Am 15. August 1947 hörte Britisch-Indien auf, eine politische Einheit zu sein. An seine Stelle traten zwei unabhängige Dominions: Indien (Hindistan) mit hinduistischer Bevölkerungsmehrheit und Pakistan (Pakistan) mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit. Die Folgen wirken seit Generationen nach.
Hier erfährst du, wie Pakistan entstand, wer die entscheidenden Beschlüsse fasste und was vor Ort geschah.
Teilung Indiens 1947: kurz erklärt
Pakistan entstand im August 1947 aus drei Gründen. Die Muslimliga forderte eigene Staaten. Der Kongress und die Liga konnten sich nicht auf eine föderale Ordnung einigen. Und Großbritannien beschleunigte seinen Rückzug.
Die Teilung durchschnitt den Punjab (Pencap) und Bengalen (Bengal). Sie zwang Millionen Menschen, ihre Heimat zu verlassen. Mit ihr werden rund eine Million Todesfälle in Verbindung gebracht. Die tatsächliche Zahl ist jedoch umstritten. Pakistan bestand zunächst aus zwei weit voneinander entfernten Gebieten. Aus dem östlichen Teil wurde 1971 Bangladesch. Der Streit um Kaschmir gehört zu den dauerhaften Folgen der Teilung.
Woher der Name „Pakistan“ stammt
Der Name ist älter als der Staat. 1933 prägte ein Student in Cambridge namens Choudhry Rahmat Ali den Namen „Pakistan“. Er setzte ihn aus den Namen von Regionen im Nordwesten zusammen.
Von der Wortschöpfung eines Studenten bis zu einem eigenen Land war es ein weiter Weg. Doch der Name blieb. Sieben Jahre später stand eine politische Bewegung dahinter.
Das Treffen in Lahore im März 1940
Im März 1940 tagte die Muslimliga in Lahore (Lahor). Ihr Vorsitzender war Muhammad Ali Jinnah (Muhammed Ali Cinnah). Bei diesem Treffen beschloss sie die Forderung nach eigenen Staaten für Gebiete mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit.
Die Forderung beruhte auf der Zwei-Nationen-Theorie. Nach dieser Theorie waren Hindus und Muslime eigenständige Nationen. Ihre Gegner betrachteten sie als eng verflochtene Gemeinschaften innerhalb einer indischen Nation.
Unter Muslimen war die Idee umstritten. Der historische Überblick der Columbia University hält fest, dass in den 1940er-Jahren nicht alle muslimischen Führungspersönlichkeiten ein eigenständiges Pakistan unterstützten.
B. R. Ambedkar über die Teilung Indiens
Eines der bekanntesten Bücher dieser Debatte schrieb B. R. Ambedkar. Pakistan or Partition of India erschien 1945 bei Thacker and Company. Das Exemplar der University of North Bengal ist mit einem Umfang von 494 Seiten verzeichnet.
Wenn du ein Buch über die Teilung suchst, findest du hier eine zeitgenössische Quelle aus den Jahren davor. Das Werk entstand, als der Ausgang der Debatte noch offen war.
Warum die Verhandlungen 1946 scheiterten
1946 konnten sich der Kongress und die Muslimliga nicht auf eine föderale Ordnung einigen, die beide akzeptierten. Damit gab es keinen Weg mehr, die Idee eines einzigen, vereinten und unabhängigen Indiens umzusetzen.
Es folgte Gewalt. Nach Jinnahs Aufruf zur direkten Aktion im Jahr 1946 brachen in Kalkutta Kämpfe aus. Sechs britische Bataillone wurden in die Stadt geschickt.
Großbritannien beschleunigt den Rückzug
Großbritannien plante zunächst, sich bis Juni 1948 zurückzuziehen. Louis Mountbatten, der letzte Generalgouverneur, zog die Unabhängigkeit auf August 1947 vor.
Dadurch blieb allen Beteiligten erheblich weniger Zeit. Grenzen mussten gezogen, Armeen, Behörden und Aktenbestände unter hohem Zeitdruck aufgeteilt werden.
Der Plan vom 3. Juni und das Unabhängigkeitsgesetz
Am 3. Juni 1947 kündigten Mountbatten, Nehru und Jinnah an, die Macht an zwei Regierungen zu übergeben: Indien und Pakistan.
