الإنويت شعوب أصلية تعيش في المناطق القطبية الشمالية وشبه القطبية من أمريكا الشمالية (Kuzey Amerika)، ولا سيما ألاسكا (Alaska) وكندا (Kanada) وغرينلاند. تربطها صلات تاريخية وثقافية، لكن جماعاتها الإقليمية تحمل أسماء مختلفة وتتحدث تنويعات لغوية متعددة. إذا كنت تتخيل بيت إيغلو ثلجيًا فحسب، فأنت ترى جانبًا واحدًا من تاريخ أوسع بكثير.
تمنحك لغة الإينكتيتوت مدخلًا مفيدًا: فكلمة إنويت تعني «الناس». وهي صيغة جمع، أما إينوك فتعني «شخص». وتتيح لك المساكن والقوارب والطعام والأسماء الشخصية سبلًا أخرى لفهم جماعات تشمل مواطنها اليابسة والماء والجليد.
شعب الإنويت: هل هم قبيلة واحدة؟
لا تشير كلمة إنويت إلى قبيلة واحدة. فهي تشمل شعوبًا وجماعات إقليمية مترابطة، منها الإنوفِيالويت في كندا والكالاليت في غرينلاند. وتحدد هذه الأسماء جماعات ضمن عالم الإنويت الأوسع.
في غرينلاند، يستخدم الإنويت اسم كالاليت لأنفسهم، وكالاليسوت للغتهم. لذلك قد تصادف اسم إنويت العام واسمًا إقليميًا أكثر تحديدًا. وهذا التمييز مهم عند وصف جماعة بعينها، بدلًا من الحديث عن شعوب الإنويت مجتمعة.
يجمع مجلس الإنويت القطبي إنويت ألاسكا وكندا وغرينلاند ومنطقة تشوكوتكا في روسيا (Rusya). أسسه إيبن هوبسون في بارو بألاسكا عام 1977. ويمتد نطاقه الجغرافي إلى ما وراء الموطن الكندي الذي يشير إليه اسم إنويت نونانغات.
أين يعيش الإنويت؟
تمتد مواطن الإنويت عبر المناطق القطبية الشمالية وشبه القطبية، ولا سيما ألاسكا وكندا وغرينلاند. وفي كندا، يتألف إنويت نونانغات من أربع مناطق: منطقة استيطان الإنوفِيالويت، ونونافوت (Nunavut)، ونونافيك في شمال كيبيك (Québec)، ونوناتسيافوت في شمال لابرادور (Labrador).
يشمل إنويت نونانغات الماء والجليد إلى جانب اليابسة. ويُعد الماء والجليد جزأين لا يتجزآن من حياة الإنويت. لذلك، عندما تقرأ كلمة «الموطن» هنا، فهي تتجاوز الأرض التي تقوم عليها المنازل.
أصبحت نونافوت إقليمًا كنديًا في 1 أبريل 1999، بعد انفصالها عن الأقاليم الشمالية الغربية. وتقع عاصمتها إيكالويت (Iqaluit) على شاطئ خليج فروبيشر، في جنوب شرق جزيرة بافن. ونونافوت واحدة من مناطق إنويت نونانغات الأربع.
معنى الإنويت ونطق الكلمة ولغاتهم
يورد دليل النطق الصادر عن منظمة إنويت تابيرييت كاناتامي نطق Inuit بصيغة «ih-new-eat»، ونطق Inuk بصيغة «ih-nook». والفرق نحوي وصوتي معًا: تشير إنويت إلى الناس بصيغة الجمع، بينما تشير إينوك إلى شخص واحد.
تشمل اللغات التي يتحدث بها الإنويت الإينوبيات (Iñupiaq)، والإينويناقتون (Inuinnaqtun)، والإينكتيتوت (Inuktitut)، والإنوفِيالوكتون (Inuvialuktun)، واللغات الغرينلاندية. لذلك لا تقابل هوية الإنويت تنويعًا لغويًا واحدًا في جميع المناطق. وكالاليسوت هو الاسم المستخدم للغة كالاليت غرينلاند.
في كندا، يُستخدم إينكتوت (Inuktut) اسمًا جامعًا لكل التنويعات اللغوية الإقليمية للإنويت. ويشمل الإينكتيتوت في الشرق والإينويناقتون في الغرب. وهكذا، فإن إينكتوت وإينكتيتوت مصطلحان مترابطان، لكن نطاقهما يختلف في هذا الاستخدام.
لماذا تثير تسمية الإسكيمو خلافًا؟
يوضح مركز لغات ألاسكا الأصلية أن كثيرًا من سكان ألاسكا الأصليين يرفضون تسمية الإسكيمو (Eskimo)، باعتبارها اسمًا استعماريًا فُرض عليهم من الخارج. ويتزايد تفضيل أسماء الجماعات نفسها، مثل الإينوبيات واليوبيك. واستخدام الاسم الذي تطلقه الجماعة على نفسها ينسجم مع هذا التفضيل المعلن.
