مقبرة أخلاط السلجوقية: أكبر مقابر تركيا في العصور الوسطى

مقبرة أخلاط (Ahlat) السلجوقية هي أكبر مقبرة إسلامية تاريخية في تركيا. وفي حجارتها بقيت أسماء ومهن وتوقيعات حرفيين. تمتد على مساحة 210,000 متر مربع، وتصفها وزارة الثقافة والسياحة بأنها أكبر مقبرة إسلامية تاريخية في تركيا. ويقترب ارتفاع بعض شواهدها الضخمة من أربعة أمتار.

يمكنك أن تتعرف إلى هذه المقبرة من خلال سير الأفراد، إلى جانب مساحتها الواسعة. فالوجوه الشرقية للشواهد تعرّف بالموتى. ويسجل بعضها أيضًا أصولهم ومهنهم. وعلى الوجوه الغربية، تظهر أسماء الحرفيين إلى جانب آيات قرآنية وزخارف منحوتة. وهكذا تحفظ هذه الأسطح سجلًا للعمل والهوية وإحياء الذكرى.

أين تقع أخلاط في تركيا؟ (Ahlat nerede)

أخلاط بلدة تاريخية في ولاية بدليس (Bitlis)، على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة وان (Van). وتقع مقبرة ميدان السلجوقية (Selçuklu Meydan Mezarlığı) في حي إيكي كوبه (İki Kubbe)، على طريق آغري (Ağrı)–بدليس. تساعدك هذه الأسماء على تحديد موقع المقبرة المقصودة داخل البلدة التاريخية الأوسع.

تضم أخلاط عدة مقابر تاريخية مهمة. ويسرد وصف الترشيح لدى اليونسكو ست مقابر: ميدانلق (Meydanlık)، وخرابه شهر (Harabeşehir)، وتخت سليمان (Taht-ı Süleyman)، وقرقلار (Kırklar)، وقلعة (Kale)، ومركز (Merkez). لذلك تنتمي الشواهد الضخمة المرتبطة بأخلاط إلى مشهد جنائزي أوسع. ومقبرة ميدان جزء من هذا المشهد.

ما مقبرة أخلاط السلجوقية؟ (Ahlat Selçuklu Mezarlığı)

يشير الاسم السلجوقي الشائع إلى مقبرة تمتد شواهدها الباقية عبر فترات متعددة. وتذكر قائمقامية أخلاط شواهد تعود إلى القرون من 12 إلى 16. وتربطها بشاهات أخلاط والأيوبيين والإيلخانيين والعثمانيين. ومن هنا، يأخذك الاسم إلى تاريخ أطول للدفن والنحت على الحجر.

يؤرخ وصف اليونسكو شواهد أخلاط الشهيرة بالقرون من 12 إلى 15. ويصف هذا النطاق الزمني، والنطاق الأوسع الذي تذكره القائمقامية، التراث على مستويين مختلفين من الشمول. ومن الأمثلة الفردية شاهد قبر ذي قوس مدبب صُنع لمحمد بن تركمان (Türkmenoğlu Muhammed). ويحمل تاريخ 1275، ويعود إلى العصر الإيلخاني.

يمثل وصف الوزارة لحجم المقبرة على المستوى الوطني أوضح أساس لبيان اتساعها. وتورد مصادر أخرى تصنيفات عالمية مختلفة. فتضعها بوابة الثقافة في المرتبة الثالثة بين المقابر التركية الإسلامية، بينما تصفها ويكيبيديا التركية بأنها الأكبر. أما صفحة المتحف التابعة للوزارة فتحدد تميزها على المستوى الوطني: أكبر مقبرة إسلامية تاريخية في تركيا.

ماذا ترى على شواهد القبور؟

توجد في مقبرة ميدان ثلاثة أنواع رئيسية من القبور. وهي قبور ذات تراكيب حجرية صندوقية وشواهد قائمة، وقبور ذات تراكيب صندوقية بلا تلك الشواهد، وقبور تُسمى آقِط. والنوع الأول، المعروف باسم «شاهده لي صندوقالِي»، هو الأكثر شيوعًا. لذلك يضم الموقع أشكالًا تتجاوز صفوف الحجارة القائمة.

تحمل الشواهد القائمة معلومات موزعة على وجوه مختلفة. ففي الشرق، تذكر النقوش هوية المتوفى. ويضيف بعضها موطنه الأصلي أو مهنته. وإذا أردت التعرف إلى الأشخاص الذين تُخلّد ذكراهم هنا، فهذه التفاصيل تمنحك نقطة بداية مباشرة. فقد يرد الاسم إلى جانب دليل على موطن الشخص أو عمله.

تجمع الوجوه الغربية بين النصوص الدينية والعمل الفني. وتشمل آيات قرآنية وأسماء حرفيين وزخارف سعف النخيل وأشكال المصابيح وأنماطًا هندسية وزخارف نباتية. وتظهر أيضًا تنانين ذات رأسين ومقرنصات ضمن تصاميم شواهد أخلاط. وأمامك رصيد واسع من الأشكال والزخارف يستحق التأمل، إلى جانب ارتفاع الحجارة.

