Warum wurde Taqi ad-Dins Sternwarte in Istanbul zerstört?
Taqi ad-Dins Sternwarte in Istanbul wurde im Januar 1580 auf Befehl von Murad III. (III. Murad) zerstört. Die Erklärungen dafür betreffen religiöse Einwände, Astrologie und die Politik am Hof. Berichte bringen den Widerstand gegen die Sternwarte mit dem Kometen von 1577 und nachfolgenden Epidemien in Verbindung. Der Historiker Salim Aydüz betont besonders die Feindschaft zwischen zwei einflussreichen Persönlichkeiten: Kadızâde Ahmed Şemseddin Efendi und Hoca Sâdeddin Efendi, einem Förderer der Sternwarte.
Gegründet worden war die Einrichtung ebenfalls unter Murad III., mit Unterstützung von Sokullu Mehmed Paşa und Hoca Sâdeddin Efendi. Derselbe Herrscher, der ihre Gründung unterstützt hatte, befahl später ihre Zerstörung. Wenn du verstehen möchtest, warum sie verschwand, ist dieser Kurswechsel entscheidend. Ihre Arbeit hing von der Unterstützung am Hof ab. Dort waren auch ihre Förderer politischen Anfeindungen ausgesetzt.
Die Zerstörung selbst lässt sich sicher auf Januar 1580 datieren. Bei den Beweggründen ist eine sorgfältigere Formulierung nötig. Atâîs Bericht, den J. H. Mordtmann überliefert, beschreibt einen Einwand gegen die Beobachtung des Himmels. Aydüz zufolge stand hinter der religiösen Erklärung eine politische Rivalität. Die Berichte gewichten die Kräfte, die zum Ende der Sternwarte führten, also unterschiedlich.
Wer war Taqi ad-Din Muhammad ibn Ma’ruf?
Taqi ad-Din Muhammad ibn Ma’ruf war ein osmanischer Gelehrter. Er beschäftigte sich mit Astronomie, Mathematik, Mechanik und Optik. Er ist auch als Takiyüddin bekannt. Laut der TDV İslâm Ansiklopedisi wurde er am 14. Juni 1526 in Damaskus geboren. In seinen Werken erscheint ein längerer Name: Ebû Bekir Takıyyüddin Muhammed b. Zeynüddin Ma‘rûf b. Ahmed er-Râsıd ed-Dımaşkī.
Vor seiner Arbeit an der Sternwarte von Istanbul lehrte er an den Medresen Şeyhûniyye und Sargatmışıyye in Kairo (Kahire). 1571 ernannte ihn Selim II. (II. Selim) zum obersten Hofastrologen, dem müneccimbaşı. Seine spätere Deutung des Kometen von 1577 gehörte somit zu einer Laufbahn, die sowohl astronomische Beobachtungen als auch Astrologie am Hof umfasste.
Er schrieb außerdem über mechanische Vorrichtungen. El-Kevâkibü’d-dürriyye behandelt den Bau mechanischer Uhren. Et-Turuku’s-seniyye befasst sich mit Uhren, Hebeln und Pumpen. Diese Themen erklären, weshalb Instrumente und genaue Zeitmessung in seiner Arbeit neben astronomischen Tafeln standen.
Wozu wurde die Sternwarte von Istanbul gebaut?
Taqi ad-Din schlug eine neue Sternwarte vor, um Beobachtungsfehler in den astronomischen Tafeln von Ulugh Beg zu korrigieren. Neue Messungen waren dafür zentral. Auch sein astronomisches Werk Sidretü müntehe’l-efkâr entstand mit dem Ziel, Ulugh Begs Tafeln zu berichtigen. Die Sternwarte auf den Anhöhen von Tophane gab diesem Vorhaben einen eigenen Ort.
Die Einrichtung hieß Dâru’r-rasadi’l-cedîd. Sie bestand aus zwei Gebäuden, einem großen und einem kleinen, und verfügte über eine Bibliothek. Aydüz zufolge arbeiteten dort acht Beobachter, vier Schreiber und vier Assistenten. Diese 16 Personen geben dir ein konkreteres Bild der Einrichtung: Beobachtungen, schriftliche Aufzeichnungen und unterstützende Arbeiten waren auf ein Team verteilt.