القول إن الإسكيمو تعني «آكل اللحم النيئ» تفسير شعبي شائع لأصل الكلمة. أما أحد التفسيرات اللغوية فيربطها بتعبير في لغة الإينو يعني شخصًا ينسج شبك الأحذية الثلجية. لذلك لا ينبغي تقديم التفسير المألوف المرتبط بالطعام على أنه ترجمة ثابتة للكلمة.
تساعد الأسماء الإقليمية أيضًا على دقة الوصف. فكلمة كالاليت تحدد إنويت غرينلاند، بينما تشير الإنوفِيالويت إلى جماعة إقليمية كندية. أما إنويت فهي اسم جامع لشعوب مترابطة، وليست اسم قبيلة واحدة.
التسلسل الزمني
- نحو عام 1000 م: نشأت ثقافة ثول حول مضيق بيرينغ وغرب ألاسكا. وكان شعب ثول من أسلاف الإنويت الحاليين.
- 1250–1450 م: وفقًا للتقييم التاريخي لموقع تراث نيوفاوندلاند ولابرادور، وصلت جماعات ثول إلى لابرادور خلال هذه الفترة.
- أواخر القرن السادس عشر: كانت الجماعات المنحدرة من ثول قد انتشرت على امتداد ساحل لابرادور حتى مناطق جنوب ناين.
- 1977: أسس إيبن هوبسون مجلس الإنويت القطبي في بارو بألاسكا.
- 1 أبريل 1999: أصبحت نونافوت إقليمًا كنديًا، وعاصمته إيكالويت.
بيوت الإيغلو ومساكن الإنويت الأخرى
تعني كلمة iglu في الإينكتيتوت «بيتًا» أو «مسكنًا». واقترضتها الإنجليزية بصيغة igloo، لكن معناها لا يقتصر على المباني المصنوعة من الثلج. والإيغلو الثلجي نوع تقليدي واحد ضمن مجموعة أوسع من مساكن الإنويت.
تُبنى بيوت الإيغلو الثلجية برص كتل من الثلج المتماسك على هيئة قبة. وكان إنويت لابرادور يستخدمون تقليديًا أيضًا بيوتًا شتوية من الحجر أو الخشب، تغطيها كتل من العشب والتربة، ويقع جزء منها تحت سطح الأرض. واختلفت مواد هذه البيوت وطرق بنائها عن المساكن الثلجية.
شملت المآوي الصيفية التقليدية عدة أنواع من الخيام. أما المساكن الخريفية المسماة قارماق (qarmaq)، فكان يمكن أن تجمع بين الحجر وكتل العشب والتربة وعظام الحيتان، مع سقف من الجلود. ويوضح تنوع المواد لماذا يحتاج وصف مساكن الإنويت إلى تجاوز كتل الثلج.
يعيش معظم الإنويت اليوم في مساكن دائمة تُستخدم طوال العام. وفي بعض المناطق، لا يزالون يبنون بيوت إيغلو صغيرة خلال الأسفار ورحلات الصيد. ويستمر هذا الاستخدام إلى جانب حقيقة أن المساكن الدائمة أصبحت النمط المعتاد للسكن.
نظارات الإنويت الشمسية: كيف تعمل نظارات الثلج؟
تُسمى نظارات الثلج التقليدية لدى الإنويت إيغاك أو إلغاك (iggaak أو ilgaak) في الإينكتيتوت. وتقلل شقوقها الضيقة التعرض للضوء المنعكس عن الثلج والجليد. وهي تساعد على حماية مرتديها من العمى الثلجي.
إذا كنت تستخدم النظارات الشمسية في يوم ساطع، فوجه الشبه اليومي هنا هو التحكم في مقدار الضوء الذي يصل إلى عينيك. وتعالج نظارات الإنويت الثلجية الوهج المنعكس بفتحاتها الضيقة. ويرتبط تصميمها الواقي ارتباطًا وثيقًا بالتنقل فوق الثلج والجليد.
يحتفظ المتحف الكندي للتاريخ بأكثر من 100 زوج من نظارات الإنويت الثلجية. وكان يمكن صنعها من قرون الأيائل أو العظام أو الخشب أو العاج. وتوثق المجموعة مواد متنوعة استُخدمت للغرض العملي نفسه.
قوارب الإنويت: الكاياك والأومياك
استُخدمت جلود الفقمات أو حيوان الفظ في صنع قوارب الكاياك التقليدية لدى الإنويت. وساعد بناؤها الخفيف وجزؤها العلوي المغلق على الصيد في البحر. وكان الغطاء الجلدي جزءًا من قارب صُمم للتنقل والصيد على الماء.
أما الأومياك فكان قاربًا أكبر ومفتوحًا، يُستخدم في ألاسكا للنقل وصيد الثدييات البحرية. وكان يمكن تغطية هيكله بسبعة إلى تسعة جلود من الفظ أو الفقمة الملتحية. وبذلك اختلف الكاياك والأومياك في الحجم، وفي كون الجزء العلوي مغلقًا أو مفتوحًا.
وكان الأومياك يؤدي وظيفة أخرى عند التوقف خلال رحلة طويلة. فقلبه رأسًا على عقب يوفر مأوى، ويتيح في الوقت نفسه جفاف غطائه الجلدي. وهكذا يوفر القارب نفسه وسيلة نقل على الماء وغطاءً عند التوقف.
