً، فأشر إلى وجود التاريخين.

جامع دوننلر (Dönenler). بُني في القرن الرابع عشر قاعةً للسماع في تكية مولوية. وأُضيف إليه محراب خلال ترميم لاحق، فتحولت القاعة إلى مسجد.

حمام باليكلي (Balıklı). يحمل نقش هذا الحمام المزدوج تاريخ 1549. وقد بُني قسم النساء فيه أكبر من قسم الرجال.

منازل القرن التاسع عشر. تتألف من طابقين أو ثلاثة طوابق. وتشتهر بنوافذها البارزة المسنودة بدعامات خشبية، وبأفاريز أسقفها العريضة. ويمنح طرازها الشوارع القديمة ملامح واضحة.

المتاحف. افتُتحت مدرسة عمر بن صاووجي، المبنية عام 1314، باسم متحف كوتاهية عام 1965. ويشغل متحف الخزف قسمي مطبخ إطعام المحتاجين والضريح في المجمع الذي أمر يعقوب جلبي الثاني (Yakup Çelebi II) ببنائه عام 1411. وبعد ترميمه، افتُتح المتحف عام 1999. وانضمت كوتاهية أيضاً إلى شبكة اليونسكو للمدن المبدعة عام 2017، في مجال الحرف والفنون الشعبية، بفضل تقاليدها في صناعة البلاط الخزفي.

أيزانوي: المدينة الأثرية في الولاية

لا تقتصر معالم الولاية على مركزها. تقع أيزانوي (Aizanoi) في قضاء تشافدار حصار (Çavdarhisar). وبدأت فيها الحفريات العلمية عام 1926 بإشراف دانيال كرينكر ومارتن شيده، اللذين كانا يعملان لصالح المعهد الألماني للآثار. وفي 13 أبريل 2012، قُدّم موقع أيزانوي للإدراج على القائمة التمهيدية للتراث العالمي لليونسكو. إذا كنت تخطط لرحلة، فهو محطة ثانية مناسبة بعد وسط المدينة.

التسلسل الزمني

• 900–600 قبل الميلاد: تطور المستوطنات الفريجية في الهضاب الواقعة شرق كوتاهية.
• 133 قبل الميلاد: انضمام كوتاهية ومحيطها إلى ولاية آسيا الرومانية.
• 1233: عودة كوتاهية إلى الحكم السلجوقي في عهد علاء الدين كيقباد الأول.
• 1243–1244: بناء جامع خضرلك.
• 1314: بناء مدرسة عمر بن صاووجي.
• 1411: يعقوب جلبي الثاني يأمر ببناء مجمعه.
• 1429: انتقال كوتاهية إلى العثمانيين.
• 1451: كوتاهية تصبح مركز بيلربيلية الأناضول.
• 1549: التاريخ المنقوش على حمام باليكلي.
• 13 يوليو 1766: إبرام اتفاق بين أساتذة صناعة الفناجين وصنّاعهم المساعدين.
• 1833: إبراهيم باشا يحتل كوتاهية، وتوقيع معاهدة كوتاهية.
• 1850–1851: إقامة لايوش كوشوت في كوتاهية.
• 17 يوليو 1921: القوات اليونانية تحتل المدينة.
• 30 أغسطس 1922: تحرير كوتاهية.
• 8 أكتوبر 1923: كوتاهية تصبح ولاية.
• 1926: بدء الحفريات في أيزانوي.
• 1965: افتتاح متحف كوتاهية.
• 1999: افتتاح متحف الخزف.
• 13 أبريل 2012: تقديم أيزانوي للإدراج على قائمة اليونسكو التمهيدية.
• 2017: انضمام كوتاهية إلى شبكة اليونسكو للمدن المبدعة.