Am 18. Juli 1947 folgte der Indian Independence Act. Das Gesetz sah die Gründung der Dominions Indien und Pakistan zum 15. August 1947 vor.
Es sprach Pakistan Ostbengalen, Westpunjab, Sindh (Sind) und Britisch-Belutschistan zu. Die Nordwestliche Grenzprovinz war ein Sonderfall. Ihre Zugehörigkeit hing vom Ergebnis einer Volksabstimmung ab.
Datum der Teilung Indiens: 14. und 15. August
Bei den Daten lohnt sich ein genauer Blick. Die beiden Länder feiern an unterschiedlichen Tagen.
Pakistans Verfassunggebende Versammlung trat erstmals am 10. August 1947 im Sitzungssaal der Sindh-Versammlung in Karatschi zusammen. Die Feier zur Machtübergabe in Pakistan fand am 14. August statt. Am 15. August wurde Jinnah als erster Generalgouverneur des Landes vereidigt. Liaquat Ali Khan (Liyakat Ali Han) wurde der erste Premierminister.
Pakistan feiert seinen Unabhängigkeitstag am 14. August. Indien feiert am 15. August. Wenn du Menschen aus beiden Ländern begegnest, wirst du feststellen, dass ihre Nationalfeiertage einen Tag auseinanderliegen.
Wo fand die Teilung Indiens statt?
Die Grenze verlief durch die Provinzen Punjab und Bengalen. Beide wurden jeweils zweigeteilt und zwischen Indien und Pakistan aufgeteilt.
Das neue Pakistan bestand aus zwei räumlich getrennten Gebieten. 1947 hatte es einen westlichen und einen östlichen Teil. Aus dem östlichen Teil wurde 1971 Bangladesch. Karatschi war die erste Hauptstadt.
Die Radcliffe-Grenze
Die Grenzen zog Cyril Radcliffe, ein britischer Jurist, der die Grenzkommissionen leitete. Dafür erhielt er etwa fünf Wochen Zeit.
Die Grenzen wurden am 17. August 1947 bekannt gegeben, zwei Tage nach der Unabhängigkeit. Viele Menschen erlebten die Feiern, ohne sicher zu wissen, in welchem Land sie nun lebten.
Wie viele Menschen starben bei der Teilung Indiens?
Die Zahl der Toten ist umstritten. Schätzungen zu den Todesopfern der Gewalt während der Teilung reichen von 200.000 bis 2 Millionen. Viele Forschende gehen von etwa 1 Million Toten aus.
Die Bevölkerungsbewegungen waren gewaltig. Nach Schätzung der National Archives überquerten in den Monaten um August 1947 mehr als 15 Millionen Menschen die neuen Grenzen. Muslime zogen nach Pakistan. Hindus und Sikhs zogen nach Indien. Die Wanderungsbewegungen wurden von Massakern begleitet, besonders im Punjab.
Bilder und Filme zur Teilung Indiens
Die bekanntesten Fotografien stammen von Margaret Bourke-White. Sie fotografierte 1947 für LIFE die Flüchtlingstrecks im Punjab und das menschliche Leid, das die Teilung verursachte.
Zu den Filmen über die Teilung von 1947 gehört Earth aus dem Jahr 1998.
Zeitleiste
- 1933: Choudhry Rahmat Ali schlägt den Namen Pakistan vor.
- März 1940: Die Muslimliga beschließt in Lahore die Forderung nach eigenen Staaten.
- 1945: Ambedkars Pakistan or Partition of India erscheint.
- 1946: Die Verhandlungen über eine föderale Ordnung scheitern. Die Gewalt zwischen den Religionsgemeinschaften nimmt zu.
- 3. Juni 1947: Der Plan für getrennte Machtübergaben an Indien und Pakistan wird bekannt gegeben.
- 18. Juli 1947: Der Indian Independence Act erhält die königliche Zustimmung.
- 10. August 1947: Pakistans Verfassunggebende Versammlung tritt in Karatschi zusammen.
- 14. August 1947: Pakistans Feier zur Machtübergabe findet statt.
- 15. August 1947: Die beiden Dominions werden gegründet. Jinnah wird als Generalgouverneur vereidigt.