Ab 1577 setzte Taqi ad-Din seine Beobachtungen an der Sternwarte in Tophane fort. Vor seinem Umzug dorthin hatte er auch vom Galataturm (Galata Kulesi) aus beobachtet. Der Bau hatte jedoch schon vor 1577 begonnen. Ein Dokument vom 6. Juni 1575 ordnete an, bereits vorhandene Räume um zusätzliche Räume zu erweitern.
Welche Instrumente nutzte Taqi ad-Din?
Die Sternwarte besaß ein zâtü’l-halâk zur Messung von Sternkoordinaten. Ein Mauerquadrant diente für Meridianbeobachtungen. Ein Quadrant mit Gradeinteilung maß Höhenwinkel. Diese Instrumente erfüllten jeweils bestimmte Messaufgaben. Sie dienten dem übergeordneten Ziel, astronomische Tafeln durch Beobachtungen zu überprüfen und zu korrigieren.
Zu Taqi ad-Dins eigenen Beobachtungsinstrumenten gehörten das zâtü’l-evtâr und die müşebbehe bi’l-menâtık. Letztere nutzte er zur Beobachtung der Venus. Seine astronomischen Uhren konnten neben Minuten auch Sekunden anzeigen. Deshalb verdient die Zeitmessung bei der Betrachtung der Ausstattung ebenso Aufmerksamkeit wie die größeren Beobachtungsinstrumente.
Sein Interesse am Rechnen zeigt sich auch in Cerîdetü’d-dürer. Dieses Werk enthält astronomische Tafeln auf der Grundlage von Dezimalbrüchen. Zusammen mit seinen Uhren und Beobachtungsinstrumenten verdeutlicht es die Bandbreite seiner astronomischen Hilfsmittel: Himmelsmessungen, Zeitmessungen und Zahlentafeln.
Wie wurde der Komet von 1577 zum Streitpunkt?
Ein Komet, der im November 1577 von Istanbul aus sichtbar war, wurde Teil der Geschichte der Sternwarte. Taqi ad-Din legte Murad III. astrologische Deutungen dazu vor. Der Komet war damit sowohl ein beobachtetes Himmelsereignis als auch Gegenstand einer Deutung für den Herrscher.
Die Türk Dünyası Ansiklopedisi berichtet, Taqi ad-Din habe den Kometen als Zeichen eines Sieges gegen den Iran gedeutet. Sie verbindet außerdem nachfolgende Epidemien und Todesfälle mit einer wachsenden Feindseligkeit gegenüber der Sternwarte. In dieser Darstellung gehört die günstige Deutung des Kometen zur Erklärung für den anschließenden Widerstand.
Diese Darstellung muss ihrer Quelle zugeordnet bleiben. Die Verbindung zwischen Komet, Epidemien und Widerstand ist eine Erklärung der Türk Dünyası Ansiklopedisi. Aydüz betont dagegen die politische Feindschaft im Umfeld von Hoca Sâdeddin Efendi. Beide Erklärungen gehören in eine Darstellung der Zerstörung. Keine von ihnen sollte dabei zur unbestrittenen alleinigen Ursache erklärt werden.
Welche Rolle spielten religiöse Einwände und Rivalitäten am Hof?
In Atâîs Erzählung, die Mordtmann überliefert, argumentierte der Şeyhülislâm Kadızâde, die Beobachtung des Himmels bringe Staaten Unglück. Er wird als derjenige dargestellt, der Murad III. zur Zerstörung der Sternwarte bewegte. Religiöse Autorität und die Vorstellung von drohendem Unheil stehen im Zentrum dieser Version der Ereignisse.
Aydüz sieht hinter dieser religiösen Begründung eine politische Erklärung. Er verweist auf die Feindschaft zwischen Kadızâde Ahmed Şemseddin Efendi und Hoca Sâdeddin Efendi, dem Förderer Taqi ad-Dins. Seine Deutung verbindet das Schicksal der Sternwarte mit einem Konflikt um einen ihrer wichtigsten Unterstützer.