طعام الإنويت: ماذا يشمل النظام الغذائي التقليدي؟
تشمل الأغذية المحلية التقليدية التي يحصل عليها إنويت كندا لإطعام الأسر والجماعات الفقمات وحريش البحر والكاريبو. وتربط هذه الأغذية وجبات الأسر بالحيوانات التي تُصاد محليًا.
ورافقت الأغذية الحيوانية نباتات تُجمع بحسب المنطقة والموسم. فقد شملت الأنظمة الغذائية التقليدية للإنويت أيضًا الجذور والدرنات والثمار العنبية والأعشاب البحرية، التي كان يمكن جمعها وتخزينها. وأي وصف يقتصر على اللحوم يُغفل هذه الأغذية النباتية.
أسماء الإنويت والروابط العائلية
في نظام التسمية التقليدي لدى إنويت كندا، لم يكن أفراد الأسرة يشتركون في لقب عائلي. كذلك لم تكن الأسماء الشخصية مخصصة لجنس واحد. وتختلف هاتان السمتان عن نظام يحدد فيه اللقب العائلة، وتُقسم فيه الأسماء الشخصية بحسب الجنس.
تسمية الطفل باسم فرد متوفى من الأسرة أو الجماعة ممارسة واسعة الانتشار لدى الإنويت. وهكذا يمكن للاسم الشخصي أن يحمل صلة بشخص من الأسرة أو من الجماعة الأوسع. وهذه العلاقة جزء من تقليد التسمية نفسه.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
تضم مجموعة مؤسسة سميثسونيان زوجًا من نظارات الثلج للإنوفِيالويت، له واقيتان خشبيتان للعينين سُوّدتا من الداخل بالسخام أو الفحم. وقد قللت الأسطح الداخلية الداكنة الوهج. واعتمدت الحماية على معالجة السطح هذه، إلى جانب فتحات النظارات الضيقة.
وتحمل كلمة iglu تفصيلًا آخر يسهل إغفاله. فلأنها تعني بيتًا أو مسكنًا، فهي لا تحدد مادة البناء بذاتها. والارتباط في الإنجليزية بين الكلمة والقبة الثلجية لا يعكس إلا جانبًا من معناها.
الأسئلة الشائعة
ما معنى الإنويت؟
تعني إنويت «الناس» في الإينكتيتوت. وهي جمع إينوك، أي «شخص». وتورد منظمة إنويت تابيرييت كاناتامي نطقها بصيغة «ih-new-eat».
أين يعيش الإنويت؟
يعيش الإنويت في المناطق القطبية الشمالية وشبه القطبية من أمريكا الشمالية، ولا سيما ألاسكا وكندا وغرينلاند. ويتألف إنويت نونانغات في كندا من أربع مناطق، ويشمل اليابسة والماء والجليد.
هل ما زال الإنويت يعيشون في بيوت الإيغلو؟
يعيش معظم الإنويت في مساكن دائمة طوال العام. ولا تزال بيوت الإيغلو الثلجية الصغيرة تُستخدم للصيد والسفر في بعض المناطق.
هل إنويت اسم قبيلة واحدة؟
لا. يشمل اسم إنويت شعوبًا وجماعات إقليمية مترابطة. ومنها الإنوفِيالويت في كندا والكالاليت في غرينلاند.
المصادر
- ويكيبيديا — الإنويت en.wikipedia.org
- ويكيبيديا التركية — الإنويت tr.wikipedia.org
- مركز لغات ألاسكا الأصلية — إنويت أم إسكيمو: أي اسم نستخدم؟ uaf.edu
- إنويت تابيرييت كاناتامي — مسرد المصطلحات ودليل النطق itk.ca
- مكتبة وأرشيف كندا — أنساب الإنويت canada.ca
- إنويت تابيرييت كاناتامي — عن إنويت كندا itk.ca
- مجلس الإنويت القطبي في ألاسكا — مجلس الإنويت القطبي iccalaska.org
- تراث نيوفاوندلاند ولابرادور — استخدام الإنويت للأرض قبل الاتصال بالأوروبيين heritage.nf.ca
- ويكيبيديا — إيكالويت en.wikipedia.org
- جامعة كولومبيا البريطانية — معجم الألفاظ الكندية: إيغلو dchp.arts.ubc.ca
- جامعة سايمون فريزر — عمارة الإسكيمو: ملخص كتاب sfu.ca
- الموسوعة النرويجية الكبرى — إيغلو snl.no
- هيئة المتنزهات الكندية — إيغاك (إلغاك)، نظارات الإنويت الثلجية parks.canada.ca
- مؤسسة سميثسونيان — نظارات الثلج si.edu
- المتحف الكندي للتاريخ — نظارات الثلج historymuseum.ca
- سميثسونيان للمحيطات — قصة نشأة الكاياك ocean.si.edu
- متحف البحارة — الأومياك iscc.marinersmuseum.org
Image: Inuit Woman 1907 Crisco edit 2.jpg — Inuit_Woman_1907_PLW_edit.jpg: *Inuit_Woman_1907_Crisco_edit, Public domain