- 17. August 1947: Die neuen Grenzen werden veröffentlicht.
- 1947: Der erste indisch-pakistanische Krieg um Kaschmir beginnt.
- 28. Februar 1948: Die letzte britische Armeeeinheit in Indien verlässt Bombay (Bombay).
- 1971: Aus Ostpakistan wird Bangladesch.
Details, die du in Reiseführern nicht findest
- Die Grenzen kamen überraschend. Sie wurden erst am 17. August 1947 bekannt gegeben. Die ersten Unabhängigkeitsfeiern fanden deshalb statt, während viele Menschen noch nicht wussten, in welchem Land sie sich befanden.
- Auch die Armee wurde geteilt. Etwa 260.000 Soldaten kamen zu Indien und etwa 140.000 zu Pakistan.
- Die letzte britische Einheit zog erst spät ab. Das 1. Bataillon der Somerset Light Infantry verließ Bombay am 28. Februar 1948 per Schiff. Das war mehr als sechs Monate nach der Unabhängigkeit.
- Ein Abschlusszeugnis erzählt eine persönliche Geschichte. Das Partition Museum bewahrt ein Abschlusszeugnis vom 21. August 1945 auf. Es gehörte Susheila Shahani. Nach der Teilung reiste sie mit ihrer Mutter und ihren zwei Schwestern per Schiff von Karatschi nach Bombay. Denk an die Papiere in deiner Schublade zu Hause: ein Schulzeugnis, einen Ausweis. Stell dir nun vor, du müsstest innerhalb weniger Tage einen Haushalt um diese Dokumente herum zusammenpacken.
Was danach kam: Kaschmir
Die Teilung beendete die Streitigkeiten nicht. Die Frage, welchem Staat sich Kaschmir anschließen würde, führte 1947 zum ersten indisch-pakistanischen Krieg. Der Konflikt zählt bis heute zu den dauerhaften Folgen der Teilung.
FAQ
Wann wurde Indien geteilt?
Der Indian Independence Act legte die Gründung der Dominions Indien und Pakistan auf den 15. August 1947 fest. Pakistans Feier zur Machtübergabe fand am 14. August statt.
Wie viele Menschen starben?
Die Zahl ist ungewiss. Die Schätzungen reichen von 200.000 bis 2 Millionen. Viele Forschende gehen von etwa 1 Million aus.
Wo fand die Teilung statt?
Punjab und Bengalen wurden jeweils zwischen Indien und Pakistan aufgeteilt. Massaker begleiteten die Wanderungsbewegungen, besonders im Punjab.
Warum gibt es zwei Unabhängigkeitstage?
Pakistan feiert am 14. August und Indien am 15. August.
Hat Ambedkar darüber geschrieben?
Ja. Pakistan or Partition of India erschien 1945 bei Thacker and Company.
Quellen
- Wikipedia — Teilung Indiens en.wikipedia.org
- Vikipedi — Teilung Indiens tr.wikipedia.org
- The National Archives — Teilung Britisch-Indiens nationalarchives.gov.uk
- The National Archives — Indiens Unabhängigkeit, Teil eins nationalarchives.gov.uk
- UK Legislation — Indian Independence Act 1947 legislation.gov.uk
- National Army Museum — Unabhängigkeit und Teilung, 1947 nam.ac.uk
- Columbia University — Die Forderung nach Pakistan und der Weg zur Teilung, 1940–1947 miscredirect-prod.cc.columbia.edu
- National Assembly of Pakistan — Parlamentsgeschichte na.gov.pk
- PBS — Die Geschichte Indiens, Zeitleiste zu Folge 6 pbs.org
- Pakistan Navy — Erinnerungen an die Royal Pakistan Navy, 14. August 1947 paknavy.gov.pk
- National Geographic — Warum die Teilung Indiens und Pakistans noch immer einen langen Schatten auf die Region wirft nationalgeographic.com
- Partition Museum — Höhepunkte der Sammlung artsandculture.google.com
- University of North Bengal — Pakistan oder die Teilung Indiens ir.nbu.ac.in
- TIME/LIFE — Ein neuer Blick auf Indiens Unabhängigkeit und die brutale große Migration time.com
Image: Partition of India Collage.jpg — Captain AmericanBurger1775, CC0