Diese Unterscheidung ist bedeutsam, weil Hoca Sâdeddin Efendi und Sokullu Mehmed Paşa die Sternwarte unterstützt hatten. Aydüz bezieht diese Förderung in seine Erklärung der Zerstörung ein. Wenn du die unterschiedlichen Berichte abwägst, solltest du den überlieferten Einwand gegen die Himmelsbeobachtung von der Erklärung des Historikers zu den politischen Motiven unterscheiden.
Zeitleiste
- 14. Juni 1526: Taqi ad-Din wurde laut TDV in Damaskus geboren.
- 1571: Selim II. ernannte ihn zum obersten Hofastrologen.
- 6. Juni 1575: Ein Dokument ordnete an, die bestehenden Räume der Sternwarte um neue Räume zu erweitern.
- 1577: Er führte Beobachtungen an der Sternwarte auf den Anhöhen von Tophane durch.
- November 1577: Ein Komet war von Istanbul aus sichtbar. Taqi ad-Din legte Murad III. astrologische Deutungen dazu vor.
- 21. April 1578: Ein Befehl ordnete an, Lütfullah Müneccims Bücher über Astronomie und Geometrie ausfindig zu machen und Taqi ad-Din zu übergeben.
- Januar 1580: Murad III. befahl die Zerstörung der Sternwarte. Die TDV nennt den 22. Januar als Datum.
- 1585: Taqi ad-Din starb in Istanbul.
Details, die du in keinem Reiseführer findest
Das Dokument vom 6. Juni 1575 verändert die Darstellung der Anfänge der Sternwarte. İsmet Miroğlu veröffentlichte es. Es ordnet die Erweiterung bereits bestehender Räume an. Der Wortlaut belegt, dass der Bau schon vor den mit 1577 verbundenen Beobachtungen im Gange war. Dieses Jahr gehört zur Geschichte ihrer Beobachtungen. Ihre Baugeschichte reicht weiter zurück.
Für einige empfindliche Beobachtungsinstrumente wurde Holz benötigt, das aus Ägypten herbeigeschafft wurde. Dieses Detail macht die praktische Seite der Ausstattung sichtbar. Für die Instrumente mussten Materialien beschafft und bearbeitet werden. Das gehörte ebenso dazu wie die Berechnungen und Beobachtungen, für die sie bestimmt waren.
Ein Verwaltungsbefehl betraf außerdem Bücher für Taqi ad-Din. Am 21. April 1578 wurden Beamte angewiesen, die Bücher des verstorbenen Lütfullah Müneccim über Astronomie und Geometrie zu suchen und Taqi ad-Din zu übergeben. Der Befehl verbindet die Arbeit der Sternwarte mit der Beschaffung einer bereits vorhandenen Sammlung von Fachbüchern.
Eine Verbindung zum Alltag findest du beim Kochen. In einem mechanischen Werk von 1551 beschrieb Taqi ad-Din einen Bratspieß, der durch Dampf angetrieben wurde. Du kannst diese Vorrichtung mit der vertrauten Aufgabe verbinden, Speisen beim Garen zu drehen. Seine mechanischen Interessen umfassten also neben Uhren, Hebeln und Pumpen auch diese Anwendung in der Küche.
Wie wurde die Sternwarte zerstört?
Murad III. erteilte Kılıç Ali Paşa, dem Kaptan-ı Deryâ, den Befehl zur Zerstörung. Die Sternwarte wurde im Januar 1580 zerstört. Beim genauen Tag unterscheiden sich die Berichte: Die TDV nennt den 22. Januar. Die von Mordtmann überlieferte Erzählung nennt dagegen den 21. Januar.
Auch die Art der Zerstörung muss ihrer jeweiligen Quelle zugeordnet werden. Laut Türk Dünyası Ansiklopedisi wurde die Sternwarte durch Kanonenbeschuss zerstört. Atâîs von Mordtmann überlieferter Bericht beschreibt, dass das Personal entfernt, die Seile der Instrumente durchtrennt und ein Brunnen zugeschüttet wurden. Diese Beschreibungen müssen als getrennte Berichte über die Zerstörung erkennbar bleiben.