تحمل التراكيب الصندوقية عادة أحاديث نبوية تذكّر بالموت. وعند قراءة الشاهد والتركيب الصندوقي معًا، قد يجتمع التعريف بالشخص والتذكير الديني والزخرفة. والتمييز بين أسطحهما مهم. فقد تتوزع معلومات المتوفى والصانع ورسالة تخليد الذكرى على أجزاء مختلفة من القبر نفسه.

تتيح المهن المسجلة وتوقيعات الحرفيين صلة بالحياة اليومية. فكما يربط الاسم والمسمى الوظيفي على بطاقة عمل بين شخص ومهنته، يستطيع النقش أن يصل الإنسان بعمله. وفي أخلاط، تحفظ بعض الوجوه الشرقية المهن، بينما تحفظ الوجوه الغربية أسماء الصنّاع. وهذه آثار ملموسة لحياة العمل داخل مقبرة.

من نحت شواهد أخلاط الضخمة؟

يفيد ملخص رسالة الماجستير التي أنجزتها جانسو رئيس أوغلو (Cansu Reisoğlu) عام 2016 بوجود توقيعات لأكثر من ثلاثين حرفيًا في نقوش مقبرة ميدان. وتتيح هذه الأدلة معرفة صانعي الحجارة المنحوتة. كما تسمح بدراسة أعمال محددة معًا استنادًا إلى توقيع مشترك.

كان الحاج ميران بن يوسف (Hacı Miran bin Yusuf) أحد هؤلاء الصنّاع. وحددت رسالة رئيس أوغلو 59 عملًا منسوبًا إليه. وفهرست 41 منها، ووصفت الأعمال الثمانية عشر الباقية بأنها مكسورة. وتكشف هذه الأرقام حجم ما بقي من أعمال حرفي واحد، وحالة التلف التي أصابت جزءًا منها.

ونحت صانع آخر معروف بالاسم، هو أويس بن أحمد (Üveys bin Ahmet)، شاهد قبر محمد بن تركمان المؤرخ بعام 1275. ولأبيه أحمد بن مزين (Ahmet bin Müzeyyin)، وابنه أصيل بن أويس (Asil bin Üveys)، أعمال أيضًا في المقبرة. وهكذا تربط الحجارة الباقية أفراد الأسرة الواحدة من خلال حرفتهم.

التسلسل الزمني

• القرون من 12 إلى 15: الفترة التي ينسب إليها وصف الترشيح لدى اليونسكو شواهد أخلاط الشهيرة.
• 1275: تاريخ شاهد قبر محمد بن تركمان ذي القوس المدبب، الذي صنعه أويس بن أحمد.
• 1966: بدأت أعمال التنقيب في مقبرة ميدان، وفق الرواية التي قدمها محمد كولاز (Mehmet Kulaz) لاحقًا.
• 25 فبراير 2000: قُدم الترشيح الذي يشمل شواهد قبور أخلاط وقلاعها التاريخية إلى قائمة اليونسكو التمهيدية للتراث العالمي.
• 2011: استؤنفت أعمال التنقيب بإشراف رجائي قره خان (Recai Karahan)، بعد توقف أعقب عام 2006.
• 2016: أفاد ملخص رسالة ماجستير جانسو رئيس أوغلو بوجود توقيعات لأكثر من ثلاثين حرفيًا في نقوش مقبرة ميدان.
• يوليو 2021: أُعلن عن شاهد القبر ذي القوس المدبب المؤرخ بعام 1275.
• 16 سبتمبر 2025: أعلن محمد كولاز وجود نحو 10,500 قبر في المقبرة.

ماذا كشفت أعمال التنقيب؟

جاء الإعلان عن إجمالي القبور في سبتمبر 2025 بعد اكتشاف نحو 500 قبر إضافي خلال السنوات الثلاث السابقة. وقدّر محمد كولاز الإجمالي بنحو 10,500 قبر. وهذا رقم مرتبط بتاريخ محدد من أعمال التنقيب. ويساعدك على فهم حجم الأدلة الجنائزية التي جرى تحديدها حتى وقت الإعلان.

شملت أعمال موسم 2025 قسمًا من المقبرة تبلغ مساحته 3,400 متر مربع. وأفاد الإعلان نفسه بترميم 310 شواهد قبور. وهكذا تجمع نتائج الموسم بين التنقيب والحفظ: قبور كُشفت حديثًا، وأعمال معالجة للحجارة المنحوتة.

بحلول سبتمبر 2025، كانت نقوش أكثر من 1,300 شاهد قبر قد فُكّت قراءتها باستخدام مناهج علم النقوش، وسُجلت رقميًا. ويتناول هذا العمل الكتابة نفسها. فإلى جانب إحصاء القبور وترميم الحجر، يحفظ معلومات مقروءة عن الأشخاص والصنّاع الواردة أسماؤهم على الشواهد.