تفاصيل لن تجدها في أدلة السفر

• منبر بلا مسامير. صُنع المنبر الخشبي للجامع الكبير من قطع هندسية متعاشقة. ولم تُستخدم فيه أي مسامير.
• أبواب تتسع للخيول. صُممت أبواب مداخل قصور كوتاهية التقليدية بحجم يسمح بمرور الخيول. وخُصصت الطوابق الأرضية للمطبخ، وحجرة المؤن، والتخزين، والأدوات الزراعية. تخيلها مرآباً ومخزناً للمؤن في مكان واحد.
• عقد عمل معروض. يعرض متحف الخزف نصوص اتفاق أُبرم في 13 يوليو 1766 بين أساتذة صناعة الفناجين وصنّاعهم المساعدين. في المرة المقبلة التي تمسك فيها فنجاناً أو بلاطة خزفية مرسومة يدوياً، تذكّر أن لهذه الحرفة قواعد مكتوبة منذ زمن بعيد.
• مسودة دستور في بيت خشبي. أثناء إقامة كوشوت ضيفاً في كوتاهية بين 1850 و1851، أعد مسودة دستور للمجر في البيت الذي سكنه. والبيت مبنى خشبي من القرن الثامن عشر، يتألف من طابقين وسبع غرف. وافتُتح متحفاً في 19 سبتمبر 1982.
• حجرة مقببة تحت المعبد. توجد تحت معبد زيوس في أيزانوي حجرة ذات سقف مقبب. وهي من العناصر غير المألوفة في مخطط المعبد.

الأسئلة الشائعة

ما معنى اسم كوتاهية؟

يرجع إلى الاسم القديم كوتيايون. يفسره أحد الآراء بمعنى «مدينة كوتيس». ويستند تفسير آخر إلى اللاحقة اليونانية -eion/-ion ليعطي معنى «معبد كوتيس».

متى تأسست كوتاهية؟

تاريخ تأسيسها الدقيق غير معروف. ويعود تاريخ المنطقة إلى نحو 3000 قبل الميلاد.

متى أصبحت كوتاهية عثمانية؟

عام 1429. فقد أوصى يعقوب بك الثاني، آخر حكام إمارة كرميان، بانتقال المدينة إلى العثمانيين بعد وفاته.

متى تحررت كوتاهية من الاحتلال؟

احتلتها القوات اليونانية في 17 يوليو 1921. وتحررت المدينة في 30 أغسطس 1922، مع الانتصار في معركة القائد العام.

ما المعالم التاريخية التي يمكنك زيارتها في كوتاهية؟

داخل المدينة: الجامع الكبير، وجامع دوننلر، وحمام باليكلي، ومتحف الخزف، وبيت كوشوت، ومتحف كوتاهية. وخارجها، في تشافدار حصار: أيزانوي.

المصادر

1. الموسوعة الإسلامية لوقف الديانة التركي — كوتاهية islamansiklopedisi.org.tr
2. ويكيبيديا التركية — كوتاهية tr.wikipedia.org
3. عارف كولاي — مسار تطور مدينة كوتاهية حتى عهد الجمهورية dergipark.org.tr
4. ويكيبيديا الإنجليزية — ولاية كوتاهية en.wikipedia.org
5. مديرية الثقافة والسياحة بولاية كوتاهية — أودية فريجيا kutahya.ktb.gov.tr
6. مديرية الثقافة والسياحة بولاية كوتاهية — السياحة الثقافية kutahya.ktb.gov.tr
7. وزارة الثقافة والسياحة — معلومات عامة عن كوتاهية korumakurullari.ktb.gov.tr
8. وزارة الثقافة والسياحة — كوتاهية kulturportali.gov.tr
9. بوابة الثقافة — الجامع الكبير kulturportali.gov.tr
10. بوابة الثقافة — السجل الثقافي للجامع الكبير kulturportali.gov.tr
11. بوابة الثقافة — قصور كوتاهية التاريخية kulturportali.gov.tr
12. المديرية العامة للممتلكات الثقافية والمتاحف — مديرية متحف كوتاهية kvmgm.ktb.gov.tr
13. بوابة الثقافة — متحف الخزف kulturportali.gov.tr
14. مركز التراث العالمي لليونسكو — مدينة أيزانوي القديمة whc.unesco.org
15. اليونسكو — كوتاهية، شبكة المدن المبدعة unesco.org

FAQ

Image: Kütahya castle 8813.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0