Für Besucher erfordert die Ortsangabe ähnliche Sorgfalt. Als gesichert gilt, dass die Sternwarte auf den Anhöhen von Tophane stand. Ihre genaue Lage ist jedoch umstritten. Der Galataturm gehört zu Taqi ad-Dins früherer Beobachtungstätigkeit. Er ist von der späteren Sternwarte mit ihren zwei Gebäuden und ihrer Bibliothek zu unterscheiden.
Häufige Fragen
Wurde Taqi ad-Din bei der Zerstörung der Sternwarte getötet?
Taqi ad-Din starb 1585 in Istanbul. Die Sternwarte wurde im Januar 1580 zerstört. Sein Tod liegt somit zeitlich nach ihrer Zerstörung.
Wurde die Sternwarte von Istanbul durch Kanonenbeschuss zerstört?
Die Türk Dünyası Ansiklopedisi beschreibt eine Zerstörung durch Kanonenbeschuss. Atâîs von Mordtmann überlieferte Erzählung beschreibt die Entfernung des Personals, das Durchtrennen der Instrumentenseile und das Zuschütten eines Brunnens. Die Darstellung des Kanonenbeschusses muss ihrer Quelle zugeordnet werden.
Lässt sich der genaue Standort in Istanbul bestimmen?
Die Sternwarte stand auf den Anhöhen von Tophane. Ihr genauer Standort ist jedoch umstritten. Taqi ad-Din beobachtete vor seinem Umzug in die neue Sternwarte auch am Galataturm.
Was wollte Taqi ad-Din dort erreichen?
Er wollte Fehler in Ulugh Begs astronomischen Tafeln durch neue Beobachtungen korrigieren. Sein Werk Sidretü müntehe’l-efkâr entstand zu diesem Zweck. Cerîdetü’d-dürer enthält astronomische Tafeln auf der Grundlage von Dezimalbrüchen.
Quellen
- TDV Enzyklopädie des Islam — Takıyyüddin er-Râsıd islamansiklopedisi.org.tr
- Salim Aydüz, Belleten — Das Amt des obersten Hofastrologen im Osmanischen Reich belleten.gov.tr
- Melek Dosay Gökdoğan, Enzyklopädie der türkischen Welt — Takiyüddin turkdunyasiansiklopedisi.gov.tr
- İsmet Miroğlu, Zeitschrift des Historischen Instituts der Universität Istanbul — Dokumente zur Sternwarte von Istanbul isamveri.org
- J. H. Mordtmann, übersetzt von Cem Pulathaneli, Forschungen zur osmanischen Wissenschaft — Takiyüddins Sternwarte in Pera dergipark.org.tr
FAQ
Warum wurde die Sternwarte von Istanbul zerstört?
Die Berichte verbinden ihre Zerstörung mit religiösen Einwänden, Widerstand nach Taqi ad-Dins Deutung des Kometen von 1577 und Rivalitäten am Hof. Salim Aydüz zufolge stand hinter der religiösen Begründung die politische Feindschaft zwischen Kadızâde Ahmed Şemseddin Efendi und Hoca Sâdeddin Efendi.
Wer befahl die Zerstörung der Sternwarte von Istanbul?
Murad III. befahl Kılıç Ali Paşa im Januar 1580, die Sternwarte zu zerstören. Die TDV datiert die Zerstörung auf den 22. Januar, der von Mordtmann überlieferte Bericht nennt dagegen den 21. Januar.
Wo stand Taqi ad-Dins Sternwarte?
Die Sternwarte stand auf den Anhöhen von Tophane in Istanbul. Ihr genauer Standort ist jedoch umstritten. Vor dem Umzug in die neue Sternwarte führte Taqi ad-Din auch am Galataturm Beobachtungen durch.
Starb Taqi ad-Din bei der Zerstörung der Sternwarte?
Taqi ad-Din starb 1585 in Istanbul. Die Sternwarte war bereits im Januar 1580 zerstört worden.
Image: Taqi al din.jpg — Ala ad-Din Mansur-Shirazi, Public domain