تفاصيل لن تجدها في أدلة السفر

من بين 63 قبرًا كُشف عنها حديثًا وأُعلن عنها في موسم تنقيب 2025، كان 28 قبرًا لأطفال. وتضيف هذه النتيجة بُعدًا إنسانيًا مختلفًا إلى مقبرة كثيرًا ما تُوصف من خلال شواهدها الحجرية الضخمة. فأدلة الدفن التي قدمها الموسم تشمل الأطفال أيضًا، إلى جانب الشواهد المرتفعة التي تهيمن على أوصاف الموقع.

في عام 2020، نُقلت النقوش التي فُكّت قراءتها إلى لوحات بالتركية والإنجليزية والعربية، ووُضعت بجوار شواهد القبور المعنية. وتتيح هذه اللوحات للقارئ الناطق بالإنجليزية الربط بين الكتابة المنحوتة ومعناها. ويرتبط الشرح بحجر محدد وبالشخص الذي يخلّد ذكراه.

يجمع شاهد القبر الذي أُعلن عنه في يوليو 2021 عدة تفاصيل دقيقة. فهو مؤرخ بعام 1275، ويخلّد ذكرى محمد بن تركمان، ويذكر أويس بن أحمد بوصفه صانعه. وتمنحك زخرفته ذات القوس المدبب سمة مرئية تربطها بالنقش والتاريخ. وهكذا يجمع أثر واحد الهوية والحرفة والتأريخ في صورة واضحة.

ما وضع أخلاط لدى اليونسكو؟

قدمت وزارة الثقافة في 25 فبراير 2000 الترشيح الثقافي الذي يشمل شواهد قبور أخلاط وقلاعها التاريخية. وتسجله اليونسكو على القائمة التمهيدية للتراث العالمي، وفق المعيارين المقترحين (i) و(iii). ووضعه المسجل هو الإدراج على القائمة التمهيدية.

يسمي الترشيح أيضًا مقابر أخلاط التاريخية الست المهمة، ويؤرخ شواهدها الشهيرة بالقرون من 12 إلى 15. ويساعدك فهم هذا النطاق الأوسع عند قراءة إشارات إلى اليونسكو وأخلاط. فالترشيح يشمل شواهد القبور والقلاع التاريخية، بينما مقبرة ميدان هي موضع الدفن الذي يتناوله هذا المقال.

الأسئلة الشائعة

أين تقع المقبرة تحديدًا؟

تقع في حي إيكي كوبه بأخلاط، على طريق آغري–بدليس. وتتبع أخلاط ولاية بدليس، وتقع على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة وان.

ما مساحتها؟

تبلغ مساحة المقبرة 210,000 متر مربع. وتصفها وزارة الثقافة والسياحة بأنها أكبر مقبرة إسلامية تاريخية في تركيا. وتختلف التصنيفات العالمية بين المصادر المنشورة.

هل تعود جميع الشواهد إلى العصر السلجوقي؟

تحدد القائمقامية شواهد تعود إلى القرون من 12 إلى 16، وتشمل عهود شاهات أخلاط والأيوبيين والإيلخانيين والعثمانيين. وشاهد قبر محمد بن تركمان المؤرخ بعام 1275 مثال من العصر الإيلخاني.

كم قبرًا جرى تحديده بحلول سبتمبر 2025؟

أعلن محمد كولاز في 16 سبتمبر 2025 أن العدد بلغ نحو 10,500 قبر. وشمل إعلانه نحو 500 قبر إضافي عُثر عليها خلال السنوات الثلاث السابقة.

المصادر

1. ويكيبيديا الإنجليزية — أخلاط en.wikipedia.org
2. وزارة الثقافة والسياحة — مقبرة أخلاط السلجوقية muze.gov.tr
3. بوابة الثقافة — موقع مقبرة ميدان السلجوقية الأثري في أخلاط kulturportali.gov.tr
4. ويكيبيديا التركية — مقبرة أخلاط السلجوقية tr.wikipedia.org
5. مركز اليونسكو للتراث العالمي — شواهد قبور أخلاط والقلعة الأورارتية والعثمانية whc.unesco.org
6. قائمقامية أخلاط — مقبرة أخلاط السلجوقية ahlat.gov.tr
7. وكالة الأناضول — مقبرة ميدان السلجوقية تسلط الضوء على التاريخ aa.com.tr
8. وكالة الأناضول — عدد القبور المكتشفة في مقبرة ميدان السلجوقية يتجاوز 10,000 aa.com.tr
9. وكالة الأناضول — شواهد القبور السلجوقية بعد تنظيفها من الأشنات تسلط الضوء على التاريخ h.aa.com.tr
10. وكالة الأناضول — تحديد شاهد قبر مزخرف بقوس في مقبرة ميدان السلجوقية aa.com.tr
11. مجلس التعليم العالي، العلوم المفتوحة — جانسو رئيس أوغلو، شواهد قبور الحاج ميران بن يوسف في مقبرة ميدان بأخلاط acikbilim.yok.gov.tr

FAQ

Image: Ancient tombstones in the historical cemetery of Selcuk Turks from 12th century, in the town of Ahlat, Turkey.jpg — Mehmetkrckrc, CC BY-SA 4.0